hoekje oor Engels

hoekje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nook

naamwoord

small corner formed by two walls

We zochten in alle hoeken en gaten naar het stukje stof.
We sprang into action, searching every nook and cranny for the cloth.

angle

naamwoord

Als een driehoek twee rechte hoeken heeft, dan is het een vierkant waarvan een zijde ontbreekt.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

corner

naamwoord

Tom en Maria zitten aan een tafeltje in een rustige hoek.
Tom and Mary are at a table in a quiet corner.

Soortgelyke frases

met rechte hoek
square

gestrekte hoek
straight angle

Mohale’s Hoek
Mohale's Hoek District · Mount Carmel

hoek voor lijnschermen
line screen angle

rechte hoek
right angle

eenheid voor hoeken
angular unit

om de hoek
around the corner · near

dode hoek
blind spot

hoek
-gon · angle · bend · box · chock · corner · hook · nook · vertex · wedge

voorbeelde

Maar het enige wat ik kon doen was me klein maken in een hoekje, in de hoop zo de rondvliegende objecten te ontwijken.
But all I could do was to cower in a corner in the hope of dodging flying objects.

Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje om
Just remember, they must die in Lower Uncton and not before

Angstige kinderen stonden huilend op een kluitje, in het verste hoekje van de badkamer naast de keuken.
Frightened children were huddled in the corner of the bathroom next to the kitchen, crying.

Malin stak haar hoofd om het hoekje van de badkamer.
Malin stuck her head out of the bathroom.

“Ja, maar ik heb meer vertrouwen in het hoekje van de groote hangkast.
"""Yes, but I have more faith in the corner of the big closet."

Alleen de zwaluwen nestelden nog steeds in het verste hoekje van de salon, zoals ze altijd hadden gedaan.
Only the swallows still nested in the far corner of the drawing room as they had always done.

Ik bleef in mijn hoekje terwijl Sukey hem tot bedaren bracht, zijn laarzen uittrok en wat eten voor hem opwarmde.
I kept hidden while Sukey calmed him down, pulled off his boots, and heated up some food for him.

‘Misschien is hij in een donker hoekje gevallen.
'Perhaps it rolled into a dark corner.

Pierre stond echter nog steeds in haar hoekje – de verlaten vrouw die wacht tot ze weer wordt opgehaald.
Pierre was still standing in her corner, the abandoned wife waiting to be reclaimed.

Had hij verwacht haar ergens zielig in een hoekje te vinden, verpletterd en vol spijt?
Had he expected to find her cowering in a corner somewhere, overwhelmed and repentant?

In een verstandig hoekje van zijn geest wist hij dat het belachelijk was.
In some sane corner of his mind, he knew that was ridiculous.

Dat levert me een hartelijke handdruk in aanwezigheid van iedereen en een heerlijke kus in een afgezonderd hoekje op.’
It should earn me a warm clasp of the hand in front of everyone and a delightful kiss in a more secluded corner.’

In een stil hoekje zag ze Annie en een bleke, zenuwachtige Elise.
In a quiet corner, she saw Annie and a pale and agitated Elise.

Sid wees naar een hoekje van de keuken waar een oude mixer stond.
Sid pointed to a back corner of the kitchen where an ancient mixer stood by itself.

Jesse zit in zijn grote bureaustoel en kijkt naar Sarah, die op het hoekje van zijn bureau zit.
Jesse is in his big office chair facing Sarah, who is perched on the corner of his desk.

Nee, ik ga liever daar in een hoekje zitten
No, I just have a sit

Hij beantwoordde haar blik met een glimlach en liet zich op het andere hoekje van de deken zakken.
He met her look with a smile and lowered himself onto the other corner of the blanket.

Toen ik binnenkwam, zag ik haar aan een tafeltje in een hoekje achterin zitten.
When I arrived, I saw her at a table in a back corner.

‘Oké, maar...’ Meer televisieweetjes doken op uit een of ander ver hoekje van mijn hersenen.
“Right, but ...” More HGTV trivia seeped from some far-flung corner of my brain.

Laura en Marlene stonden afgezonderd in een hoekje, hun gezicht bedekt met een grote donkere zonnebril.
Laura and Marlene were away in a corner, separate, faces hidden by large sunglasses.

Vanaf de parkeerplaats was een hoekje van het Greenwood Cemetery te zien, vol met grafzerken.
From its parking lot a wedge of Greenwood Cemetery could be seen bristling with headstones.

Ik laat Skyler in haar hoekje achter en loop naar Geneva, die al met een fan staat te praten.
Leaving Skyler to get situated in her cubby space, I head to where Geneva is chatting with a fan.

Waarschijnlijk zit hij ergens in een hoekje met een hondje of een poesje te spelen.’
He’s probably sitting in a corner petting a dog or something.”

Niloo staarde hem aan, knipperde een paar keer en vouwde een hoekje van haar bladzijde om.
Niloo stared at him, blinking a few times, folding a corner of her page.

Ze zou in een hoekje willen gaan zitten en huilen om de pijn die haar kind leed en omdat het zo oneerlijk was.
She wanted to curl up and cry at the pain her child suffered, at the unfairness of it all.