jager oor Engels

jager

naamwoord manlike

iemand die op jacht gaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hunter

naamwoord

person who hunts game

De jager vilde het hert.
The hunter was skinning the deer.

skua

naamwoord

predatory seabird of the family Stercorariidae

Kleine jagers vallen alle indringers aan, zelfs grote vegetariërs.
Arctic skuas will see off any trespassers, even large vegetarians.

huntsman

naamwoord

Misschien moet ik het nieuws van de jager dan maar voor me houden.
Well, then perhaps I should withhold my news from the huntsman.

chaser · rifleman · tracker · gun · jaeger · shooter · huntsman fighter page-boy · fighter aircraft

Jager

eienaam manlike

Soortgelyke frases

jagertje
hunter · huntsman · little hunter

kleinste jager
long-tailed jaeger · long-tailed skua

grote jager
Great Skua · bonxie · great skua

Kleine jager
Arctic Skua · Arctic skua

Gerrit de Jager
Gerrit de Jager

Jan Kees de Jager
Jan Kees de Jager

Chileense grote jager
Chilean Skua

middelste jager
pomarine jaeger · pomarine skua

jager-verzamelaar
hunter-gatherer

voorbeelde

‘Je moet me laten zien hoe de Jagers onzichtbaar worden.’
“I need you to show me how the Hunters go invisible.”

Schorspoot en Zandpoot zijn prima jagers aan het worden.
Dustpaw and Sandpaw are turning into fine hunters.

Daaraan herken je de echte jager.
The sure sign of a huntress par excellence.

Ze hebben een keer een paar jagers weggejaagd, met geweren, en toen hebben we ze een waarschuwing moeten geven.
They’ve run some hunters off, and we’ve had to warn them about carrying guns when they do it.

Er dient ten genoegen van de bevoegde autoriteit een opleiding te worden verstrekt om jagers tot gekwalificeerde personen op te leiden.
Training must be provided to the satisfaction of the competent authority to enable hunters to become trained persons.

Eenden worden gegeten door de jagers.
Ducks get eat by the hunters.

'Ik dacht dat je had gezegd dat je een soldaat en jager was.'
'I thought you said you were a soldier and a hunter.'

Ontmoeting met de jager
I Meet the Hunter

Overigens weet men, dat, om een wild zwijn te vangen, een schrander jager en veel honden noodig zijn.
Moreover, the rule is, to get the better of a wild boar you need the expertise of a huntsman and plenty of dogs.

De jagers gingen voor ons uit omdat het een erg moeilijk pad was en Ruth ons niet kon bijhouden.
The hunters were going ahead of us because it was a very difficult trail and Ruth couldn’t keep up.

Eter van de doden, Satans vuige jager, gesel der verdoolde zielen, et cetera.’
Eater of the dead, Satan’s foul hunter, scourge of wayward souls, etc.”

De jager glimlachte, zei niets en liep weg.
‘The hunter smiled, said nothing, turned and left.

Blijkbaar gingen jagers soms bij de pas aangekomen boeren wonen.
Clearly, hunters sometimes moved in among the newly arrived farmers.

Hij was de jager, de stalker, de sluwste.
He was the hunter, the stalker, the wily one.

Omdat ze allebei fervente jagers waren, vonden ze daar niets vreemds aan.
Because they were both keen hunters there was nothing particularly difficult about this.

Als deze jager op zoek was naar het meisje, had ze pech.
If this hunter wanted the girl, it was too late.

ii) het is door de jager legaal door jacht verworven voor persoonlijk gebruik door de jager;
(ii) was legally obtained by the hunter through hunting for the hunter's personal use;

De andere Grijze Jager, die Gilan genoemd werd, ging naar de soldaten die het vuur aanlegden.
The other Ranger, the one they called Gilan, had moved to where the troops were lighting a fire.

Het is niet alleen het feit dat we enthousiaste jagers zijn.
It's not just the fact that we're all avid hunters.

Er is fossiel bewijs voorhanden dat de T. rex een jager was, tenminste, een deel van de tijd.
There’s fossil evidence that proves T. rex hunted, at least part of the time.

Ze was de Jager vergeten en nu wilde ze niet aan hem herinnerd worden.
She had forgotten about the Hunter, and now she didn’t want to be reminded.

hoorde hij de jager zich verbaasd afvragen, alsof zelfs hij medelijden had met dit verwoeste leven.
He heard the hunter say in wonder, as if he too was feeling compassion for a destroyed life.

Deze vogels werden bejaagd voor hun vlees dat per ton werd verkocht. Dat was makkelijk. Als die grote zwermen op het land neerstreken, waren ze zo opeengepakt dat honderden jagers met netten en geweren ze met tientallen duizenden tegelijk konden afslachten.
These birds were hunted for meat that was sold by the ton, and it was easy to do because when those big flocks came down to the ground, they were so dense that hundreds of hunters and netters could show up and slaughter them by the tens of thousands.

—Joe sloeg een wanhopigen blik op Kennedy, maar de jager nam de houding aan van iemand, die er niets aan kon doen.
Joe cast a despairing look at Kennedy; but the hunter put on the air of a man who could do nothing in the matter.

Ze schreeuwden en zwaaiden met hun armen om hem weer naar de jagers boven op de top terug te drijven.
They screamed and waved their arms, trying to turn him back towards the hunters on the crest.