khopesh oor Engels

khopesh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

khopesh

naamwoord

En als ik om een Khopesh vraag om een Glurgg mee af te maken?
What if I'm fighting a Glurgg, and I ask for a Khopesh to finish him?

khepesh

naamwoord

voorbeelde

Ik zou die dikke kale overal herkennen,’ antwoordde Fletcher, terwijl hij het gevest van zijn khopesh vastgreep.
I would recognise the fat bald one anywhere,’ Fletcher replied, gripping the hilt of his khopesh.

‘Hoe zou jij je voelen als je je khopesh kwijt was?’
“How would you feel if you lost your khopesh?”

Deze staf hier is in mijn ene hand dubbel zo gevaarlijk als die khopesh in die twee handen van jou.’
This staff here is twice as dangerous a weapon in my one hand than that khopesh is in both of yours.’

Je boog, khopesh, schede, kijksteen, geld, kleren en pijlen zitten daarin.
Your bow, khopesh, scabbard, scrying stone, money, clothes and arrows are all in these.

En als ik om een Khopesh vraag om een Glurgg mee af te maken?
What if I'm fighting a Glurgg, and I ask for a Khopesh to finish him?

Een mooie jonge vrouw in een witte keramische wapenrusting en een metalen khopesh in elke hand stond voor hen.
A beautiful young woman in white ceramic armor holding two metal kopesh faced them.

Zeg maar tegen de smid dat het een standaardformaat khopesh is.
Tell the blacksmith it’s a standard sized khopesh.

Als hij zich niet voorover had gebogen om de khopesh uit de ork te trekken zou de pijl zijn borst hebben doorboord.
If he hadn’t bent to pull out his khopesh from the orc, he would have been skewered through the chest.

Het is een Khopesh.
It's a Khopesh.

Toen trok ze de tweede khopesh uit zijn schede en wendde zich tot de drie berserkers.
Then she slipped the second kopesh from its sheath and faced the three berserkers.

Haar khopesh ging omhoog en kwam weer neer, en het wezen stierf met dezelfde geschokte uitdrukking op zijn gezicht.
Her kopesh rose and fell and the creature died with the same shocked expression on his face.

Hij wenste dat hij zijn sikkelzwaard, zijn khopesh bij zich had.
he asked, wishing that he had his khopesh with him.

‘Zo, en laat me nu maar eens zien hoe je met die khopesh overweg kunt.
‘Well come on, let’s see what you can do with that khopesh.

Fletchers khopesh zat muurvast in het lichaam van de ork.
Fletcher’s khopesh was stuck fast in the orc’s flesh.

Hij haalde ermee uit naar de Sumnische generaal, die de strijdhamer opving tussen zijn khopeshen.
He swung it at the Sumnian general, who caught the maul between his khopeshes.

De khopesh viel uit zijn krachteloze vingers.
The khopesh fell from his nerveless fingers.

Fletcher reikte naar zijn khopesh om zich een weg erdoorheen te hakken, maar ontdekte dat de schede leeg was.
Fletcher reached for his khopesh to cut his way through, but found his scabbard empty.

Zijn khopesh was nergens te bekennen, die lag ergens in het immense atrium.
His khopesh was nowhere to be found, lost somewhere in the depths of the atrium.

Fletcher maakte zijn khopesh los in de schede en trok zijn pistolen uit hun holsters.
Fletcher loosened his khopesh in his scabbard and pulled his pistols from their holsters.

Ik heb al een poos geen khopesh van goede kwaliteit gezien.’
I have not seen a khopesh of quality for a while.”

Scathachs zwaarden hakten een andere khopesh in tweeën en toen haalden ze uit naar de krijger die het wapen vasthield.
Scathach’s swords slashed another kopesh in half, then chopped at the warrior holding it.

De Draak keek op en zag Fletcher door de lucht op hen af komen duiken, zijn khopesh voor zich uitgestrekt.
The Dragon looked up as Fletcher plummeted through the sky toward them, his khopesh outstretched.

De leider tikte met zijn khopesh tegen zijn metalen klauw.
The leader tapped his kopesh against his metal claw.

Hij trok zijn khopesh en begon de omtrek van een hand in het zand te tekenen.
Fletcher drew his khopesh and began to sketch the outline of a hand in the arena’s sand.

Sir Caulder had hem uitgenodigd voor extra lessen, om specifieke technieken voor de khopesh te leren.
Sir Caulder had invited him for extra lessons, learning techniques specific to the khopesh.