kenmerkt oor Engels

kenmerkt

werkwoord

Soortgelyke frases

Semantisch kenmerk
semantic property

kenmerk Type wijzigen
change type attribute

verplicht kenmerk
mandatory attribute

gekenmerkt
characterized · marked

kenmerk
attribute · attribute (symbol) · character · characteristic · distinguishing mark · feature · identifying mark · idiosyncrasy · line · parameter · property · trait

kenmerkend
characteristic · differential · distinctive · specific · typical

distinctief kenmerk
distinctive feature

opvallend kenmerk
salient feature

voorbeelde

Als de dimensie op basis waarvan u de cohorten kenmerkt, Acquisitiedatum is, bevat deze kolom de acquisitiedatum voor elke cohort en het aantal gebruikers dat u gedurende die periode (dag, week, maand) heeft verworven.
For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

Een gebeurtenis die een belangrijk keerpunt in de aangelegenheden van Jehovah’s Getuigen in Ierland kenmerkte, was het eerste betrekkelijk grote internationale congres dat in 1965 in Dublin werd gehouden.
An event that marked a great turning point in the affairs of Jehovah’s Witnesses in Ireland was the first relatively large international convention held in Dublin, in 1965.

Het instrument voor vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling (CLLD) gaat verder dan het voorgaande LEADER-initiatief voor de empowerment van lokale gemeenschappen, niet alleen via EFRO maar ook via de andere drie ESI-Fondsen. In advies CdR 1684/2012 kenmerkte het Comité het CLLD al als één van de doorbraken in de huidige programmeringsperiode.
notes that that the community-led local development instrument has gone beyond the previous Leader initiative to empower local communities, not only via EAFRD but also the other three ESI Funds; the CoR in its opinion CdR 1684/2012 had signalled CLLD as one of the breakthroughs of the current programming period;

118 Meerdere aspecten kenmerkten het bedrijfsplan.
118 The business plan had several distinguishing features.

Ze stond op met dezelfde bruuske beslistheid die al haar bewegingen kenmerkte.
She got to her feet with the same crisp abruptness that had characterised all her movements.

39 Uit het voorgaande volgt dat de niet-betaling zich kenmerkt door de onzekerheid die inherent is aan het niet-definitieve karakter ervan (arrest van 12 oktober 2017, Lombard Ingatlan Lízing, C‐404/16, EU:C:2017:759, punt 30).
39 It follows from the foregoing that the non-payment is characterised by the inherent uncertainty that stems from its non-definitive nature (judgment of 12 October 2017, Lombard Ingatlan Lízing, C‐404/16, EU:C:2017:759, paragraph 30).

Dat brengt geen spanning, omdat het volk der gedoopten zich kenmerkt door een universaliteit die iedere cultuur kan opnemen, waardoor de verdere ontwikkeling van wat impliciet aanwezig is tot zijn volle ontplooiing in de waarheid wordt begunstigd.
This in no way creates division, because the community of the baptized is marked by a universality which can embrace every culture and help to foster whatever is implicit in them to the point where it will be fully explicit in the light of truth.

In het afgebakende gebied heerst een typisch mediterraan klimaat, dat zich kenmerkt door zachte winters, geringe hoeveelheden neerslag — die vooral in het najaar en voorjaar vallen — en zeer droge zomers.
The area has a typical Mediterranean climate, characterised by mild winters, low rainfall – mostly in autumn and spring – and very dry summers.

Nog een factor die deze productie kenmerkt, is het handige gebruik van zuurdesem dat de bakkers simpelweg bereiden door water en het voor de BOB „Pane Toscano” gebruikte meel te vermengen en waarmee een melkzuurgisting wordt verkregen die resulteert in de vorming van bestanddelen die tijdens het bakken zorgen voor de typische geur en smaak van het brood.
A further element characterising this production is the knowledgeable use of sourdough obtained by bakers who, by simply mixing it with water and the flour used for ‘Pane Toscano’, create the conditions for lactic-acid fermentation, resulting in compounds which, during baking, give the bread its typical aroma and flavour.

Het kenmerkte hen als 'excentriekelingen', wat in de Gordel niet slecht was.
It marked them as kooks, which was not a bad thing in the Belt.

Dezelfde onzekerheid kenmerkt de voortdurend herziene voorspellingen met betrekking tot de groeivertraging in de Europese Unie, al zijn in de Unie tot nu toe niet dezelfde middelen ingezet als in de Verenigde Staten, waar mede via rechtstreekse subsidies de investeringen en de consumptie worden ondersteund.
Similar uncertainty has surrounded the periodically revised forecasts regarding the downturn in growth in the European Union, although in Europe there has not yet been the same mobilisation of resources as in the United States to promote a recovery in investments and to boost consumption, including the use of direct state aid.

