infraroodstraling oor Engels

infraroodstraling

Elektromagnetische straling met een golflente van 0.75 of 0.80 micrometer tot 1000 micrometer.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

infrared radiation

naamwoord

Elektromagnetische straling met een golflente van 0.75 of 0.80 micrometer tot 1000 micrometer.

Electromagnetic radiation whose wavelengths lie in the range from 0.75 or 0.8 micrometer to 1000 micrometers.

Aangezien waterdamp infraroodstraling absorbeert, maakt men voor optimale resultaten bij het onderzoeken van deze boodschapper gebruik van satellieten.
Since water vapor absorbs infrared radiation, for best results orbiting satellites are used to investigate this messenger.

voorbeelde

de motor moet op temperatuur zijn, hetgeen bijvoorbeeld kan worden geconstateerd wanneer de temperatuur van de motorolie, gemeten door middel van een in de opening voor de oliepeilstok ingebrachte voeler, ten minste 80 °C bedraagt of de normale bedrijfstemperatuur wanneer deze lager is, dan wel wanneer de temperatuur van het motorblok, bepaald aan de hand van de hoeveelheid infraroodstraling, ten minste een vergelijkbare waarde bedraagt.
Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 °C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.

Het natuurlijke broeikaseffect... zorgt voor de absorptie van infraroodstraling... door onze atmosfeer, die de planeet opwarmt.
The natural greenhouse effect is the absorption of infrared radiation by our atmosphere, which warms our planet.

Schatting van infraroodstraling
Estimation of infrared radiation

Mengsels van vaste of vloeibare brandstoffen en oxidatiemiddelen die, wanneer zij worden ontstoken, een energetische chemische reactie ondergaan, in een gecontroleerd proces, om specifieke tijdvertragingen of hoeveelheden hitte, geluid, rook, zichtbaar licht of infraroodstraling te bewerkstelligen.
Mixtures of solid or liquid fuels and oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.

“pyrotechnische middelen”: mengsels van vaste of vloeibare brandstoffen en oxidatiemiddelen die, wanneer zij worden ontstoken, een energetische chemische reactie ondergaan, in een gecontroleerd proces, om specifieke tijdvertragingen of hoeveelheden hitte, geluid, rook, zichtbaar licht of infraroodstraling te bewerkstelligen; pyrofore stoffen zijn een subklasse van pyrotechnische middelen die geen oxidatiemiddelen bevatten, maar bij contact met lucht spontaan ontbranden;
'pyrotechnic(s)' means mixtures of solid or liquid fuels and oxidisers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation; pyrophorics are a subclass of pyrotechnics, which contain no oxidisers but ignite spontaneously on contact with air;

Met infraroodstraling bestuurde stortbakken
Infrared-controlled water flushing installations

De motor moet volledig op temperatuur zijn, hetgeen bijvoorbeelde kan worden geconstateerd wanneeer de temperatuur van de motorolie, gemeten door middel van een in de opening voor de oliepeilstok ingebrachte voeler, ten minste 80 °C bedraagt, of de normale bedrijfstemperatuur wanneer deze lager is, dan wel wanneer de temperatuur van het motorblok, bepaald aan de hand van de hoeveelheid infraroodstraling, ten minste een vergelijkbare waarde bedraagt.
Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80° C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.

Diensten voor het verkrijgen van windsnelheidsmetingen met gebruikmaking van een apparaat bestaande uit een bron voor infraroodstraling (ir-straling)
Services for acquiring wind speed measurements using apparatus comprising a source of Infra-Red (TR) radiation

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-27: Bijzondere eisen voor huidbestralingstoestellen met ultraviolette en infraroodstraling
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation

Passieve systemen zijn gebaseerd op de natuurlijke infraroodstraling van de uitrusting en de omgeving ervan
Passive systems are based on the natural infrared radiation of the equipment and its surroundings

Chemische middelen voor de ultraviolet- en/of infraroodstraling afschermende coating van glas- en kunststofoppervlakken, met name zulke die nanotechnisch vervaardigd zijn of nanopartikels bevatten
Chemical agents for coating glass and plastic surfaces to provide shielding from ultraviolet and/or infrared radiation, in particular made using nanotechnology or containing nanoparticles

