met röntgenstralen onderzoeken oor Engels

met röntgenstralen onderzoeken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

X-ray

werkwoord

to take a radiograph of

voorbeelde

Medische en Elektromedische toestellen en Uitrusting,Met name toestellen voor bestraling met röntgenstralen, apparaten voor onderzoek met behulp van röntgenstralen
Medicated and Electromedical apparatus and Equipment,In particular apparatus for irradiation with X-rays, apparatus for X-ray investigations

Tandartsen onderzoeken tanden met röntgenstralen.
Dentists examine teeth with x-rays.

Hij had dit rustig geaccepteerd zoals hij dat eerder ook met de onderzoeken, injecties en röntgenstralen had gedaan.
He accepted calmly, as he always had done through all the examinations, injections and X-rays he’d been through before.

Wetenschappelijke apparatuur en instrumenten, met name instrumenten voor kleine-hoek Röntgenstraling verstrooing voor het onderzoek van materiaalstructuren, met name in combinatie met grote-hoek Röntgenstraling verstrooing voor het onderzoek van kristaleigenschappen, met name voor materiaalonderzoek op het gebied van nanomaterials, polymeren, soft matter, collo?den, komplexe flu?den inclusief vloeibare kristallen, prote?ne oplossingen, dunne nanostructuurfilms en van de groottebepaling van deeltjes
Scientific apparatus and instruments, in particular small-angle X-ray scattering instruments for examining material structures, in particular in combination with wide-angle X-ray scattering instruments for examining crystal properties, in particular for materials research in the field of nanomaterials, polymers, soft matter, colloids, complex fluids, including liquid crystals, protein solutions, thin nanostructured films, and particle size analysis

Wereldwijd loopt het aantal onderzoeken met gebruikmaking van röntgenstraling op tot ongeveer 4 miljard per jaar.
All over the world, the number of medical X-ray examinations is around 4 billion per year.

Alle voornoemde diensten met name met betrekking tot het gebied van kleine-hoek Röntgenstraling verstrooing voor het onderzoek van materiaalstructuren, met name in combinatie met grote-hoek Röntgenstraling verstrooing voor het onderzoek van kristaleigenschappen, met name voor materiaalonderzoek op het gebied van polymeren, soft matter, collo?den, komplexe flu?den inclusief vloeibare kristallen, prote?ne oplossingen, dunne nanostructuurfilms en van de groottebepaling van deeltjes
All the aforesaid services in particular relating to small-angle X-ray scattering for examining material structures, in particular in combination with wide-angle X-ray scattering for examining crystal properties, in particular for materials research in the field of nanomaterials, polymers, soft matter, colloids, complex fluids, including liquid crystals, protein solutions, thin nanostructured films, and particle size analysis

aantoonbare ervaring op het gebied van de wisselwerking en complementariteit tussen metingen van macroscopische eigenschappen en microscopisch onderzoek met behulp van neutronen, muonen en synchrotron röntgenstraling
an outstanding publication record

aantoonbare ervaring op het gebied van de wisselwerking en complementariteit tussen metingen van macroscopische eigenschappen en microscopisch onderzoek met behulp van neutronen, muonen en synchrotron röntgenstraling;
demonstrated experience of interplay and complementarity between bulk measurements and microscopic investigation performed with neutrons, muons and synchroton x-rays,

aantoonbare ervaring op het gebied van de wisselwerking en complementariteit tussen metingen van macroscopische eigenschappen en microscopisch onderzoek met behulp van neutronen, muonen en synchrotron röntgenstraling;
demonstrated experience of interplay and complementarity between bulk measurements and microscopic investigation performed with neutrons, muons, and synchroton x-rays,

Medische meubelen en beddengoed, met name toestellen voor het positioneren van patiënten, beschermende schermen tegen röntgenstraling, meubelen voor endoscopische onderzoeken
Medical furniture and bedding, in particular patient positioning tools, protective screens for protection during exposure to X-radiation, furniture for endoscopic examinations

Het medisch gebruik van ioniserende straling omvat nucleaire geneeskunde, waarin radio-isotopen worden gebruikt voor specifiek diagnostisch onderzoek of voor behandeling, en radiologische beeldvorming met behulp van röntgenstraling voor soortgelijke diagnostische doeleinden, beide inclusief planning van de behandeling of sturing bij behandeling (bv. radiologische interventie).
The medical use of ionizing radiation encompasses nuclear medicine, in which radioisotopes are used for specific diagnostic examinations or for therapy, and radiological X-ray imaging for similar diagnostic purposes, both including treatment planning or guidance (e.g. interventional radiology).

Verder heeft de Commissie Richtsnoeren voor verwijzing naar beeldvormend onderzoek(2) gepubliceerd; dit bevat een hoofdstuk over beeldvorming in de pediatrie met de bedoeling om röntgenstraling bij kinderen tot een minimum te beperken, vooral bij kinderen met slepende problemen.
In addition, the Commission has published Referral guidelines for imaging(2), including a chapter on paediatric imaging aiming to minimise X-ray irradiation in children, specially those with long term problems.

(55) Bij mammografie wordt gebruik gemaakt van een specifiek type röntgenapparatuur dat uitsluitend gebruikt wordt voor medisch onderzoek van de borsten van de vrouw: röntgenstralen produceren een beeld van het interne borstweefsel met het doel kwaadaardige tumoren op te sporen.
(55) Mammography is a specific type of X-ray imaging device exclusively used for medical examination of the female breast: X-rays produce an image of internal breast tissue with the purpose of detecting malignant growths.

Zoals de rapporteur al heeft gezegd, is het gebruik in de geneeskunde van röntgenstralen, van met ioniserende stralen werkende apparaten de afgelopen jaren explosief toegenomen. Zeer veel mensen ondergaan tegenwoordig onderzoeken - bevolkingsonderzoeken, preventieve onderzoeken - die tien of vijftien jaar geleden gewoon nog niet bestonden.
As the rapporteur has already said, in recent years there has been a huge increase in the use of X-rays, of equipment using ionizing radiation, and nowadays very many people undergo examinations - routine and preventive examinations - which simply did not exist ten or fifteen years ago.

Foto 2: Onderzoek met Röntgenstralen, rond 1900
Photo 2: X-ray examination, around 1900

Product 3 omvat in de regel uitrusting voor: a) onderzoek van de lasverbindingen van de deksels van de pennen (of staven) met röntgenstralen, b) opsporing van heliumlekken bij pennen (of staven) die onder druk staan, en c) het scannen van de pennen (of staven) met gammastralen om te controleren of de splijtstoftabletten binnenin correct geladen zijn.
Item 3 typically includes equipment for: a) x-ray examination of pin (or rod) end cap welds, b) helium leak detection from pressurized pins (or rods), and c) gamma-ray scanning of the pins (or rods) to check for correct loading of the fuel pellets inside.