installatie zonder toezicht oor Engels

installatie zonder toezicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unattended installation

naamwoord

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

unattended setup

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

voorbeelde

Kopieer het bestand voor installatie zonder toezicht naar RemoteInstall\WDSClientUnattend.
Copy the unattend file to RemoteInstall\WDSClientUnattend.

Met deze optie kunt u een installatie zonder toezicht uitvoeren.
This option allows you to perform an unattended installation.

Voor DHCP-clients moet deze naam worden ingesteld op de clientcomputer of worden toegewezen tijdens installatie zonder toezicht.
For DHCP clients, this must be set at the client computer or assigned during unattended setup.

Voer de volgende stappen uit om stuurprogramma's toe te voegen aan een installatie zonder toezicht.
To add drivers to an unattended Setup, follow these steps.

Een installatie zonder toezicht configureren
Configure an Unattended Installation

* Het is zeer eenvoudig om een volledig aangepaste installatie zonder toezicht met de geïntegreerde wizard te maken.
It is extremely easy to make a fully customized unattended installation with the integrated wizard.

Klik op Bestand selecteren, selecteer het bestand voor installatie zonder toezicht en klik vervolgens tweemaal op OK.
Click Select File, browse to select the unattend file, and then click OK twice.

* Het is zeer eenvoudig om een volledig aangepaste installatie zonder toezicht met de geïntegreerde wizard te maken.
* It is very easy to make a fully customized unattended installation with the integrated wizard.

Hoe voert u een installatie zonder toezicht uit?
How to perform an unattended installation

Zie Een installatie zonder toezicht configureren voor de Windows Deployment Services-client voor instructies.
For instructions, see Configuring unattended installation for the Windows Deployment Services client.

Kopieer het bestand voor installatie zonder toezicht op de client naar RemoteInstall\WDSClientUnattend.
Copy the client unattend file to RemoteInstall\WDSClientUnattend.

Daarnaast moet de implementatie deel uitmaken van een installatie zonder toezicht.
In addition, the deployment must be part of an unattended installation.

Je kunt een installatie zonder toezicht laten draaien door gebruik van Kickstart.
You can allow an installation to run unattended by using Kickstart.

Tijdens een installatie zonder toezicht geeft een retourcode aan of de bewerking wel of niet is gelukt.
During an unattended operation, a return code indicates whether or not the operation was successful.

Controlelijst: een installatie zonder toezicht maken
Checklist: Create an Unattended Installation

Een installatie zonder toezicht is vergelijkbaar met de interactieve installatie die hierboven is beschreven.
An unattended installation is similar to the interactive installation described earlier.

Een installatie zonder toezicht configureren voor de Windows Deployment Services-client
Configuring unattended installation for the Windows Deployment Services client

Vervolgens maakt u twee bestanden voor installatie zonder toezicht en configureert u de server.
Then, you create two unattend files and configure the server.

Een bestand voor installatie zonder toezicht op een client koppelen volgens architectuur via de Windows-interface Maak het bestand Unattend.xml.
To associate a client unattend file by architecture using the Windows interface Create an Unattend.xml.

U kunt de volgende twee bestanden voor installatie zonder toezicht gebruiken om een van de processen of beide processen te automatiseren:
You use the following two unattend files to automate either or both of these processes:

OpmerkingDit probleem treedt alleen op de eerste keer dat u zich aanmeldt bij de computer na de installatie zonder toezicht voltooid is.
Note This issue only occurs the first time that you log on to the computer after the unattended installation is complete.

U kunt een installatie zonder toezicht uitvoeren door de opdracht dcpromo /unattend met de relevante parameters uit te voeren vanaf de opdrachtregel.
You can perform an unattended installation by running the dcpromo /unattend command with the appropriate parameters at the command line.

Selecteer op het tabblad Client de optie Installatie zonder toezicht inschakelen, selecteer het juiste bestand voor installatie zonder toezicht en klik vervolgens op Openen.
On the Client tab, select Enable unattended installation, browse to the appropriate unattend file, and then click Open.

Op een computer met Windows Server 2008 kan de primaire DNS-domeinnaam worden ingesteld via Extern beheer of de optie voor installatie zonder toezicht.
For a DNS server running Windows Server 2008, the primary DNS domain name can be set using either remote administration or the unattended setup option.

U kunt ook een computernaam opgeven tijdens Setup als u een bestand voor installatie zonder toezicht gebruikt voor het installeren van Windows Server 2008 R2.
You can also specify a computer name during Setup if you are using an unattended installation file to install Windows Server 2008 R2.