Jesi oor Engels

Jesi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jesi

Betreft: Saneringsplan voor het gebied rondom de gemeente Jesi en de rivier de Esino
Subject: Proposed rehabilitation of the municipality of Jesi (Ancona) and the river Esino

voorbeelde

De suikerfabriek Sadam Eridania in Jesi is in de loop van de jaren voortdurend gemoderniseerd waardoor het nu een van de meest efficiënte productiefaciliteiten in Italië is.
The Sadam Eridania sugar factory in Jesi has been constantly upgraded over the years, making it one of the most efficient production plants in Italy.

Betreft: Saneringsplan voor het gebied rondom de gemeente Jesi en de rivier de Esino
Subject: Proposed rehabilitation of the municipality of Jesi (Ancona) and the river Esino

Het herstructureringsplan van de coöperatie voorzag in de omschakeling van wijnbouwarealen aan het einde van de productiecyclus naar druivenrassen voor wijnen met gecontroleerde oorsprongsbenaming die het meest representatief zijn voor de regio (Verdicchio dei Castelli di Jesi en Rosso Conero), evenals in investeringen in machines, teneinde de arbeidskosten te verlagen en de levensvatbaarheid te vergroten
Cooperativa Agricola Moderna Scrl’s restructuring plan calls for a proportion of the vineyards to be converted to the production of the registered designation of origin wines most representative of the region (Verdicchio dei Castelli di Jesi and Rosso Conero) and for investment in machinery in order to reduce manpower costs and increase profitability

Maar ik wil het aan Arrigo da Jesi voorleggen.
But I want to ask Arrigo da Jesi.

Op 26 december 1194, één dag na de kroning van Hendrik in Palermo, baarde zij een zoon (de latere koning van Sicilië, en keizer van het Heilige Roomse Rijk, Frederik II) in het stadje Jesi, bij Ancona.
On 26 December, the day after Henry was crowned at Palermo, she gave birth to a son, Frederick-Roger (the future Frederick II, Holy Roman Emperor and King of Sicily) in the small town of Iesi, near Ancona.

De dichter herkende het glimlachende gezicht van Arrigo da Jesi.
The poet recognised the smiling face of the philosopher Arrigo da Jesi.

Het herstructureringsplan van de coöperatie voorzag in de omschakeling van wijnbouwarealen aan het einde van de productiecyclus naar druivenrassen voor wijnen met gecontroleerde oorsprongsbenaming die het meest representatief zijn voor de regio (Verdicchio dei Castelli di Jesi en Rosso Conero), evenals in investeringen in machines, teneinde de arbeidskosten te verlagen en de levensvatbaarheid te vergroten.
Cooperativa Agricola Moderna Scrl’s restructuring plan calls for a proportion of the vineyards to be converted to the production of the registered designation of origin wines most representative of the region (Verdicchio dei Castelli di Jesi and Rosso Conero) and for investment in machinery in order to reduce manpower costs and increase profitability.

De Verdicchio dei Castelli di Jesi, die als een van de beste witte wijnen van Italië wordt geclassificeerd, is samen met de Rosso Conero een van de wijnen uit Le Marche die in Italië en over heel de wereld het meest worden gewaardeerd.
The Verdicchio dei Castelli di Jesi wine, which has been judged one of the best Italian white wines, is, together with Rosso Conero, one of the most popular Marche Region wines in Italy and throughout the world.

Castelbellino grenst aan de volgende gemeenten: Jesi, Maiolati Spontini, Monte Roberto.
Castelbellino borders the following municipalities: Jesi, Maiolati Spontini, Monte Roberto.

het aanleggen (in uitvoering) van 10,5 hectare wijngaarden voor wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming (2,5 Verdicchio dei Castelli di Jesi en 8,5 Rosso Conero);
establishing (in progress) 10,5 hectares of vineyard to produce wine with a registered designation of origin (2,5 hectares of Verdicchio dei Castelli di Jesi and 8,5 hectares of Rosso Conero);

I/126/66 Uitbreiding van een veevoederfabriek te Jesi ( Ancona )
I/126/66 EXTENSION OF AN ESTABLISHMENT FOR THE PRODUCTION OF COMPOUND ANIMAL FEED AT JESI ( ANCONA )

Monsano grenst aan de volgende gemeenten: Jesi, Monte San Vito, San Marcello.
Monsano borders the following municipalities: Jesi, Monte San Vito, San Marcello.

het aanleggen (in uitvoering) van #,# hectare wijngaarden voor wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming (#,# Verdicchio dei Castelli di Jesi en #,# Rosso Conero
establishing (in progress) #,# hectares of vineyard to produce wine with a registered designation of origin (#,# hectares of Verdicchio dei Castelli di Jesi and #,# hectares of Rosso Conero

Ze liep naar de koelkast en schonk zichzelf een glas Verdicchio dei Castelli di Jesi uit de Marken in.
She went to the fridge and poured herself a glass of Verdicchio dei Castelli di Jesi from the Marches.

De welhaast wonderbaarlijke geboorte in Jesi, de strijd om de kroon.
The almost miraculous birth at Jesi, the struggle for the crown.

IT || Verdicchio dei Castelli di Jesi || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Verdicchio dei Castelli di Jesi || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

In de gemeente Jesi (Ancona, Italië) en in aanpalende gemeenten die doorkruist worden door de rivier de Esino zullen de natuur en het landschap worden gesaneerd, door in onbruik geraakte industrieterreinen aan te pakken.
There are plans for the rehabilitation of the environment and landscape of the whole area of the municipality of Jesi and areas close to the river Esino, through the redevelopment of abandoned industrial sites.

Deze nieuwe kansen op het gebied van ontwikkeling hebben te maken met de mogelijkheden die worden geboden door het geïntegreerde logistieke systeem, dat wordt gevormd door de haven van Ancona, het overslagcentrum van Jesi en de luchthaven van Falconara.
These new development opportunities take account of the fact that Ancona’s port, Jesi’s interport and the airport at Falconara all form an integrated logistics system that offers great potential.

Dit betekent Vader des Vaderlands van Jesi.
You are of your father the devil.

De Verdicchio dei Castelli di Jesi, die als een van de beste witte wijnen van Italië wordt geclassificeerd, is samen met de Rosso Conero een van de wijnen uit Le Marche die in Italië en over heel de wereld het meest worden gewaardeerd
The Verdicchio dei Castelli di Jesi wine, which has been judged one of the best Italian white wines, is, together with Rosso Conero, one of the most popular Marche Region wines in Italy and throughout the world

Sterren Jesi 2,8 km van het stadscentrum
Stars Jesi 2.8 km from city centre