huishoudelijke taken oor Engels

huishoudelijke taken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

household chores

naamwoord

De kinderen hadden het vaak te druk met hun huishoudelijke taken om aan ernstig kattekwaad toe te komen.
Children were often too busy handling household chores to engage in serious mischief.

Soortgelyke frases

huishoudelijke taak
household chore

voorbeelde

Nu verdeelden ze de huishoudelijke taken, waarbij Ruth doorlopend liep te klagen.
Now they shared the chores, with Ruth’s complaints a running part of the process.

Deze categorie vaders neemt vooral huishoudelijke taken en het koken op zich.
This latter category of dads often focuses on housework and cooking in particular.

Ze had er uiteindelijk mee ingestemd dat Leo de boodschappen had gedaan en de andere huishoudelijke taken.
She had finally agreed to let Leo grocery shop and run the other household errands.

Je bent hier in dienst om te koken, schoon te maken en voor huishoudelijke taken.
You're not here to play but to cook, clean and do the assigned chores.

Morgen kun je beginnen met je huishoudelijke taken.'
You can start on the household chores tomorrow.”

Ze zetten apparaten uit en ontzeggen zich amusement om te helpen met huishoudelijke taken.
They turn off electronics and forgo personal entertainment in order to help with household duties.

Ze bereidde het avondeten en deed boodschappen, en ondanks haar huishoudelijke taken haalde Lisa hoge cijfers.
She cooked dinner and bought their groceries, and in spite of her domestic duties, Lisa got excellent grades.

‘Nou, mijn moeder heeft me alles geleerd over huishoudelijke taken, en zij accepteerde nooit half werk.’
“Well, my mother instructed me fully in household chores and insisted on a high standard.”

Juist de flegmatisch manier waarop ze haar huishoudelijke taken deed, ergerde hem.
Just the phlegmatic way she went on with her tasks irritated him.

Langzamerhand nam Kaaren steeds meer huishoudelijke taken van Ingeborg over, vooral toen de lammetjestijd aanbrak.
Slowly Kaaren took over more of the household chores, especially when the lambing began.

Ik kon wat huishoudelijke taken verrichten.
I began doing tasks around the house.

Hij zorgde goed voor haar en had alle huishoudelijke taken van haar overgenomen.
He was being very good to her and had taken over all the household chores for her.

De kinderen hadden het vaak te druk met hun huishoudelijke taken om aan ernstig kattekwaad toe te komen.
Children were often too busy handling household chores to engage in serious mischief.

‘Staking van huishoudelijke taken.’
“Suspension of household duties.”

Ik laat bepaalde huishoudelijke taken nu aan Jack over.
I now leave certain housekeeping chores for Jack to do.

Huishoudelijke taken en zorgverantwoordelijkheden
Fulfilling domestic tasks and care responsibilities

Er waren veel boeken in huis, haar vroegere leeshonger keerde terug tussen de huishoudelijke taken door.
There were a lot of books in the house; her earlier appetite for reading returned between the housekeeping tasks.

Email Diamant Aangezien mijn vader hygiëne niet echt belangrijk vindt, heb ik maar weinig huishoudelijke taken.
Red Toothpaste Cleanliness is not one of my father’s preoccupations, so I don’t have many household chores.

Eve's huishoudelijke taken waren minimaal.
Eve’s domestic duties were minimal.

Emma was ongewoon druk met allerlei huishoudelijke taken, waarbij het blijkbaar onmogelijk was om hem aan te kijken.
Emma was an unusual flurry of activity, all of it seeming to require she not look at him.

Zal laat opblijven bovendien bevorderlijk zijn voor je schoolwerk, of je helpen je huishoudelijke taken klaar te krijgen?
(Ephesians 5:15, 16) Besides, will staying up late enhance your schoolwork or help you complete household chores?

Huishoudelijke taken waren een ruilmiddel.
Domestic obligations were currency.

Hulpmiddelen voor gehandicapten bij de huishoudelijke taken, te weten sleutelhulpmiddelen, universele houders, veegbenodigdheden, deurknopverlengers
Housework aids for the disabled, namely key aids, universal holders, sweeping implements, door handle extensions

Huishoudelijke taken zijn kansen om door gehoorzaamheid licht en waarheid te verkrijgen.
Family responsibilities are opportunities to practice gaining light and truth through obedience.

Hervé huurde nog een dienstmeisje in, Edmée, die de huishoudelijke taken overnam.
Herve hired another servant, Edmee, who took over the household chores.