De unieke kracht die het element lucht kenmerkte stroomde mijn lichaam binnen en via mij door naar Stark.
First, the unique power that accompanied the element air surged into me and flowed from me to Stark.

Hoe je wordt genoemd, kenmerkt je en maakt je tot wie je bent.
What you are called marks you and makes you who you are.

De tradities en de omgevingskenmerken zijn zo nauw verweven met de sociale en economische ontwikkeling die het productiegebied kenmerkt, dat het product onmogelijk elders zou kunnen worden geproduceerd.
These traditions and environmental conditions are also closely linked to the production area's social and economic development, resulting in unique qualities not found elsewhere.

Grensoverschrijdende gezondheidszorg betekent inderdaad grenzen overschrijden en de patiënt keuzevrijheid geven, wat nauw is verbonden met de bewegingsvrijheid die de Europese Unie kenmerkt.
Cross-border healthcare means breaking down borders and allowing patients freedom of choice, which is entirely in keeping with the freedom of movement typical of the European Union.

Deze historische werkelijkheid heeft haar stempel op de meeste hedendaagse kalenders gedrukt: Jezus’ verschijning op aarde kenmerkt een keerpunt in de geschiedenis.
This historical reality has left its mark on most of today’s calendars: Jesus’ appearing on earth marks the turning point of history.

We hebben dringend een dialoog met Rusland nodig, die niet alleen gebaseerd is op respect voor het Russische volk, maar zich ook kenmerkt door een resoluut gemeenschappelijk standpunt tegenover de leiders van dit land, de heer Medvedev en de heer Poetin. We mogen ons niet laten verlammen door de angst dat de Russen op ieder ogenblik de gaskraan kunnen dichtdraaien.
We need a dialogue with Russia which includes respect for the Russian people, but also involves having a determined, joint position vis-à-vis its leaders, namely Mr Medvedev and Mr Putin, and not living in fear that the Russians might turn off the gas taps at any time.

Iets wat ons hier allemaal kenmerkt is dat we geen huid hebben.
One thing about all of us is that we don't have any skin.

Hun blonde haar, doorschijnende huid en ongebruikelijke lengte kenmerkten deze gasten als van Nephilim-afkomst.
Their blond hair, translucent skin, and unusual height marked them as Nephilistic guests.

Opdrachten die betrekking hebben op twee of meer soorten aanbestedingen (van werken, leveringen of diensten) worden gegund overeenkomstig de bepalingen die van toepassing zijn op het type van aanbesteding dat het voornaamste voorwerp van de betrokken opdracht kenmerkt.
A contract covering two or more types of procurement (works, services or supplies) shall be awarded in accordance with the provisions applicable to the type of procurement that characterises the main subject of the contract in question.

Haar werk kenmerkt zich door het gebruik van tertiaire kleuren en felle kleuren.
Her work is characterized by using tertiary colors and bright colors.

De bijbelse tijdrekening, de vervulling van profetieën en het getuigenis van geschiedschrijvers wijzen gezamenlijk op 1914 als het jaar dat het einde van „de bestemde tijden der natiën” en het begin van een periode van „radeloze angst der natiën” kenmerkte. — Hebr. 12:22; Luk. 21:24-26; Openb. 11:15.
The Bible timetable, fulfillment of prophecy and the testimony of historians all combine to pinpoint the year 1914 as marking the end of “the appointed times of the nations” and the start of a period of “anguish of nations.” —Hebrews 12:22; Luke 21:24-26; Revelation 11:15.

Het weze echter duidelijk dat al deze landen een toekomst hebben in de EU en dat hun lidmaatschap ervoor zal zorgen dat de vreselijke conflicten die deze regio eeuwenlang kenmerkten, nooit meer zullen kunnen plaatsvinden.
Let it be clear, though, that all those countries have a future in the EU and that their membership will ensure that the dreadful conflicts which have typified that region for centuries are now a thing of the past.

overwegende dat Zuid-Amerika, waar het Wereld Sociaal Forum werd gehouden, zich kenmerkt door een sterke ontwikkeling van alternatieven voor de neoliberale politiek, zoals blijkt uit:
whereas South America, which hosted the World Social Forum, is characterised by a powerful movement building alternatives to neo-liberal policies, which find tangible expression in:

Maar ze heeft wel degelijk iets geërfd van het gevoel voor drama en controverse dat haar voorouders kenmerkte.
In truth, though, she has demonstrated something of her ancestor’s flair for drama and controversy.