kenmerk Type wijzigen oor Engels

kenmerk Type wijzigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

change type attribute

An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object.

voorbeelde

- "wijziging van het model of het type", elke wijziging van een of meer kenmerken van het produkt die in de definitie van "technische specificatie" in artikel 1 van Richtlijn 83/189/EEG (4) zijn vermeld;
- 'modification of the model or type of product' means any modification of one or more of the product's characteristics as listed in the 'technical specification' definition given in Article 1 of Directive 83/189/EEC (4),

- "wijziging van het model of het type", elke wijziging van een of meer kenmerken van het produkt die in de definitie van "technische specificatie" in artikel 1 van Richtlijn 83/189/EEG (1) zijn vermeld;
- 'modification of the model or type of product' means any modification of one or more of the product's characteristics as listed in the 'technical specification' definition given in Article 1 of Directive 83/189/EEC (1),

(2) Een verandering in de kleur van de door koplampen uitgestraalde lichtbundel waarvan de andere kenmerken niet zijn gewijzigd, houdt geen wijziging van het type koplamp in.
(2) A change in the colour of the beams emitted by headlamps whose other characteristics are not changed does not constitute a change of headlamp type.

Voor de doeleinden van de eerste alinea, punt c), gaat het bij de aldaar bedoelde wijziging van de goederen of het type goederen om elke wijziging van een of meer van de kenmerken van specifieke goederen of een specifiek type goederen, zoals opgenomen in lid 2, punt a).
For the purposes of point (c) of the first subparagraph, modification of the goods or type of goods means any modification of one or more of the characteristics of particular goods or a particular type of goods as listed in paragraph 2(a).

In geval van wijziging van een of meer secundaire kenmerken van een type of een ras wordt de beschrijving in de lijst onmiddellijk veranderd .
If one or more secondary characters of a type or a variety have changed, the description in the list shall be altered forthwith.

Deze wijzigingen houden in dat u de kenmerken 'maxlength' en 'size' verwijdert en de waarde van het kenmerk 'type' wijzigt in 'hidden'.
These changes mean that you're removing the attributes "maxlength" and "size", and changing the value of the type attribute to "hidden".

Elke wijziging van een aandrijving van een bepaald type met betrekking tot de kenmerken van bijlage # of # wordt meegedeeld aan de administratieve instantie die dat type aandrijving heeft goedgekeurd
Every modification of a drive train within a drive train type with regard to the characteristics in Annexes # or # shall be notified to the administrative department which approved the drive train type

Elke wijziging van een aandrijving van een bepaald type met betrekking tot de kenmerken van bijlage 1 of 2 wordt meegedeeld aan de typegoedkeuringsinstantie die dat type aandrijving heeft goedgekeurd.
Every modification of a drive train within a drive train type with regard to the characteristics in Annex 1 or 2, shall be notified to the Type Approval Authority which approved the drive train type.

Elke wijziging van een aandrijving van een bepaald type met betrekking tot de kenmerken van bijlage 1 of 2 wordt meegedeeld aan de administratieve instantie die dat type aandrijving heeft goedgekeurd.
Every modification of a drive train within a drive train type with regard to the characteristics in Annexes 1 or 2 shall be notified to the administrative department which approved the drive train type.

De minimale pH-waarde voor kazen is verlaagd naar 4,8 omdat de afgelopen jaren uit onderzoek is gebleken dat dit een gebruikelijke uitkomst is van analyses op dit type kazen. Deze wijziging doet evenwel niets af aan de kenmerken van het eindproduct.
The minimum pH required for the cheese has been reduced to 4,8, on the basis of analyses carried out over recent years, which show that this is a typical value for this type of cheese and that the characteristics of the final product are not affected.

Nog een reden waarom al deze kenmerken van de natuurlijke omgeving, die wijzigen naargelang van het seizoen, het type weiland, het klimaat enz., tot uiting komen in de „Idiazabal”-kaas, is het gebruik van rauwe, onverhitte melk volgens de lange tradities van dit gebied. Het verhitten van de melk zou immers de zintuiglijke nuances die het product zo smakelijk maken, opheffen of verminderen.
The reason, too, why all these characteristics that come from the natural environment, that changes with the seasons, types of pasture, climate, and so on, find their expression in ‘Idiazabal’ cheese is thanks to its use of raw, unheated milk, since heating would cancel out or diminish the sensory nuances that make the product tasty to eat and are part of the longstanding traditions of the area.

