jesjieve oor Engels

jesjieve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yeshiva

naamwoord

Soortgelyke frases

rosj jesjieve
rosh yeshiva

voorbeelde

Maar natuurlijk informeerde hij bij alle mensen of ze iets konden vertellen over het lot van de jesjieve in Kolomea.
But of course he asked each one of them if he could tell him anything about the fate of the yeshiva of Kolomea.

Hij kwam langs de jesjieve, ook een weerloos open gebouw.
He passed the Yeshiva, another defencelessly open building.

Toen hij in het cheider en in de jesjieve leerde, werkte ik in de werkplaats van mijn gemene oom.
While he was studying in Cheder and the Yeshiva, I was a slave in my evil uncle’s shop.

‘Dit zijn jongens van onze jesjieve.
“These are boys from our yeshiva.

Opnieuw bestond de minjan bij Rena’s hut uit jongens die als vrijwilliger uit een jesjieve naar boven waren gestuurd.
Once again, the minyan at Rena’s shack was comprised of volunteer boys sent from a yeshiva down the hill.

Boris was conciërge op een jesjieve in Royal Hills.
Boris was the janitor at a Royal Hills yeshiva.

‘Ook de boochrem van de jesjieve?’
‘Even the bochrim from the yeshiva?’

‘Ik heb ook op de jesjieve gezeten, wedergeboren Harry.
“I went to yeshiva, too, Born-Again Harry!

Om kwart voor een waren we al bij Jesubotų 16, bij de voormalige jesjieve.
At quarter to one we were already at Jesubotu 16, near the former yeshiva.

Papa vertelt ons over zijn indrukken van de ceremoniële eedaflegging van de politieagenten in de jesjieve.
Papa tells us his impressions of the ceremonial oath of the police officers in the Yeshiva.

Hij woonde samen met een jongen die hij had ontmoet op de jesjieve.
He shared an apartment with another boy he’d met at yeshiva.

Eli Broder herinnert zich: "Toen ik nog bij m'n ouders woonde, was ik religieus en ging ik naar een jesjieve, een Talmoedschool.
Eli Broder recalls his childhood: "As long as I lived with my family, I was religious and studied at a yeshiva.