huishoudelijk reglement oor Engels

huishoudelijk reglement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bylaw

naamwoord

law or rule governing the internal affairs of an organization

De firma's huishoudelijk reglement staat de managing-partner toe eenzijdig op te treden.
The firm's bylaws allow the managing partner to act unilaterally.

Huishoudelijk reglement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house rule

naamwoord

voorbeelde

i) hij stelt zijn huishoudelijk reglement vast.
i) adopt its rules of procedure.

Het huishoudelijk reglement kan voorzien in een schriftelijke procedure.
The rules of procedure may provide for a written procedure.

Het gemengd comité stelt zijn eigen huishoudelijk reglement vast.
The Joint Committee shall, as necessary, adopt its own rules of procedure.

Het comité stelt zijn huishoudelijk reglement vast
The Committee shall adopt its rules of procedure

De criteria voor het lidmaatschap worden vastgelegd in het huishoudelijk reglement van elke fractie.
The criteria for membership shall be laid down in the internal rules of each political group.

In sommige gevallen is de afspraak opgenomen in de statuten of andere huishoudelijke reglementen van de joint venture.
In some cases, the arrangement is incorporated in the articles or other by-laws of the joint venture.

Agendapunt 5 – Wijziging van het huishoudelijk reglement
Agenda Item 5 – Modification of the Rules of Procedure

Volgens artikel 2 van het huishoudelijk reglement kunnen die groepen hun zaken volledig zelfstandig regelen .
Article 2 of the by-laws provides that the groups enjoy full independence in the management of their affairs .

In het huishoudelijk reglement kunnen onder meer ook procedures voor stemmingen bij hoogdringendheid worden opgenomen.
The rules of procedure may, inter alia, also set out urgent voting procedures.

Hij stelt zijn huishoudelijk reglement op.
It shall adopt its own Rules of Procedure.

keurt het huishoudelijk reglement en het financieel reglement van de Autoriteit goed
the adoption of the Authority's internal rules and financial regulation

De JET-Raad stelt zijn huishoudelijk reglement vast .
THE JET COUNCIL SHALL ADOPT ITS RULES OF PROCEDURE .

In sommige gevallen is de afspraak opgenomen in de statuten of andere huishoudelijke reglementen van de joint venture
In some cases, the arrangement is incorporated in the articles or other by-laws of the joint venture

tot wijziging van het Huishoudelijk Reglement van het Permanent Comité van de EVA-staten
amending the Rules of Procedure of the Standing Committee of the EFTA States

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, het gaat hier niet om een huishoudelijk reglement.
Mr President-in-Office of the Council, this issue does not relate to Parliament's internal system.

Uther, wat is in zo’n geval de correcte procedure, volgens het huishoudelijk reglement?’
Uther, what is proper procedure, as defined in the bylaws?”

vaststellen van zijn huishoudelijk reglement;
establish its rules of procedure;

Tijdens deze bijeenkomsten konden de huishoudelijke reglementen van de comités worden goedgekeurd en de programmacomplementen bestudeerd.
These meetings approved the Rules of Procedure of the Committees and considered the programme complements.

De Samenwerkingsraad neemt zijn huishoudelijk reglement aan.
The Cooperation Council shall adopt its own rules of procedure.

de goedkeuring van het huishoudelijk reglement en het financieel reglement van de Autoriteit
the adoption of the Authority’s internal rules and financial regulation

De commissie stelt haar huishoudelijk reglement vast.
The Commission shall adopt rules of procedure.

De werkwijze van het adviesforum wordt vastgelegd in het huishoudelijk reglement van de Autoriteit en openbaar gemaakt.
Its operational procedures shall be specified in the Authority's internal rules and shall be made public.

De raad van bestuur stelt op voorstel van de uitvoerend directeur het huishoudelijk reglement van de Autoriteit vast.
The Management Board shall adopt the Authority's internal rules on the basis of a proposal by the Executive Director.

Het huishoudelijk reglement van het uitvoerend comité is opgenomen in bijlage B bij deze overeenkomst.
The Rules of Procedure of the Executive Committee are set forth in Annex B to this Agreement.