Nog een reden waarom al deze kenmerken van de natuurlijke omgeving, die wijzigen naargelang van het seizoen, het type weiland, het klimaat enz., tot uiting komen in de „Idiazabal”, is het gebruik van rauwe, onverhitte melk volgens de lange tradities van dit gebied. Het verhitten van de melk zou immers de zintuiglijke nuances die het product zo smakelijk maken, opheffen of verminderen.
The reason, too, why all these characteristics that come from the natural environment, that changes with the seasons, types of pasture, climate, and so on, find their expression in ‘Idiazabal’ cheese is thanks to its use of raw, unheated milk, since heating would cancel out or diminish the sensory nuances that make the product tasty to eat and are part of the longstanding traditions of the area.

Deze wijzigingen moeten enkel vermeld worden wanneer, door de herziening van het certificaat voor het model van collo, het kenmerk voor het type van collo gewijzigd wordt na de tweede schuine streep.
Such re-marking shall be made only in those cases where the revision to the package design certificate involves a change in the letter type codes for the package design following the second stroke.

De goedkeuring van een voertuigtype kan worden uitgebreid tot voertuigtypen die wat de in bijlage III opgesomde kenmerken betreft verschillen vertonen, indien de instantie die de type goedkeuring verleent het onwaarschijnlijk acht dat de aangebrachte wijzigingen enig wezenlijk nadelig effect op het geluidsniveau van het voertuig zullen hebben.”.
Approval of a vehicle type may be extended to vehicle types differing with regard to the characteristics listed in Annex III if the authority granting type approval considers that the modifications made are not likely to have any substantial adverse effect on the sound level of the vehicle.’

Krachtens Richtlijn 85/337/EEG, vóór wijziging daarvan, moet voor projecten van het in bijlage II genoemde type een milieueffectbeoordeling (MER) worden gemaakt indien de lidstaten van oordeel zijn dat hun kenmerken zulks noodzakelijk maken.
Under Directive 85/337/EEC prior to the amendments, projects falling into Annex II are to be made subject to an environmental impact assessment (EIA) where Member States consider that their characteristics so require.

U kunt de volgende kenmerken wijzigen: het type opsommingsteken of de nummeringsstijl, het scheidingsteken, de lettertypekenmerken en tekenstijlen en het type en de mate van de inspringing.
You can change the type of bullet or numbering style, the separator, the font attributes and character styles, and the type and amount of indent spacing.

' ' DE KENMERKEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE BOUW VAN GENOEMD INSTRUMENT OF APPARAAT OF UIT DE WIJZIGINGEN DIE IN VERGELIJKING MET EEN INSTRUMENT OF APPARAAT VAN EEN GANGBAAR TYPE DAARIN ZIJN AANGEBRACHT WAARDOOR HET PRESTATIES KAN LEVEREN VAN HOOG NIVEAU DIE NIET VEREIST ZIJN VOOR INDUSTRIEEL OF COMMERCIEEL GEBRUIK ' ' .
' THOSE CHARACTERISTICS RESULTING FROM THE CONSTRUCTION OF THAT INSTRUMENT OR APPARATUS OR FROM ADJUSTMENTS TO A STANDARD INSTRUMENT OR APPARATUS WHICH MAKE IT POSSIBLE TO OBTAIN HIGH-LEVEL PERFORMANCES ABOVE THOSE NORMALLY REQUIRED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL USE . '

Met het oog op de toepassing van artikel 54, eerste streepje, van de basisverordening wordt onder objectieve technische kenmerken van een wetenschappelijk instrument of apparaat verstaan de kenmerken die voortvloeien uit de bouw van genoemd instrument of apparaat of uit de wijzigingen die aan een gangbaar type van een instrument of apparaat zijn aangebracht, waardoor het prestaties van hoog niveau kan leveren die niet vereist zijn voor industrieel of commercieel gebruik.
For the purposes of the first indent of Article 54 of the basic Regulation, the objective technical characteristics of a scientific instrument or apparatus shall be understood to mean those characteristics resulting from the construction of that instrument or apparatus or from adjustments to a standard instrument or apparatus which make it possible to obtain high-level performances above those normally required for industrial or commercial use.

Die ontwerpen van technische reguleringsnormen bevatten de identificatiecode van het lid of de deelnemer die de order heeft doorgegeven, de identificatiecode van de order, de datum en het tijdstip van doorgifte van de order, de kenmerken van de order, waaronder het type order, de eventuele limietprijs, de geldigheidsperiode, eventuele specifieke orderinstructies, nadere bijzonderheden betreffende wijzigingen, annulering, gedeeltelijke of volledige uitvoering van de order, het agentschap of de voornaamste hoedanigheid waarin wordt opgetreden.
Those draft regulatory technical standards shall include the identification code of the member or participant which transmitted the order, the identification code of the order, the date and time the order was transmitted, the characteristics of the order, including the type of order, the limit price if applicable, the validity period, any specific order instructions, details of any modification, cancellation, partial or full execution of the order, the agency or principal capacity.