met spoed verzenden oor Engels

met spoed verzenden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hasten

werkwoord

hurry

werkwoord

voorbeelde

Ik had een plotse drang om iets met spoed te verzenden, en plotsklaps stikten we in je vriendin haar chips.
Well, I had a sudden urge to ship something overnight, and suddenly we're up to our neck in your girlfriend's chips.

Een brief, CD-rom of een dergelijk klein pakket met spoed verzenden, wij zorgen ervoor.
Do you wish to send a letter, CD-Rom or a similar small parcel express delivery?

Ook al gold de niet-levering van een van de twee door verzoekster verzonden pakketten nog als een abnormale gebeurtenis, ging verzoekster volgens de Commissie toch niet met de vereiste bekwame spoed te werk, daar zij ervoor koos om met de verzending van de telefax van het verzoekschrift aan het Gerecht te wachten niet alleen tot de vijfjarige verjaringstermijn verstreek, maar ook tot de dag voordat de extra termijn wegens afstand verstreek.
Even if the failure to deliver one of the two packages sent by the applicant does constitute an abnormal event, the Commission nevertheless submits that the applicant has not demonstrated the required diligence since it chose to wait not only until the five-year limitation period had expired but also until the eve of the expiry of the extra time allowed on account of distance before faxing the application to the General Court.

Bestel voor 13 uur met spoed en we verzenden jouw oorkondes nog dezelfde dag, zodat je ze binnen 24 uur binnen hebt.
Order before 1 p.m. and we will send your certificates the same day so that you receive them within 24 hours.

De Commissie gaat na of de ontvangen informatie beantwoordt aan artikel 8 van deze richtlijn, neemt indien nodig contact op met de kennisgevende Lid-Staat en geeft de informatie met spoed per telex of telefax door aan de bevoegde autoriteiten in de overige Lid-Staten, met een afschrift aan alle Permanente Vertegenwoordigingen; de betrokken autoriteiten worden bij het verzenden van de telex eventueel ook nog telefonisch op de hoogte gesteld.
The Commission shall verify the conformity of the information received with Article 8 of this Directive, contact the notifying country, if necessary, and forward the information immediately by telex or fax to the relevant authorities in the other Member States with a copy to each permanent representation; these authorities may, at the same time as the transmission of the telex, be contacted by telephone.

Wil je je bestelling met spoed ontvangen dan adviseren we je de verzending zelf te regelen.
If you need to receive your order as soon as possible, we advise you to arrange the delivery yourself.

De resterende amendementen betreffen belangrijke kwesties als: benadrukking van de spoed waarmee de verzending van monsters moet gebeuren (amendement 14), de noodzaak rekening te houden met de deelneming van andere nationale instanties dan de contactpunten (amendement 9), de noodzaak van evaluatie binnen afzienbare tijd om te beoordelen of de regeling werkt dan wel tekortschiet en dus corrigerende maatregelen genomen moeten worden (amendement 19), de noodzaak de toezendingsformulieren die het vervoer van monsters begeleiden gedurende langere tijd te bewaren, daar de meeste daarvan verband houden met langlopende strafrechtzaken (amendement 20).
Finally, the remainder take account of other important matters. These include insistence on the immediate sending of the drugs (14); the need to enable other national authorities, which may not exclusively be contact points, to participate (9); the vital need for evaluation that must take place within an appropriate period, to assess the measure’s effectiveness, any deficiencies in the light of experience and hence suitable measures to put them right (19); and the need to archive the transmission documents accompanying the transport of samples for an extended period, bearing in mind that most of them will be connected with criminal offences, the prosecution of which will take a considerable time (20).

DocuSign® verandert de manier waarop zaken tegenwoordig worden gedaan, door meer dan 250.000 bedrijven en 100 miljoen gebruikers in 188 landen de mogelijkheid te geven documenten waar en wanneer dan ook, en op elk apparaat met vertrouwen te ondertekenen, verzenden en beheren.DocuSign vervangt het afdrukken, faxen en scannen van documenten en deze met spoed via de reguliere post verzenden, met de eenvoudigste, snelste en meest betrouwbare manier om elke goedkeuring en besluit digitaal te maken.
Senders and receivers can always download and print documents, 24/7. Are DocuSign's electronic signatures available around the world? The DocuSign Global Trust Network is changing how business gets done by empowering more than 300,000 companies and 200 million users in 188 countries to send, sign and manage agreements and collect payment – fully digitally – anytime, anywhere, on any device with trust and confidence.

DocuSign® verandert de manier waarop zaken tegenwoordig worden gedaan, door meer dan 250.000 bedrijven en 100 miljoen gebruikers in 188 landen de mogelijkheid te geven documenten waar en wanneer dan ook, en op elk apparaat met vertrouwen te ondertekenen, verzenden en beheren.DocuSign vervangt het afdrukken, faxen en scannen van documenten en deze met spoed via de reguliere post verzenden, met de eenvoudigste, snelste en meest betrouwbare manier om elke goedkeuring en besluit digitaal te maken.
DocuSign® is changing how business gets done by empowering more than 300,000 companies and 200 million users in 188 countries to sign, send and manage documents anytime, anywhere, on any device, with confidence. DocuSign replaces printing, faxing, scanning and overnighting documents with the easiest, fastest, most trusted way to make every approval and decision digital.

Toen hij weer bijgekomen was, verzocht Baba de devotees die inmiddels rond zijn bed verzameld waren, om met spoed een telegram naar een adres in Bhopal te verzenden met de tekst: 'Maak je geen zorgen.
When He returned to His physical frame, He looked at those around Him and requested a telegram be sent immediately to an address at Bhopal.

Aangezien EAB's met spoed moeten worden behandeld en ten uitvoer gelegd (artikel 17, lid 1, van het kaderbesluit betreffende het EAB), dient de uitvaardigende lidstaat de vertaling zo snel mogelijk en in elk geval binnen de door de lidstaat gestelde termijn voor ontvangst van een vertaald EAB te verzenden (zie punt 4.3 van dit handboek).
As EAWs must be dealt with and executed as a matter of urgency (Article 17(1) of the Framework Decision on EAW), the issuing Member State should send the translation as soon as possible and, in any case, before the deadline set by the Member State for receiving a translated EAW (see Section 4.3 of this Handbook).

Wij verzenden je bestelling super snel. Voor 13:00 uur besteld met spoed? Dan is deze de volgende dag al in huis!
We maintain a very quick delivery. Place your order before 13.00h as "urgent" and it will be delivered on your doorstep the next day!

Mocht u de producten met spoed nodig hebben, neem dan contact op over een eventuele spoedlevering. Als u de voorkeur geeft aan verzending via PostNL met vereiste handtekening, zullen er extra kosten in rekening worden gebracht.
If you prefer delivery by UPS Extra with required signature, an additional cost will be applied, so please contact us before choosing this method.

Onze eigen maattabellen wijken af van de standaard Amerikaanse en Engelse maten, dus vergelijk a.u.b. alle afmetingen met die van jezelf om de juiste maat Verwerkingstijd: 4-6 dagen + Verzendtijd: 3-6 Dagen * Spoed Verzenden: 3-6 Dagen
Sizing guide Because our own size charts are different from US or UK standard size, and vary from designers and styles, please compare each measurements with your own to choose the correct Shipping: 3-6 Days