installatie op de achtergrond oor Engels

installatie op de achtergrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

silent installation

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

silent setup

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

voorbeelde

Barry zou vast iets te drinken voor haar inschenken, met mooie muziek uit de stereo-installatie op de achtergrond.
Barry would pour her a drink and there would be something beautiful playing on the old-fashioned stereo.

Op de achtergrond was de geur van verse koffie te ruiken, terwijl op de hifi-installatie muziek te horen was.
In the background, there was a smell of fresh coffee, and the sound of music playing on the hi-fi.

Na de installatie namen ze een foto in de buurt van de pomp met onze school op de achtergrond.
After installing it, they took a photo near the pump with our school as the background.

Installeren zonder een gebruikersinterface (installatie op de achtergrond)
Install without a user interface (silent installation)

Installeren als dat nodig is - aankondigen aan huidige gebruiker (aangekondigde installatie op de achtergrond)
Install when required—advertise to current user (silent advertised installation)

Installeren als dat nodig is — aankondigen aan huidige gebruiker (aangekondigde installatie op de achtergrond)
Install when required—advertise to current user (silent advertised installation)

Installeren als dat nodig is - aankondigen aan alle gebruikers (aangekondigde installatie op de achtergrond)
Install when required—advertise to all users (silent advertised installation)

Installeren als dat nodig is — aankondigen aan alle gebruikers (aangekondigde installatie op de achtergrond)
Install when required—advertise to all users (silent advertised installation)

Spaans Zweeds Deze instelling werkt alleen wanneer gebruikers een begeleide installatie op de achtergrond uitvoeren.
Spanish Swedish This setting works only when users perform a silent assisted installation.

Bij een installatie op de achtergrond is het logbestand de enige locatie waar foutmeldingen worden vastgelegd.
For silent installations, the log files are the only place that records error messages.

Automatische installatie op de achtergrond: Mijn gebruikers laten LastPass automatisch op de achtergrond installeren
Automated silent install: My users will have their LastPass install automated for them

Belangrijk:Als u een installatie op de achtergrond uitvoert, worden de installatieschermen niet weergegeven.
Important:If you choose to perform a silent installation, the installation screens do not display.

Oplossing: U moet de updates voorafgaand aan de installatie op de achtergrond, handmatig verwijderen van de IaaS Windows-servers.
Workaround: Before silent installation, you must manually remove the updates from IaaS Windows servers.

Het installatiepunt wordt gemaakt vanuit het oorspronkelijke installatieprogramma en dient als bronkopie voor een desktopinstallatie of een installatie op de achtergrond.
The installation point is created from the original installer and serves as a source image for a desktop or silent installation.

U kunt de installatie van webcams gemakkelijk uitvoeren en beheren in uw hele bedrijf, dankzij installatie op de achtergrond via de opdrachtregel.
Supports silent installation Easily deploy and manage the installation of webcams throughout your company with command-line, silent installation.

Gebruikers kunnen een installatie op de achtergrond uitvoeren waardoor de interactie met het installatieprogramma van FileMaker Pro tot een minimum wordt beperkt.
Users can perform a silent installation, which keeps interaction with the FileMaker Pro Advanced installer to a minimum.

Gebruikers kunnen een installatie op de achtergrond uitvoeren, waardoor de interactie met het installatieprogramma van FileMaker Pro Advanced tot een minimum wordt beperkt.
Users can perform a silent installation, which keeps interaction with the FileMaker Pro Advanced installer to a minimum.

Het gebruik van de GNUbg-engine vereist een werkende installatie van het programma GNUbg. & kbackgammon; start GNUbg op de achtergrond en communiceert er mee. Dit wordt geheel transparant voor de gebruiker gedaan (ie; het is volledig voor de gebruiker verborgen) en alle interactie met GNUbg vindt plaats via de grafische elementen van & kbackgammon
Use of the GNUbg engine requires a working installation of the actual GNUbg program. & kbackgammon; then starts GNUbg in the background and communicates with it. All this is transparent to the user (ie; it is hidden from the user) and all interaction with GNUbg is through the & GUI; elements of & kbackgammon

De installatie wordt op de achtergrond uitgevoerd, zodat u gewoon uw pc kunt blijven gebruiken.
They'll keep installing in the background while you do other things.

De andere Installatie kan op de achtergrond van uw pc aan de gang zijn, zonder dat u het merkt.
The other Windows installation may be active only in the background when the Windows Installer service continues to run as an active process.

Met Setup.exe (in de modus voor installatie op de achtergrond of in de modus met volledige gebruikersinterface) installeert u Bonjour automatisch. Met het MSI-bestand is dat niet het geval.
Using Setup.exe (in silent or full user interface mode) installs Bonjour automatically; using the .msi file does not.

Managed PKI biedt ook geavanceerde functies die perfect geschikt zijn voor grote organisaties met een Windows-omgeving doordat ze Active Directory gebruiken voor de automatische registratie en installatie op de achtergrond.
With enterprises in mind, EPKI also provides extended features perfectly suited for large organizations operating a Windows environment by leveraging Active Directory for auto enrollment and silent installation.

Managed PKI biedt ook geavanceerde functies die perfect geschikt zijn voor grote organisaties met een Windows-omgeving doordat ze Active Directory gebruiken voor de automatische registratie en installatie op de achtergrond.
in mind, Managed PKI also provides extended features perfectly suited for large organizations operating a Windows environment by leveraging Active Directory for auto enrollment and silent installation.

Als u FileMaker Pro Advanced op meerdere computers installeert (voor zover dit door uw FileMaker-softwarelicentie wordt toegestaan) of als u een installatie op de achtergrond wilt uitvoeren, kunt u het proces automatiseren.
If you’re installing FileMaker Pro Advanced on multiple computers (as allowed by your FileMaker software license) or if you want to do a silent installation, you can automate the process.

De installatie wordt nu op de achtergrond gestart.
This will start the installation in the background.