met rand of omslag oor Engels

met rand of omslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turned up

werkwoord

voorbeelde

Deze jongensachtige, chique en ietwat ruimvallende fit met kleinere zakken, een vrouwelijke tailleband, en ruwe randen of een leuke omslag trek je nooit meer uit.
With smaller pockets, feminine waistband, and raw edge or cute turn-up, it’s the boyish, chic and slightly slouchy fit you’ll want to wear forever.

Dit betekent dat er sprake kan zijn van omslagen met witte randen aan de zijkanten of de boven- en onderkant van het beeld, maar de afbeelding zal nooit vervormd worden.
That means there may be white borders at the sides or top and bottom of the image, but the image will never be distorted.

Gebruik een liniaal of een meetlint om de afstand te meten van de rand van de broekspijp tot aan de vouw van de omslag.
Use a ruler or a measuring tape to measure the distance from the edge of the pant legs to the hemline fold.

De naam geeft het gebruik van deze oude geneeskrachtige plant al aan: gebruikt als spoeling of met omslagen van de thee helpt ogentroost bij verschillende aandoeningen van de ogen en ontstekingen van de randen van de oogleden.
The name reveals the use of this old medicinal herb: eyewashes or compresses made from the tea relieve various inflammations of the eyes and eyelid margins. Warm compresses of eyebright tea provide relief for sties.

Deze bindmethode bestaat uit een aantal katernen of individuele vellen tussen omslagen van veel zwaarder papier, die bij de rug met een sterke en flexibele lijm zijn samengelijmd langs de randen van de tekstbladen, waarbij de tekst op een wikkelomslag wordt gebonden.
This binding method consists of a number of signatures or individual leaves between covers of much heavier paper, glued together at the spine with a strong flexible adhesive which is glued along the edges of the text sheets and binds the text to a wraparound cover.

Toon Details Verberg details Deze bindmethode bestaat uit een aantal katernen of individuele vellen tussen omslagen van veel zwaarder papier, die bij de rug met een sterke en flexibele lijm zijn samengelijmd langs de randen van de tekstbladen, waarbij de tekst op een wikkelomslag wordt gebonden.
Show Details Hide Details This binding method consists of individual leaves glued together at the spine with a flexible adhesive which is glued along the edges of the body sheets and binds the text to a wraparound cover.

Toon Details Verberg details Deze bindmethode bestaat uit een aantal katernen of individuele vellen tussen omslagen van veel zwaarder papier, die bij de rug met een sterke en flexibele lijm zijn samengelijmd langs de randen van de tekstbladen, waarbij de tekst op een wikkelomslag wordt gebonden.
Show Details Hide Details This binding method consists of a number of signatures or individual leaves between covers of much heavier paper, glued together at the spine with a strong flexible adhesive which is glued along the edges of the text sheets and binds the text to a wraparound cover.

Deze kleine variatie is nauwelijks met het oog waarneembaar, maar als u er geen rekening mee houdt, kan de variatie ertoe leiden dat uw lay-out over de zorgvuldig ontworpen randen van een schijflabel of omslag op het door u gekochte papier wordt afgedrukt.
This slight variation may be hardly noticeable, but if not fixed it may cause your layout to be printed over the carefully-designed outlines of a disc label or cover on the stock you have purchased.