iconologie oor Engels

iconologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iconology

naamwoord

the study of icons

niet alleen de iconografie die je ziet, maar ook de iconologie,
not just the iconography as you see it, but the iconology,

voorbeelde

Dit is niet zomaar nieuwsgierigheid. Het wijzigt niet alleen de iconografie die je ziet, maar ook de iconologie, de betekenis van het schilderij. We vinden dit een coole, gemakkelijke manier die voor iedereen toegankelijk zou zijn, waarmee je de hoofdrol kan spelen in je eigen ontdekking, en minder passief moet zijn, als je rondloopt in de eindeloze zalen van een museum.
This is not just a curiosity, because it changes not just the iconography as you see it, but the iconology, the meaning of the painting, and we believe this is a cool way, easy way, that everybody could have access to, to become more the protagonist of your own discovery, and not just be so passive about it, as we are when we walk through endless rooms of museums.

'U bent hoogleraar religieuze iconologie aan Harvard University.
“You’re a professor of religious iconology at Harvard University.

Hij doceert er kunst van de middeleeuwen en de renaissance, grafische kunsten, iconografie, iconologie en curatorship.
He lectures on Medieval and Renaissance Arts, Graphic Arts, Iconography, Iconology, and Curatorship.

In de iconologie staat dat voor de onbevlekte ontvangenis.’
In iconology that stands for the Immaculate Conception.""

Kunsthistoricus Jeroen Stumpel, gespecialiseerd in iconologie en kunsttheorie, gaat in een essay in op de diepere betekenis van het werk van Willink, dat vele lagen kent.
Art historian Jeroen Stumpel, specialized in iconology and art theory, examines the deeper meaning of Willink’s work, which has many layers.

Universiteit Utrecht met als hoofdvak Iconologie en kunsttheorie.
University of Utrecht with a major in Iconology and Art Theory.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Iconologie" Van Cesare Ripa
Available rare books, used books and second hand books of the title "Iconologie" from Cesare Ripa are completely listed.

Daarom wil ik een lacaniaanse visie op de iconologie ontwikkelen en deze visie op de schilderijen én op de poëzie van Snoek toepassen, met andere woorden met een vernieuwde iconologische blik het beeldmateriaal in zijn poëzie en in zijn schilderijen analyseren. Paul Snoek wordt vanuit literair-historisch perspectief omschreven als een postexperimentele dichter, die onder invloed van de daaropvolgende stromingen sterk evolueerde en op het einde van zijn leven tot de wegbereiders van de neoromantiek gerekend kon worden.
For that reason I aim to develop a lacanian view on iconology en apply it to Snoek’s paintings and poetry. Or: to analyse the imagery in his writings and paintings with a new, renewed, iconological methodology. From a literary-historical perspective, Snoek is being described as a post-experimental poet who, influenced by subsequent literary movements, went through a significant evolution to become, ultimately, a trailblazer for neo-romanticism.

Iconologie Standpunt naar aanleiding van de Francqui-Prijs voor Barbara Baert in 2016.
Iconology Position paper at the occasion of the Francqui Award for Barbara Baert in 2016.

De oorsprong van Van de Waals belangstelling moeten we zoeken in een - ongetwijfeld uit de iconologie 'meegenomen' - ruime en onbevangen interesse in allerlei beeldvormen.
The origin of Van de Waal's interest is to be found—undoubtedly stemming from iconology—in a broad and open-minded interest in all forms of imagery.

Deze laatste bevordering kon ze vernemen tijdens haar Senior Fellowship aan het Internationales Kolleg für Kulturtechnikforschung und Medienphilosophie van de Bauhaus waar ze als excellentie-expert in de iconologie was uitgenodigd.
News of this most recent promotion reached her during a Senior Fellowship at the Internationales Kolleg für Kulturtechnikforschung und Medienphilosophie of the Bauhaus Universität, Weimar (April-September 2015), where she had been invited as an excellence-expert on iconology.

In deze stad is de christelijke iconologie met romaanse en byzantijnse invloeden ontstaan.
This is the city where Christian iconology of Roman and Byzantine origin was born.

