instake oor Engels

instake

werkwoord

voorbeelde

omdat de dealer er op het einde alle tienen instak,... was ik in staat om de overgebleven kaarten te voorspellen.
Because the dealer stuck in all the tens at the very end,... I was able to predict the remaining cards.

‘Ik niet,’ zei Imogen, terwijl ze de haarspelden er zó hard instak dat Tess het gevoel had dat ze een speldenkussen was.
"""I do not,"" Imogen said, sticking in hairpins so fiercely that Tess felt like a pincushion."

Lijkschouw wees uit dat ze allebei nog leefden toen de dader op hen instak, na eerst te hebben geschoten.
An eyewitness testified that the three men joined the shooting after it had started.

Een- of tweemaal keek Finch achterom en zag hoe de vergulde pinakel op het dak als een pijl de lucht instak.
Once or twice Finch looked back and saw the gilded pinnacle that surmounted the roof piercing the sky like a dart.

De ader kwam op, en toen ik de naald er instak stroomde het bloed warm en donker over mijn hand.
The vein came up and as I pushed the needle in, the blood ran warm and dark over my hand.

Ik wil weten wat er is gebeurd tot het moment waarop ze op hem instak.
I want to know what happened up to the point where she stabbed him.

Hulpeloos keek Veronica toe terwijl Duluma tweeëntwintig keer op Tabitha instak.
Veronica watched, helpless, as Duluma sank his knife into Tabitha twenty-two times.

En als ze er een vinger instak, voelde ze dat de wond diep was.
And if she put her finger in she could feel that it was deep.

‘Ik niet,’ zei Imogen, terwijl ze de haarspelden er zó hard instak dat Tess het gevoel had dat ze een speldenkussen was.
“I do not,” Imogen said, sticking in hairpins so fiercely that Tess felt like a pincushion.

Toen ik op Robert instak was ik kalm en tevreden omdat ik wist dat het juist was.
When I was stabbing Robert I felt calm and happy and I knew it was right.

Er leek wel een eeuw voorbij te gaan voor hij er eindelijk de sleutel instak.
It seemed an interminable age before the key was in the latter.

Hijzelf was in elk geval niet in gezelschap van een vrouw geweest toen ze op hem instak.
At all events, he himself hadn't been accompanied by a woman when she struck him.

‘Naar het schijnt heb ik het aan jou te danken dat ze niet midden onder de metten op zichzelf instak.’
“It appears I have you to thank for the fact that she did not stab herself in the middle of Matins.”

Er moesten plannen bewaakt worden en een nieuwsgierige militair die overal zijn neus instak was een nodeloos risico.
There were plans to be safeguarded and an inquisitive soldier was an unnecessary risk.

‘Een vergadering vergeten,’ zei ik terwijl ik de deur van de koelkast opendeed en mijn hoofd er snel instak.
“Forgot about a meeting,” I said, opening the refrigerator and burying my head inside.

Het zogenaamde huis waar ze je instaken.
The so-called home they stuck you in.

Denk je niet dat als ik er wat tijd instak... ik haar zou kunnen ontmaskeren?
Now do you happen to think if I could invest a little time...I might be able to draw her out

Het dak was plat met rijen driehoekige glazen dakramen die de lucht instaken als de rugkam van een dinosaurus.
The roof was flat, with lines of triangular glass skylights sticking up in the air like a dinosaur’s fins.

Ik deed net alsof Shauna op me afkwam en zwaaide het door de lucht, alsof ik keer op keer op haar instak.
I imagined Shauna coming at me and slashed at the air, pretending to stab her over and over.

In 1983 volgde een rebound tussen Feyenoord en Tottenham Hotspur, die opnieuw breed werd verslagen door de pers, die beelden uitzond van een Feyenoord-hooligan die met een mes instak op een hooligan van Tottenham Hotspur.
In 1983 followed a rebound between Feyenoord and Tottenham Hotspur, who was wide again defeated by the press, which exclude images from a Feyenoord hooligan with a knife stabbing on a hooligan from Tottenham Hotspur.

Hoe hij op haar instak, op de speelplaats.
How he stabbed her at the playground.

Zijn vrouw en kinderen waren erbij toen hij de stekker van de boenmachine instak.
Had his wife and kids with him on the shift when he plugged in a floor-polishing machine,

En de grote mannen waren altijd te langzaam om mijn dolk tegen te houden als die op die plaatsen instak.
And the big men were always too slow to stop my dagger from going where their muscles weren't.

Als je zoveel geld en tijd ergens instak als George had gedaan, dan gaf je je doel niet zomaar op.
You didn’t spend the time and money George had, just to suddenly abandon your goal for something else entirely.

Hij begon net slaperig te worden, toen ze de naald voor de laatste keer verwijderden en hem er niet opnieuw instaken.
He was getting drowsy when they at last removed the needle without reinserting it.