ida oor Engels

ida

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ida

Ik ben blij dat we Ida hebben gegeven wat ze wilde.
I'm just glad we gave ida what she wanted.

Ida

Ida (Anatolië)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mount Ida

Ida (Anatolië)

Mount Ida (Turkey)

Volg de rivier naar de berg Ida.
Follow the river until you get to Mount Ida.

Ida

eienaam

Ida (Louisiana)

Ida, Louisiana

Jij zei dat Ida niet mocht meedoen aan het ritueel.
You said that Ida wasn't allowed to attend the ritual.

Soortgelyke frases

Ida van Nijvel
Itta

Ida Grove
Ida Grove

Ida County
Ida County

Ida Gerhardt
Ida Gerhardt

Ida-Virumaa
Ida-Viru County

Mount Ida
Mount Ida

Ida McKinley
Ida Saxton McKinley

Ida van Boulogne
Ida

Ida Vos
Ida Vos

voorbeelde

Franz heeft zijn verloofde Ida, haar familienaam doet hier niets terzake, vermoord in de bloei van haar jaren.
Franz killed his fiancee, Ida, the family name does not matter, in the flower of her youth.

Ida zei dat ze er in dat lange, golvende gewaad uitzag als een engel.
Ida told her that, in the long, billowing robe, she looked like an angel.

Want al weet Ida ook niets van zeventiende-eeuwse hiërarchie, een leider herkent ze van verre.
Ida also knows nothing about social hierarchy in the 1600s, but she can spot a leader a mile off.

De volgende dag vindt Ida de moed om Misty mee uit te vragen.
The next day, Ida asks Misty out.

We wisten allemaal dat Ida die avond voor Wes en voor ons allemaal had gevochten.
All of us knew that Ida had done battle for Wes and for all of us that night.

‘Ik sta ervan versteld dat je me zo laag hebt zitten, Ida.
‘I’m surprised you’d think me so wretched, Ida.

Mocht hieruit blijken dat IDA-financiering nodig is, dan bestaat daartoe de mogelijkheid.
If after such a study IDA financing will be necessary, this will be possible.

Alle drie, maar Ida vermoedelijk als laatste.
All three of them, but probably Ida last.

In afwachting dat het IDA-programma wordt opengesteld voor hun deelneming, kunnen de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, Malta en Turkije op hun kosten gebruik maken van algemene IDA-diensten, mits een uitwisseling van gegevens met deze landen noodzakelijk is voor de tenuitvoerlegging van een communautair beleid.
Before the IDA programme has been opened up for their participation, the associated countries of central and eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey may use at their own costs IDA generic services, provided that an interchange of data with these countries is required for the implementation of a Community policy.

- Uitbreiding van de IDA-netten tot de landen van de EER en de EVA, de landen uit Midden- en Oost-Europa en andere geassocieerde landen, alsmede de G7-landen en internationale organisaties, met name telematicanetten inzake sociale zekerheid, gezondheidszorg, geneesmiddelen en milieu.
- Extension of IDA networks to the EEA, EFTA, CEECs and other associated countries, as well as to G7 countries and international organisations, in particular regarding the social security, healthcare, pharmaceutical and environmental networks.

De twee nadi’s, ida en pingala, ontmoeten elkaar in het eerste chakra en daarna opnieuw in het zesde.
The two nadis, Ida and Pingala, meet in the first chakra and again in the sixth.

Kan Ida niet oppassen?
Can't Ida take her?

Florida, goor-ida.
Florida, schmorida!

Toen mama had besloten om Anna en Ida naar Amerika te sturen en zo de vervolging in Zweden te ontvluchten, had ouderling Carlson aangeboden om op hen te passen.
When Mamma had decided to send Anna and Ida to America to escape the persecution in Sweden, Elder Carlson had offered to watch over them.

Over het werk van Ida Gerhard.
Over het werk van Ida Gerhardt.

(17) Het ISA-programma moet zorgen voor de verbetering van de bestaande herbruikbare generieke instrumenten in het kader van het IDA- en het IDABC-programma en soortgelijke initiatieven, maar moet ook de invoering, voorziening en verbetering van nieuwe herbruikbare generieke instrumenten ondersteunen om in te spelen op nieuwe behoeften of vereisten, die onder meer ontstaan door de evaluatie van de gevolgen op ICT-gebied van communautaire wetgeving.
(17) While ensuring the improvement of existing reusable generic tools established under the IDA and IDABC programmes as well as similar initiatives, the ISA programme should support the establishment, provision and improvement of new reusable generic tools in response to new needs or requirements, inter alia, established through the assessment of ICT implications of Community legislation.

‘Als Ida langs de weg liep en door een auto werd geschept, zou die haar benen hebben geraakt.
‘If Ida was walking along the road and was knocked down by a car, it would have hit her lower legs first.

vraagt hij aan Ida, die naast hem staat.
he asks Ida, who stands next to him.

GEZIEN het CvdR-advies (4) over de Evaluatie van het IDA-programma en een tweede fase van het IDA-programma (CdR 44/98 fin),
Having regard to its Opinion on the Evaluation of the IDA programme and a second phase of the IDA programme (CdR 44/98 fin) (4);

'Ik heb Ida met de auto geraakt', zei hij.
'I hit Ida with my car,' he said.

Alle IDA-projecten worden binnen een jaar na het einde van de uitvoeringsfase opnieuw onderzocht.
A post-implementation review of each IDA project shall be carried out within one year following the end of the implementation phase.

Ik kijk met tevredenheid naar de goede resultaten die het programma IDA - grensoverschrijdende samenwerking en gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten - heeft opgeleverd.
I am also pleased to note the impressive results achieved under the IDA programme – cross-border cooperation and coordination between public administrations.

Er zou een Programme Support Office (PSO) kunnen worden opgericht om bij dergelijke werkzaamheden te helpen, waarbij specifieke praktische assistentie zou worden verleend aan de geassocieerde beheerder (of "schaduwbeheerder") van IDA en aan de beheerders van sectorale projecten;
A Programme Support Office (PSO) could be established to help with such actions, offering specific practical support to the IDA Associated Manager (or "shadow manager") and the sectoral project manager;

In de context van eEurope en rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel moet IDA de directe toegang tot overheidsinformatie bevorderen en bijdragen tot een vermindering van de administratieve lasten, zowel op nationaal als op EU-niveau.
In the context of e-Europe, and taking into account the subsidiarity principle, IDA should promote direct access to government's information and contribute to a reduction of the administrative burden, at both national and EU level.

Een doeltreffend gebruik van het programma voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) kan bijdragen aan het bereiken van deze doelstelling.
The efficient use of the Interchange of Data between Administrations (IDA) programme could help accomplish this goal.