Sluiten Verwante categorieën: Dieren, Verenigde Staten, Silhouetten, Animal Haus, Iconologie, Ezels, Muilezels, Kunst, Inheemse dieren, Gebieden van de wereld, Andere onderwerpen, Andere collecties
Close Related Categories: Animals, United States, Politicians, Elephants, Animal Haus, Snapstock, Iconology, Donkeys, Mules, Line Art Illustration, World Regions, North American Nations

Lerm Hayes was werkzaam als hoogleraar Iconologie aan de Universiteit van Ulster (Belfast, Noord-Ierland).
Lerm Hayes previously worked as professor of Iconology at the University of Ulster, Belfast (Northern Ireland).

De relatie tussen iconologie en de beeldende kunst is vergelijkbaar met die tussen linguïstiek en literatuur.
Iconology’s relation to the world of visual art is something like the relation of linguistics to literature.

Sluiten Verwante categorieën: Dieren, Verenigde Staten, Silhouetten, Animal Haus, Iconologie, Ezels, Muilezels, Kunst, Inheemse dieren, Gebieden van de wereld, Andere onderwerpen, Andere collecties
Close Related Categories: Animals, United States, Silhouettes, Animal Haus, Iconology, Donkeys, Mules, Art, Domestic Animals, World Regions, Other Subjects, Other Collections

Delafosse's decoratieve ontwerpen ‚a` la grecque 'voor trofeeën, cartouches, klokken, decoratieve objecten en architectonische details werden voor het eerst gepubliceerd als onderdeel van zijn Nouvelle Iconologie Historique in 1768 en heruitgegeven in uitgebreide versies in de jaren 1770 en waren zeer invloedrijk bij het verspreiden van de neoklassieke stijl door Europa.
Delafosse’s ornamental designs ‚a` la grecque’ for trophies, cartouches, clocks, decorative objects and architectural details were first published as part of his Nouvelle Iconologie Historique in 1768 and reedited in expanded versions in the 1770s and were extremely influential in disseminating the neoclassical style throughout Europe.

Want al vroeg in zijn wetenschappelijke carrière zocht Van de Waal aansluiting bij de iconologie, de door Erwin Panofsky in navolging van Aby Warburg sinds de jaren dertig van deze eeuw gepropageerde richting binnen de kunstgeschiedenis, die de inhoud en de betekenis van het kunstwerk centraal stelt.
For it was at an early stage in his academic career that Van de Waal sought a connection with iconology, the art historical movement that emphasises the content and meaning of an artwork, as propagated by Erwin Panofsky—who followed in the footsteps of Aby Warburg—starting in the 1930s.

In 1946 bracht de pas in Leiden benoemde hoogleraar zijn favoriete methode kort en helder onder woorden: "De iconologie is een beeldleer in den ruimsten zin van het woord en haar uiteindelijke opgave is: zich bezig te houden met de ingewikkelde processen van beeldvorming en beeldoverdracht binnen een gegeven cultuur.
In 1946, having just been made a professor in Leiden, he expressed his favourite method in a clear and concise manner: 'Iconology is a study of images ['beeldleer'] in the broadest sense of the word and its ultimate task is: to focus upon the complex processes of image formation and image transmission within a given culture.

De research van Illuminare richt zich op de receptiegeschiedenis en contextuele betekenis van Vroegnederlandse kunst; technisch onderzoek, conservatie en catalogisering van verluchte handschriften en de iconologie van de middeleeuwen vanuit een interdisciplinair perspectief (Iconology Research Group).
The research of Illuminare is founded upon reception history and the contextual meaning of Early Netherlandish Art; technical research, conservation and cataloging of illuminated manuscripts and the iconology of the Middle Ages from an interdisciplinary perspective (Iconology Research Group).

De iconologie richt zich op het hele veld van visuele (en verbale) beelden, waarvan de artistieke beelden maar een klein en afgebakend onderdeel zijn.
Iconology addresses the entire field of visual (and verbal) images, of which the realm of artistic images is a small and distinct subfield.

De Vlaamse taal blijft bij de oorspronkelijke term 'Iconologie'.
Flemish retains the original term 'iconology'.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Iconologie" Van Cesare Ripa
Available rare books, used books and second hand books of the title "Iconologie" from

De laatmiddeleeuwse preken verklaren de beeldspraak die ons vreemd is geworden en kunnen door de iconologie aangewend worden bij de ontcijfering van de Nederlandse schilderkunst uit de middeleeuwen.
Late-medieval sermons often explain the metaphorical language that we don’t understand anymore and can be applied by iconologists to the interpretation of medieval paintings from the Netherlands.