inlogvenster oor Engels

inlogvenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

window

verb noun

log in window

voorbeelde

Dorothy klikte erop, en er verscheen een inlogvenster.
Dorothy clicked on it, and a log-in window appeared.

Het inlogvenster van Gandi.net wordt geopend.
The Gandi.net Log in window opens.

Als je een verkeerd wachtwoord invoert, trilt het hele inlogvenster, net alsof het nee schudt.
If you type the wrong password, the entire window wobbles as if having a momentary seizure.

[Inlogvenster ]
[My Account Login]

Schermbeveiligingsmodulen van Apple, schermbeveiligingen van andere fabrikanten of aangepaste schermbeveiligingen bij het inlogvenster worden niet ondersteund
Apple screen saver modules third-party or custom screen savers are not supported at the Login window

Vermijd bij OS X Server in te loggen (in het inlogvenster) met een netwerkgebruikersaccount waarvan de thuismap op dezelfde server wordt gehost.
Avoid logging in to OS X Server (at the Login window) with a network user account whose home directory is hosted on the same server.

Inloggen via het inlogvenster: Klik op je naam in het inlogvenster en plaats je vinger op Touch ID.
A Touch ID prompt appears. Place your finger on Touch ID to complete the purchase.

Let wel - het inlogvenster en de plaats waar u opmerkingen plaatst zien er anders uit, en natuurlijk ziet u na het inloggen een WordPress-dashboard.
The login area and the comment section will look different, and of course, once you log in you will see a WordPress dashboard.

U kunt instellen dat onder in het inlogvenster een aangepast bericht wordt weergegeven.
You can set a custom message to appear at the bottom of your login window.

We gebruiken cookies (kleine tekstbestanden) voor onder andere onze onlinewinkels en de inlogvensters van de beschermde delen van de website.
We use cookies, small text files, for example for our online shops or log-ins to protected areas of our website.

Selecteer onder OS X de payload voor het inlogvenster.
Select the Login Window payload under the OS X section.

Verhelpt een probleem waardoor het opnieuw instellen van het wachtwoord voor de gebruikersaccount werd tegengehouden vanuit het inlogvenster nadat een persoonlijke herstelcode (personal recovery key, PRK) werd gebruikt om het FileVault-volume te ontgrendelen.
Enterprise content: Fixes an issue that prevented resetting the user account password from the login window after using a personal recovery key (PRK) to unlock the FileVault volume.

•Klik meteen op Cancel in het inlogvenster, dan wordt het document gewoon geopend
•Press Cancel in the inlog screen immediately; the document will then be opened normally;

Deze soorten schermbeveiligingen worden niet ondersteund bij het inlogvenster:
These types of screen savers are not allowed at the Login window:

Als je 'Uit' kiest, verschijnt na het opstarten van de Mac een inlogvenster met alle gebruikers.
If you choose Off, then at startup the Mac opens a login window showing all the users.

We gebruiken cookies (kleine tekstbestanden) voor onder andere onze webshops en de inlogvensters van de beschermde delen van de website.
We use cookies, small textfiles, for example for our online shops or log-ins to protected areas of our website.

De verbeteringen van de beveleiging in 10.8.3 omvatten een breed scala van componenten en programma's zoals Apache, Identiteitsvoorzieningen, ImageIO, IOAcceleratorFamily, de kernel, het Inlogvenster, Berichten, de PDFKit en QuickTime.
10.8.3’s security fixes span the gamut, addressing components and apps such as Apache, CoreTypes, International Components for Unicode, Identity Services, ImageIO, IOAcceleratorFamily, the kernel, Login Window, Messages, PDFKit, and QuickTime.

Log nu uit, en log in als "root" in het inlogvenster (mogelijk moet je op de knop Other klikken voor de velden gebruikersnaam en wachtwoord).
Now log out, and in the login window, log in as "root" (you may need to click the Other button to get username and password fields).

Even later wordt het inlogvenster weergegeven.
After a few moments, the login window will appear.

Als u het programma de eerste keer lanceert, krijgt u een inlogvenster te zien.
When launching the program for the first time, you will see the login window

Bent u uw wachtwoord of gebruikersnaam vergeten, klik dan op de betreffende link in het inlogvenster ('Wachtwoord vergeten' of 'Gebruikersnaam vergeten') en voer de volgende stappen uit.
If you have forgotten your password or username, please click on "Forgotten your password" or "Forgotten your username" in the login window and follow the instructions.

Afhankelijk van de computer geven een reeks pieptonen of gesproken zinnen aan waar de muisaanwijzer zich in het inlogvenster bevindt.
Depending on your computer, a series of beeps or spoken phrases indicate where the pointer is positioned in the login window.

Het inlogvenster is leeg
The login window is blank

Als in het inlogvenster een lijst met gebruikers wordt weergegeven, staat de naam van je mobiele account in de lijst en kun je erop klikken om in te loggen. (Je hoeft niet op 'Andere' te klikken en je accountnaam in te voeren.)
If the login window displays a list of users, your mobile account name is included in the list, and you can click it to log in (you don’t need to click Other, and then enter your account name).

Het bericht van uw inlogvenster is mogelijk anders dan het bericht dat u hebt ingesteld als uw IT-afdeling deze functie vanuit de opdrachtregel heeft geconfigureerd of een configuratieprofiel heeft gebruikt.
Learn more Your login window message might be different than the one you set if your IT department configured this feature from the command line, or used a configuration profile.