kenmerkende eigenschap oor Engels

kenmerkende eigenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attribute

naamwoord

Bent u het niet met ons eens dat Satans kenmerkende eigenschappen van zelfzucht, liefdeloosheid en ongerechtigheid thans overal in de wereld te zien zijn?
Do you not agree that Satan’s attributes of selfishness, lovelessness and injustice are to be seen everywhere in the world today?

voorbeelde

De meest kenmerkende eigenschap van genoemde streken is de grote biodiversiteit van de flora, met vele aromatische planten
The most characteristic feature of the region is the high degree of flora biodiversity, with many types of aromatic plant

Ze zei het alsof het een kenmerkende eigenschap was, zoals bruin haar of flaporen.
She said this as if it were an identifying characteristic, like brown hair or big ears.

Dat de lach een kenmerkende eigenschap van de mens is, is een teken van onze beperktheid als zondaars.
That laughter is proper to man is a sign of our limitation, sinners that we are.

‘In de les van vandaag wil ik eens bekijken wat de kenmerkende eigenschap van Oedipus is.
‘So in today’s lesson, I thought we could look at the defining characteristic of Oedipus.

‘Ja, ik heb geduld altijd een heel kenmerkende eigenschap van je gevonden.’
Patience has always struck me as one of your defining characteristics.""

Wat is de kenmerkende eigenschap van de begroting van Jaspeer?
What is the distinguishing feature of the budget of Jaspeer?

□ Wat is de voornaamste kenmerkende eigenschap die ouderlingen moeten hebben?
□ What chief characteristic must elders have?

De kenmerkende eigenschap van de emulsie is haar stabiliteit bij centrifugeren.
The distinctive characteristic of the emulsion is its stability by centrifugation.

De aanwezigheid van deze vlekjes is een kenmerkende eigenschap waaraan de consument de „Plátano de Canarias” herkent.
These flecks are the identifying feature and main characteristic whereby consumers recognise ‘Plátano de Canarias’.

‘Maar dat is juist mijn kenmerkende eigenschap.’
“But it’s my defining characteristic.”

Lachen is een kenmerkende eigenschap van de mens, het is een teken van zijn rationaliteit,' zei William.
"""Monkeys do not laugh; laughter is proper to man, it is a sign of his rationality,"" William said."

De oranjeachtig-rode kleur is een kenmerkende eigenschap waaraan de consument “Pimentón de Mallorca” gemakkelijk kan herkennen.
The orangey-red colour is a distinctive characteristic that enables ‘Pimentón de Mallorca’ to be easily identified by consumers.

Dat is zijn meest kenmerkende eigenschap, niet?
That's like the main defining thing about him, isn't it?

Zijn meest kenmerkende eigenschap was zijn vermogen tot haten.
His chief distinguishing characteristic was his capacity to hate.

Voor een man wiens meest kenmerkende eigenschap rusteloos ongeduld was, was hij een opmerkelijk geduldige docent.
For a man whose defining characteristic was restless impatience, he was a remarkably patient teacher.

‘En hoe zit het nu met die kenmerkende eigenschap van de mens waarvan religie slechts een uiting is?’
‘And what about this basic human characteristic, of which religion is merely an outward expression?

De meest kenmerkende eigenschap van genoemde streken is de grote biodiversiteit van de flora, met vele aromatische planten.
The most characteristic feature of the region is the high degree of flora biodiversity, with many types of aromatic plant.

Iemand kon vanwege een kenmerkende eigenschap een naam krijgen.
(Ac 12:12) A name might be given to a person because of some characteristic trait.

'Het is de meest kenmerkende eigenschap van de duiker.
"""It's the diver's primary characteristic."

Mijn been heb ik nog, ik loop alleen mank. Dat is tevens mijn kenmerkende eigenschap.
Thankfully, I didn't lose my leg, I just have this limp, which is also my defining characteristic.

Een kenmerkende eigenschap van Kraški pršut is zijn herkenbare standaardvorm
A distinguishing feature of Kraški pršut is its standard and recognisable shape

Een kenmerkende eigenschap van „Kraški pršut” is zijn herkenbare standaardvorm.
A distinguishing feature of ‘Kraški pršut’ is its standard and recognisable shape.

Schranderheid scheen wel zijn minst kenmerkende eigenschap te zijn.
Subtlety seemed his least likely characteristic.

Zijn meest kenmerkende eigenschap is juist liefde (1 Johannes 4:8).
Rather, his foremost quality is love. —1 John 4:8.