Kenmare oor Engels

Kenmare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kenmare

Kenmare (North Dakota)

Kenmare, North Dakota

Kan de Commissie mededelen hoeveel communautaire middelen zijn vastgelegd voor projecten bij Lough Swilly en Kenmare Bay?
Could the Commission state how much EU money has been earmarked for developments at Lough Swilly and in the Kenmare Bay area?

voorbeelde

De Commissie heeft tevens schriftelijke waarschuwingen naar de Ierse regering gezonden in verband met inbreuken op het EU-recht als gevolg van aquacultuurprojecten in aangewezen speciale instandhoudings- en beschermingsgebieden, zoals Lough Swilly en Trawbreaga Bay in Donegal en Kenmare Bay in het graafschap Kerry.
The Commission has also issued letters of warning to the Irish Government for breaches of EU law regarding aquaculture developments in designated SACs and SPAs such as Lough Swilly and Trawbreaga Bay in Donegal and Kenmare Bay in Co Kerry.

‘Ik ben vanmorgen teruggekomen in Ierland en heb de bus naar Kenmare genomen om jou te zoeken.
"""I arrived back in Ireland this morning and took the bus to Kenmare looking for you."

Kan de Commissie mededelen hoeveel communautaire middelen zijn vastgelegd voor projecten bij Lough Swilly en Kenmare Bay?
Could the Commission state how much EU money has been earmarked for developments at Lough Swilly and in the Kenmare Bay area?

Is de Commissie in het licht van klachten P20/4543 en 2000/5032, SG(2000) A/13568 over de potentiële risico's voor het milieu ten gevolge van de uitbreiding van de aquacultuur in de gebieden bij Lough Swilly en Kenmare Bay die onder bescherming staan krachtens het Gemeenschapsrecht (richtlijnen inzake de habitat (92/43/EEG(1)) en de vogelstand (79/409/EEG(2)), niet van oordeel dat dergelijke projecten in beschermde gebieden een inbreuk vormen op de richtlijnen inzake de habitat en de vogelstand?
Referring to complaints P20/4543 and 2000/5032, SG(2000) A/13568 concerning the potential negative environmental impacts arising from aquaculture expansions within the Lough Swilly and Kenmare Bay areas protected under EU law: Habitats (92/43(1)) and Wild Birds (79/409(2)) Directives. Does the Commission consider such developments in protected areas to be in breach of the Habitats and Wild Birds Directives?

Alle spullen in deze doos wijzen naar Kenmare.
Every single item in this box points to Kenmare.

Ik wil met plezier naar Killarney...’ ‘Kenmare,’ viel ik hem in de rede.
I’d love to go to Killarney—’ ‘Kenmare,’ I interrupted.

‘Waarom kwam hij bij je langs in Kenmare?
“Why did he come see you in Kenmare?

‘Ik wist dat je in Ierland studeerde en een huis in Kenmare had.
“I knew you were studying in Ireland and had a house here in Kenmare.

Wat Kenmare Bay betreft heeft de Commissie onlangs de klager om meer informatie gevraagd middels het standaard verzoek om aanvullende informatie, dat gebruikelijk is bij klachten in verband met bedreiging van Speciale Beschermingszones in krachtens Richtlijn 92/43 voorgestelde gebieden.
As regards Kenmare Bay, the Commission has recently requested the complainant to furnish more information under a standard request for supplementary information employed in relation to complaints concerning threats to SPAs and sites proposed under Directive 92/43/EEC.

De bijdragen van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij FIOV voor aquacultuur in het kader van de operationele programma's voor de periode 2000-2006 voor de Border-, de Midland- en de Westelijke regio (Lough Swilly) en de Zuidelijke en Oostelijke regio's (waaronder Kenmare Bay valt) bedragen respectievelijk 16.07 miljoen en 9.61 miljoen.
In the operational programmes for the period 2000-2006 for the Border, Midland and Western region (which includes Lough Swilly) and the Southern and Eastern region (which includes Kenmare Bay), the contributions from the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for aquaculture are 16,07 million and 9,61 million respectively.

Dunmanus Bay, Bantry Bay, Kenmare River en Dingle Bay zijn allemaal inhammen tussen schiereilanden in County Kerry.
Dunmanus Bay, Kenmare estuary and Dingle Bay are all inlets between the peninsulas of County Kerry.

En nog een vrouw in Kenmare, als je die stem op Róisíns ontvanger mag geloven.
And one more girl in Kenmare, if you believe Róisín’s radio voice.

Het eenvoudige houten huis stond vol in de wind op een lage heuvel met uitzicht op Kenmare.
The cheap timber house stood in the teeth of the wind on a low hill looking over Kenmare.

‘Ik heb gisteren een wandeling gemaakt over de oude Killarneyweg naar Kenmare.’
"""I hiked the old Killarney road to Kenmare the other day."""

De vrouw die vorige maand in Kenmare is vermoord.’
That girl murdered over in Kenmare last month?”

Betreft: Aquacultuurprojecten in de speciale beschermingszones bij Lough Swilly (County Donegal) en bij Kenmare Bay (County Kerry)
Subject: Aquaculture developments at Lough Swilly, Co Donegal, an SAC and an SPA, and at Kenmare Bay, Co. Kerry, an SAC

‘Ik heb mijn appartement in Cork opgezegd en ben in het huis van onze familie in Kenmare getrokken.
“I gave up my apartment in Cork and moved into our family house in Kenmare.

Sophie pakte een boek met foto’s over Ierland van het tafeltje en kwam er eentje tegen van Kenmare.
Sophie picked up a book of photographs of Ireland and found one of Kenmare.

Ze blijft voorlopig in Kenmare en ziet wel hoe het loopt.’
She’s going to stay in Kenmare and see what happens.”

Misschien was hij nooit naar haar toe gekomen op die herfstochtend in Kenmare, een week geleden.
Maybe he'd never come to her that late-September morning in Kenmare a week ago.

Het kant is afkomstig uit Kenmare en de truitjes zijn van Quills, dus ook uit Kenmare.’
The lace is Kenmare lace and the sweaters are from Quills, which is Kenmare.’

Ik ging net via het zomerhuis naar buiten toen je met Kenmare binnenkwam.’
I was going out by the summerhouse as you and Kenmare came in.’