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-27: Bijzondere eisen voor huidbestralingstoestellen met ultraviolette en infraroodstraling
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation

Instrumenten, apparaten en uitrusting voor het opwekken, produceren, samenstellen, versterken, moduleren, veranderen, bestralen, afgeven, verzenden, transporteren, weerkaatsen, ombuigen, refracteren, overdragen, ontvangen, analyseren, richten en herrichten van infraroodstraling en andere straling
Infrared and other radiation generating, producing, synthesizing, amplifying, modulating, changing, irradiating, releasing, transmitting, conveying, reflecting, deflecting, refracting, transfusing, receiving, analyzing, directing and redirecting devices, instruments, apparatuses and equipment

Captain, de infraroodstraling neemt af.
Captain, picking up a decrease in infrared intensity.

De bij hoofdstuk 37 bedoelde fotografische platen hebben een of meer lagen van een emulsie die gevoelig is voor licht of andere vormen van straling met voldoende energie om de nodige reactie te veroorzaken in materialen die gevoelig zijn voor fotonen (of licht), d.w.z. straling met een golflengte van niet meer dan 1 300 nm in het elektromagnetische spectrum (met inbegrip van gammastralen, ultravioletstraling en nabije-infraroodstraling) en corpusculaire (of nucleaire) straling, zowel voor eenkleurige als meerkleurenreproductie (zie ook de GS-toelichtingen op hoofdstuk 37).
The photographic plates of Chapter 37 are those with one or more layers of any emulsion sensitive to light or other forms of radiation having sufficient energy to cause the necessary reaction in photon (or photo) sensitive materials, i.e. radiation of a wavelength no longer than approximately 1 300 nm in the electromagnetic spectrum (including gamma-rays, ultra-violet and near-infrared radiation) as well as particle (or nuclear) radiation, whether for reproduction in monochrome or colour (see also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 37).

Tyndalls opstelling vertelde hem dat meer dan 99 procent van de atmosfeer geen infraroodstraling opnam.
Tyndall’s apparatus was telling him that more than 99 percent of the atmosphere couldn’t take in infrared radiation.

Detectoren met infraroodstraling en sensoren met microgolven voor gebruik in automatische deuren
Infrared radiation detectors and microwave sensors for use in automatic doors

i) de motor moet op temperatuur zijn, hetgeen bijvoorbeeld kan worden geconstateerd wanneer de temperatuur van de motorolie, gemeten door middel van een in de opening voor de oliepeilstok ingebrachte voeler, ten minste 80 °C bedraagt, of de normale bedrijfstemperatuur wanneer deze lager is, dan wel wanneer de temperatuur van het motorblok, bepaald aan de hand van de hoeveelheid infraroodstraling, tenminste een vergelijkbare waarde bedraagt.
(i) Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 °C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.

Mengsels van vaste of vloeibare brandstoffen en oxidatiemiddelen die, wanneer zij worden ontstoken, een energetische chemische reactie ondergaan, in een gecontroleerd proces, om specifieke tijdvertragingen of hoeveelheden hitte, geluid, rook, zichtbaar licht of infraroodstraling te bewerkstelligen.
Substances which, under the expected conditions of use for riot control purposes, produce rapidly in humans sensory irritation or disabling physical effects which disappear within a short time following termination of exposure.

6.2.4.2. één extra lichtbron volgens Reglement nr. 37 en/of een of meer ledmodules mogen binnen de dimlichtkoplamp worden gebruikt om infraroodstraling te genereren.
6.2.4.2. One additional light source according to Regulation No 37, and/or one or more LED module(s) inside the passing beam headlamp, may be used for the purposes of generating infrared radiation.

Hij is in een infraroodstraal gestapt en heeft zo zijn eigen foto gemaakt.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.

In 2010 bleek de Herschel-ruimtetelescoop, een telescoop met een relatief hogere ruimtelijke resolutie, in tegenstelling tot de Spitzer-ruimtetelescoop in staat het vraagstuk rondom het overschot aan infraroodstraling op een golflengte groter dan 70 micron op te lossen.
In 2010, the Herschel Space Observatory, a telescope with a comparatively superior spatial resolution and, unlike Spitzer, able to resolve radiation excesses beyond the wavelength of 70 μm, determined the infrared excess as coming from a two-lobed structure that looked like a debris disk seen edge-on.