inline-afbeelding oor Engels

inline-afbeelding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inline image

An image that is embedded in a line of text rather than in its own window.

voorbeelde

Een afbeelding met een eigen frame veranderen in een inline-afbeelding
Change a framed picture to an inline picture

Een afbeelding kan eenvoudig van een inline-afbeelding veranderd worden in een afbeelding met een eigen frame
Switching between inline pictures and framed pictures is easy in & kword

kword; heeft de afbeelding nu gewijzigd in een inline-afbeelding
& kword; has now converted this to an inline frame

Bekijk het gedeelte over voor- en nadelen van inline afbeeldingen op de pagina Web Fundamentals voor meer informatie.
For more on this, refer to the section on pros and cons of inlining images on our Web Fundamentals page.

Wisselen tussen inline-afbeeldingen en afbeeldingen met een eigen frame
Switching between inline and framed pictures

Hoewel inline afbeeldingen het aantal HTTP-verzoeken kunnen beperken, moet je zorgvuldig afwegen wanneer je inline afbeeldingen gebruikt omdat de grootte van de pagina hierdoor aanzienlijk kan toenemen.
While inlining images can reduce HTTP requests, you should carefully judge when to use them since it can considerably increase the size of the page.

Een inline-afbeelding kan alleen verplaatst worden door de tekst eromheen te wijzigen. Als deze methode niet het gewenste effect heeft, kunt u de afbeelding een eigen frame geven
The only way to move an inline image around on the page, is to alter the flow of the text that surrounds it. If this is causing problems, the picture can always be changed to a framed picture

Een inline-afbeelding heeft ook een frame, maar dit frame wordt in het huidige tekstframe ingevoegd. Als er tekst vóór de afbeelding ingevoegd wordt, schuift de afbeelding op, zoals tekst ook opgeschoven wordt. Dit betekent dat de afbeelding en de tekst eromheen op de pagina bij elkaar blijven
An inline image has a frame around it, but this frame is inserted within the current text frame. If text is inserted in front of the picture, the picture travels down the frame just like any text would. This means the picture will stay in the same area of the page as the text that surrounds it

Afmelden voor inline links voor Afbeeldingen zoeken
Opt out of image search inline linking

Afbeelding inline invoegen
Insert Picture Inline

Als u ervoor gekozen hebt om een afbeelding inline in te voegen, klikt u met de muis op de plaats waar de afbeelding ingevoegd moet worden
If an inline picture was selected, click with the mouse in the appropriate location. The picture will be inserted

Als dit keuzevakje gemarkeerd is, zal de afbeelding inline ingevoegd worden. Als het keuzevakje niet gemarkeerd is zal de afbeelding een eigen frame krijgen. Wat de verschillen precies zijn kunt u in de Inleiding lezen
If there is a mark in this check box, the picture will be an inline picture. If there is no mark, a new frame will be created. For details on the differences, see the introduction

Nieuws kan een groep afbeeldingen met ondersteunende bijschriften weergeven in een inline interactieve diavoorstelling in artikelen.
News can render a group of images with supporting captions in an inline interactive slide show in articles.

Inline-frames zijn vooral nuttig wanneer ze illustraties, bijvoorbeeld een afbeelding of een grafiek bevatten. U plaatst het inline-frame in de tekst en & kword; zorgt ervoor dat tekst en illustratie altijd bij elkaar blijven
Inline frames are very useful when they contain a picture, graph or figure. Simply place the inline frame within the text which describes the object, and & kword; will make sure both the text and the inline frame are always near each other

Afbeeldingen kunnen zowel met een eigen frame als inline in het document ingevoegd worden
Pictures can be inserted into a document as either framed or inline images

Afbeeldingsresultaten kunnen worden weergegeven als ingesloten thumbnails op de pagina met gecombineerde zoekresultaten of inline op de pagina met zoekresultaten van Google Afbeeldingen.
Image results can appear as embedded thumbnails in the combined search results page or inline in the image search results page.

Voeg inline afbeeldingen toe aan uw Outlook E-mails
Add Inline Pictures to Your Outlook Emails

Sommige documenten die inline-afbeeldingen gebruiken in tekstkaders blijven hangen tijdens het tekenen van paginaminiaturen in de overzichtsweergave.
Some documents using inline images in text frames hang while drawing page thumbnails in Plan view.

Inline-afbeeldingen worden niet langer gevolgd door spaties.
Inline images will no longer have trailing spaces.

U kunt inline afbeeldingen toevoegen aan de e-mailtekst in lijn met uw tekst in Outlook.
You can add inline images to the mail body inline with your text in Outlook.

Een kwetsbaarheid met bufferoverloop oplossen bij het parseren van inkomende berichten met inline afbeeldingen.
Fix a buffer overflow vulnerability when parsing incoming messages containing inline images.

Een inline-afbeelding toevoegen
Add an image inline

Hangende inspringingen worden vooral gebruikt wanneer er inline-afbeeldingen aan het begin van de alinea worden geplaatst.
Hanging indents are especially useful when you want to add inline graphics at the beginning of the paragraph.

Tabellen schuiven met de omringende tekst, net als inline-afbeeldingen.
Tables flow with surrounding text just as inline graphics do.

• De details van uw tickets bekijken, waaronder opmerkingen met opgemaakte tekst en inline-afbeeldingen
• View the details of your tickets including comments with rich text and inline images