inloggen oor Engels

inloggen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

log in

werkwoord

gain access to a computer system

Iemand heeft jouw pas gebruikt op dezelfde dag dat Edward inlogde en de bestanden opzocht.
Someone used your pass on the same day that Edward logged in and retrieved the files.

login

naamwoord

Hiermee kan een hacker inlog informatie stelen van gebruikers.
Allows a hacker to steal login information from the users.

to log in

werkwoord

Ik moet een dossier inzien en kan niet met mijn code inloggen.
I have to access some records, and I can't use my code to log in.

voorbeelde

Voordat je als andere gebruiker kunt inloggen, controleer je of je de tweede gebruiker hebt toegevoegd aan je Chromebook.
Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

Gebruikers met alleen de rol Resellerbeheerder slaan de beheerdersconsole van hun eigen organisatie over wanneer ze inloggen.
Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

Geef informatie over hoe uw gebruikers contact kunnen opnemen met hun beheerder als ze niet kunnen inloggen op hun account.
Make sure you've provided a way for users to contact an administrator if they can't sign in to their account.

Was dat maar zo simpel als naar de McDonald’s of Starbucks gaan en daar inloggen via hun wifi.
I wish that were simply a matter of going to a McDonald’s or Starbucks and signing on to their Wi-Fi.

Je kunt automatisch inloggen bij sites en apps met de gegevens die je hebt opgeslagen.
You can automatically sign in to sites and apps using info that you’ve saved.

Als u nog steeds problemen met inloggen heeft, dient u een heractiveringsverzoek in.
If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.

Hiervoor moet u inloggen bij uw domeinhost en de e-mails voor uw domein laten doorsturen naar de G Suite-servers.
To do this, you need to sign in to your domain host and direct the email for your domain to the G Suite servers.

Inloggen in oasis was gratis, maar reizen niet.
Logging into the OASIS was free, but traveling around inside it wasn't.

Hij drong erop aan dat iemand de bibliotheek in Boston ging controleren om te zien of ik daar op internet kon inloggen.
Pete insisted that someone check out the Boston Library and see if I could log on to the Internet there.

Het was heel duidelijk, dat u vooraf moest inloggen zodat ik achteraf uw werk kan beoordelen.
I was very clear that you have to log into your account so I could review your work later.

Met Security Assertion Markup Language (SAML) kunnen uw gebruikers inloggen bij zakelijke cloud-apps met hun inloggegevens voor Google Cloud.
With Security Assertion Markup Language (SAML), your users can sign in to enterprise cloud applications with their Google Cloud credentials.

Gebruik geen URL's waarop mensen moeten inloggen, zoals social media of e-mailservices.
Avoid entering URLs that require people to sign in, such as social media or email services.

Als je de Nest-app nooit eerder hebt gebruikt, moet je inloggen met een Google-account.
If you’ve never used the Nest app before, you’ll need to sign in using a Google Account.

Lees meer over hoe u kunt inloggen met app-wachtwoorden.
Learn more about how to sign in using App Passwords.

Klanten kunnen hun eigen toegang tot gegevens in hun Analytics-accounts of -property's beheren door machtigingen voor weergeven en bewerken te configureren voor werknemers of andere vertegenwoordigers die kunnen inloggen op hun Analytics-account.
Customers may control their own access to data in their Analytics accounts or properties by configuring view and edit permissions for employees or other representatives who may login to their Analytics account.

Als een beheerder niet kan inloggen op zijn beheerdersaccount, kan een andere beheerder een back-upcode voor hem genereren zodat hij kan inloggen met authenticatie in twee stappen.
If an admin can’t sign in to their admin account, another admin can generate a backup code for them so they can sign in using 2SV.

Nadat u 'Geavanceerde beveiliging' heeft ingesteld, kunt u weer inloggen op al uw andere accounts.
After you've set up Advanced Protection, you can sign back in to your other accounts.

Je kunt inloggen en dan weggaan.
You could have logged on and left.

Voor deze gebruikers kunt u een back-upverificatiecode genereren, zodat ze kunnen inloggen.
For these users, you can generate backup verification codes to allow them to sign in.

Via deze functie kunt u inloggen bij of u aanmelden voor die site of app met uw Google-accountgegevens.
This feature allows you to sign in or sign up on that site or app using your Google Account information.

Als gebruikers inloggen bij GWC is de content die ze zien gebaseerd op de voorkeuren die ze hebben ingesteld toen ze zich aanmeldden.
When users log into GWC, the content they see is based on the preferences they set when they signed up.

U kunt ook inloggen bij een site of app van derden via Google-services.
You can also sign in to a third-party site or app from Google services.

Je kunt alleen inloggen bij YouTube als je een Google-account hebt dat voldoet aan de minimale leeftijdsvereisten.
To sign in to YouTube, you must have a Google Account that meets the minimum age requirements.