met terugwerkende kracht oor Engels

met terugwerkende kracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retrospective

adjektief

Deze laatste wijziging zal met terugwerkende kracht gelden voor alle begunstigde landen.
The latter modification shall have retrospective effect vis-à-vis all beneficiary countries.

retroactive

adjektief

Deze verordening kan derhalve niet met terugwerkende kracht van toepassing zijn noch met terugwerkende kracht als leidraad voor de interpretatie dienen.
Consequently, this regulation cannot have retroactive effects nor provide interpretative guidance on a retroactive basis.

with retroactive effect

Wanneer de groepering de erkenning op bedrieglijke wijze verkrijgt of gebruikt, wordt de erkenning met terugwerkende kracht ingetrokken.
Recognition shall be withdrawn with retroactive effect if it has been obtained or used fraudulently.

with retrospective effect

bywoord

Omdat deze wijziging een mogelijke dubbelzinnigheid wegneemt, dient zij met terugwerkende kracht voor alle begunstigde landen te gelden.
As this would remove a possible ambiguity, that amendment should apply with retrospective effect for all beneficiary countries.