met rechte hoek oor Engels

met rechte hoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

square

adjektief

voorbeelde

Dat zou mogelijk zijn doordat ze allemaal gepolariseerd zijn of met rechte hoeken op elkaar staan.
They can do this because they are all polarized or at right angles to each other.

Het schietkamp was een klein kamp met rechte hoeken en witgekalkte stenen.
The training base was a small camp, with straight angles and whitewashed stones.

Het was een raster van lange rechte, maar nogal knobbelige staafjes die met rechte hoeken over elkaar lagen.
It was a gridwork of long, straight, but rather bumpy rods laid across each other at right angles.

Er waren verschillende holes met rechte hoeken en heuvels die een uitstekende dekking boden.
There were several holes with doglegs and hills that provided excellent cover.

Menselijke apparaten hebben de neiging om groot, vlak, met rechte hoeken, stijf en van metaal te zijn.
Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal.

De prins trok een lange, glazen fles met rechte hoeken uit zijn plunjezak en nam een slok.
The prince removed a long, glass bottle with square sides from his pack and took a sip.

"„De zijmuren hebben waarschijnlijk buiten het plateau gestaan,"" zei hij, „met rechte hoeken."
“The side walls, they would run outwards from the face,” he said, “at right angles.

De ark (Hebr.: te·vahʹ; Gr.: ki·boʹtos) was een op een kist gelijkend vaartuig, vermoedelijk met rechte hoeken en een platte bodem.
The ark (Heb., te·vahʹ; Gr., ki·bo·tosʹ) was a rectangular chestlike vessel presumably having square corners and a flat bottom.

Haar gezicht had vormen die hem niet bekend voorkwamen, net als het brood dat ze hem had gegeven, met rechte hoeken.
Her angular face contained a geometry he didn’t recognize, like the bread she offered him, built of right angles.

De kast onder de trap was niet meer dan een driehoek met rechte hoeken, met een kaal peertje aan een snoer.
The cupboard under the stairs was little more than a right-angled triangle equipped with a dangling lightbulb.

Duw en trek het stuurwiel in lijn met de stuurkolom, duw het stuurwiel in verschillende richtingen met rechte hoeken ten opzichte van de kolom.
Push and pull the steering wheel in line with column, push steering wheel in various directions at right angles to the column.

Stuurkolom || Duw en trek het stuurwiel in lijn met de stuurkolom, duw het stuurwiel in verschillende richtingen met rechte hoeken ten opzichte van de kolom.
Steering column || Push and pull the steering wheel in line with column, push steering wheel in various directions at right angles to the column.

Is dat niet leuk met zijn rechte hoek gemarkeerd met een vierkant en zijn drie zijden?
Isn't that nice with it's right angle marked by a square and it's three sides?

Je hebt 4 zijden met 4 rechte hoeken, je hebt dus echt met een rechthoek te maken.
And you have four sides and four right angles, you're definitely dealing with a rectangle.

Sean wrong hem het pistool uit handen en sloeg hem met een rechtse hoek neer, allemaal met een hoog Bondgehalte.
Sean wrestled the gun from him and decked him with a right hook; all very Bondian.

Duw en trek het stuurwiel in lijn met de stuurkolom, duw het stuurwiel in verschillende richtingen met rechte hoeken ten opzichte van de kolom, terwijl de wielen op de grond staan.
With the road wheels on the ground, push and pull the steering wheel in line with column, push steering wheel in various directions at right angles to the column.

Te weten zadels, bases, geharde rails, veiligheidskettingen, routevegers, rechte spies, getapte spies, schroeven met spiesaanpassing, moeren met spie, pies, smeerhulpmiddelen, smeerpennen, aanvoerschroeven, klemmoeren, handwielen, micrometerschijven, pasringen, sleutels, borgmoeren met druklagers, omgekeerde sledes, hulpstukken met rechte hoek
Namely, saddles, bases, hardened rails, keepers, way wipers, straight gibs, tapered gibs, gib adjusting screws, gib screw nuts, gib pins, lubrication fittings, lubrication pins, feedscrews, pinch-bind nuts, handwheels, micrometer dials, index collars, keys, thrust bearings, thrust bearing locknuts, inverted slides, right angle attachments

Twee groote straten, die elkander met een rechten hoek doorsneden, verdeelden de stad in vieren.
Two great streets, cutting each other at right angles, divided the city into quarters.

Als ie dat doet, kom jij met je rechtse hoek.
When he leaves it out there, drop that right hook and smash him, okay?

Weet je, de oude ik zou jullie jongens bewusteloos slagen... met een rechtse hoek.
You know, the old me would have knocked you boys senseless with a right hook.

Dat is niet het wapen met de rechte hoek, waarmee men de ellepijp brak.
Which is not at all like the straight-edge weapon used to fracture the ulna.

Met een rechtse hoek werd zijn neus gebroken en hij ging neer als een bowlingkegel.
A right hook broke his nose and he went down like a bowling pin.