kindarbeider oor Engels
kindarbeider
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
child labourer
Kinderen die geen toegang hebben tot onderwijs, hebben meer kans kindarbeider te worden.
Children denied access to education are more likely to be engaged in child labour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het is ongelofelijk dat maar liefst 200 miljoen kinderen op de wereld als kindarbeiders kunnen worden bestempeld.
I may actually sleep tonightEuroparl8 Europarl8
Kinderen die geen toegang hebben tot onderwijs, hebben meer kans kindarbeider te worden.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEuroparl8 Europarl8
Vaak kunnen kinderen zonder geboortebewijs niet naar school, krijgen ze niet de zorg die ze nodig hebben en in sommige landen lopen ze meer risico om kindsoldaat te worden of om als kindarbeider te worden uitgebuit.
They will be under it againgv2019 gv2019
Met als concreet resultaat dat het aantal kindarbeiders wereldwijd in 15 jaar met een derde is gedaald.
Arch your back!ted2019 ted2019
De winnaars zijn toonaangevende stemmen voor gerechtigheid in hun landen. Kalpona Akter is een voormalige kindarbeider in de kledingfabrieken van Bangladesh die collega textielarbeiders organiseerde om eerlijke rechten en arbeidsomstandigheden op te eisen; Pierre Claver Mbonimpa heeft zijn leven gewijd aan het aan de kaak stellen van mensenrechtenschendingen tegen gevangenen, activisten en mensen uit alle sociale, etnische en economische achtergronden in Burundi; Yonous Muhammadi ontvluchtte de Taliban in Afghanistan, kreeg asiel in Griekenland en groeide uit tot een belangrijke verdediger van de rechten van vluchtelingen daar; en Ratnaboli Ray, die alles in het werk stelt om India te bewegen naar een systeem waarin mensen met psychische aandoeningen zorg krijgen waarbij hun rechten worden gerespecteerd.
And that' s with two L' shrw.org hrw.org
Deze documentaire van de Taiwanese regisseur Liang-Ying Guo, vertelt het verhaal van Taiwanese kindarbeiders, in het Japans ‘shonenko’, die gevechtsvliegtuigen in de Japanse marine arsenalen in Koza, Kanagawa hielpen bouwen.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?gv2019 gv2019
Kindarbeiders uit de mijnen van Tweelingen.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Op milieuverantwoorde wijze (ESM) verwerkte gevaarlijke afvalstoffen[4] || Werklast EU[5] || Werklast (beschermde arbeiders)5 || Werklast (niet-beschermde arbeiders)5 || Werklast (niet-beschermde kindarbeiders)5 || Dodelijke ongevallen (volwassenen)[6] || Niet-dodelijke ongevallen (volwassenen)6 || Dodelijke ongevallen (kinderen)6 || Niet-dodelijke ongevallen(kinderen)6 || Sociale kosten[7] || Inkomsten scheepseigenaren7 || Administratieve kosten (lidstaten)7
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
Zowel Zekrullah, die mede-coördinator is van de school, als Nemat, die eerder geweldloosheid onderwees op de school, en die nu de coördinator van een ander team is, waren ooit zelf kindarbeiders.
And you make sure they go to bed soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
870 kindarbeiders ontdekt in Oeganda | Terre des Hommes Menu NL
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azië kent in absolute aantallen de meeste kindarbeiders, gevolgd door Sub-Sahara-Afrika en Latijns-Amerika.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij dat onderzoek werden 14 kindarbeiders gevonden die verhandeld waren om te werken op katoenzaadvelden.
Very good cheese!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
870 kindarbeiders ontdekt in Oeganda
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als het mogelijk is zorgen we ervoor dat kindarbeiders (opnieuw) ingeschreven worden voor informeel of formeel onderwijs.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kindarbeiders gaan niet naar school, waardoor er een vicieuze cirkel van uitbuiting is.
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het aantal kindarbeiders neemt af, maar het tempo waarmee dat gebeurt is te laag.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Childline India Foundation: ‘India heeft drie keer zo veel kindarbeiders dan de volkstelling zegt’ (The Guardian, 18 mei 2015) 22-5-2015
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people ofEurope and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zij constateert dat het aantal kindarbeiders het hoogst is onder Dalits (‘kastelozen’) en Adivasi (inheemse volken), dat vooral veel kinderen op het platteland werken maar dat kinderarbeid in de steden door migratie en kinderhandel toeneemt.
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In een open brief aan H.M. Koningin Beatrix die van 24 tot 27 oktober een staatsbezoek aan India brengt, vraagt de Landelijke India Werkgroep (LIW) aandacht voor de 'arme kant van India': de Dalits ('kastelozen'), kindarbeiders en (land)arbeiders wiens rechten dagelijks worden geschonden.
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dat gebeurt thuis, op school, of in het geval van kindarbeiders, op de werkplek.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kindarbeiders gaan niet naar school.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 kindarbeiders in Oost-Afrika ontvingen in de tweede helft van 2016 rechtsbijstand van Terre des Hommes.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 870 kindarbeiders werden aangetroffen in het Moroto en Bugiri district.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wereldwijd werken er 168 miljoen kinderen als kindarbeider.
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.