kleimineraal oor Engels

kleimineraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clay minerals

group of minerals

Preparaat van een gemengde laag van montmorilloniet-illiet en kleimineraal: fylosilicaten ≥ 75 %.
Preparation of montmorillonite-illite mixed layer clay mineral: phyllosilicates ≥ 75 %.

voorbeelde

De bovenlaag bestaat uit roestbruine bosgrond of koolstofhoudende, van bossen afkomstige chernozem (zwarte aarde) die veel dolomiet en weinig kleimineralen van illiet bevat, met een relatief laag ijzer- en aluminiumgehalte.
The topsoil is rust-brown forest soil or carbonaceous residual-forest chernozem that contains large amounts of dolomite and is low in illite clay minerals, with a relatively low iron and aluminium content.

Bereikt kan dit worden door stabilisatie van de poriën van kleimineralen.
This is achieved by pore stabilisation of clay minerals.

Klei en kleimineralen, met name als zwel-, verdikkings- en thixotroopmiddelen voor suspensies, als toevoegingsmiddelen voor de flotatie van ertsen, als vulmiddelen voor zepen, papier, karton en kunststof, als bleekklei, als adsorptie- en droogmiddelen, als katalysators en dragers voor katalysators, als middelen voor de reiniging van water en afvalwater
Clays and clay minerals in particular as swelling, thickening and thixotropic agents for suspensions, as additives for the flotation of ores, as filling materials for soaps, paper, cardboard and plastics, as bleaching earths, as adsorbents and desiccants, as catalysts and carriers for catalysts, as agents for water and waste-water purification

Er zijn diverse kleimineralen onderzocht, waarvan een deel als bindmiddel voor veevoer gebruikt wordt.
Several clay minerals were tested which are also partly used as binding agents in the production of animal feedingstuffs.

Metakaolien kan worden geproduceerd uit verschillende primaire en secundaire grondstoffen: Hooggradige kaolienafzettingen Lagergradige kaolinietafzettingen en tropische bodems Papierslibafval (indien kaoliniet bevattend) Teerzandresidu's (indien kaoliniet bevattend) Het T-O kleimineraal kaoliniet bevat geen kationen of water tussenin de aluminosilicaatbladen.
Metakaolin can be produced from a variety of primary and secondary sources containing kaolinite: High purity kaolin deposits Kaolinite deposits or tropical soils of lower purity Paper sludge waste (if containing kaolinite) Oil sand tailings (if containing kaolinite) The T-O clay mineral kaolinite does not contain interlayer cations or interlayer water.

Is het juist dat bij het begrip "zwevende deeltjes" overeenkomstig Bijlage VIII, nr. 10, een onderscheid moet worden gemaakt tussen zwevende deeltjes die schadelijke gevolgen voor het milieu zouden kunnen hebben, en deeltjes die bij voorbeeld gebaseerd zijn op natuurlijke kleimineralen (zoals Bentoniet) en daarom onschadelijk voor het milieu zijn?
Is it correct to say that, when considering the term "Material in suspension", as referred to in Annex VIII, point 10, a distinction has to be made between materials that could damage the environment and materials consisting mainly of, for example, natural clay minerals (as does Bentonite) and consequently harmless from the environmental point of view?

Gehydrateerd calciumaluminosilicaat van sedimentaire oorsprong dat ten minste 80 % clinoptiloliet en ten hoogste 20 % kleimineralen, en geen vezels of kwarts bevat
Hydrated calcium aluminosilicate of sedimentary origin containing at least 80 % clinoptilolite and a maximum 20 % of clay minerals, free of fibres and quartz

De Commissie kan het standpunt niet delen dat zwevende deeltjes op basis van natuurlijke kleimineralen per se onschadelijk zijn voor het milieu.
The Commission does not share the view that materials in suspension consisting of natural clay minerals are in themselves harmful to the environment.

Dit heeft een donkere groen-bruine kleur... door de kleimineralen die de afzetting vormen.
minerals that make up the deep sea sediments.

Producten op basis van kleimineralen, met name voor het binden van vormstoffen voor industriële doeleinden (voor zover begrepen in klasse 4), te weten stofbevochtigings- en stofbindmiddelen
Products based on clay minerals, in particular for binding moulding materials for industrial purposes (included in class 4), namely dust wetting and binding compositions

In een aantal van deze kleimineralen zijn inderdaad verhoogde dioxineconcentraties aangetroffen.
In some of these clay minerals, increased dioxin values were actually found.

Is het juist dat bij het begrip zwevende deeltjes overeenkomstig Bijlage VIII, nr. 10, een onderscheid moet worden gemaakt tussen zwevende deeltjes die schadelijke gevolgen voor het milieu zouden kunnen hebben, en deeltjes die bij voorbeeld gebaseerd zijn op natuurlijke kleimineralen (zoals Bentoniet) en daarom onschadelijk voor het milieu zijn?
Is it correct to say that, when considering the term Material in suspension, as referred to in Annex VIII, point 10, a distinction has to be made between materials that could damage the environment and materials consisting mainly of, for example, natural clay minerals (as does Bentonite) and consequently harmless from the environmental point of view?

De methode kan niet worden gebruikt voor stoffen die met het eluent of de stationaire fase reageren, en ook niet voor stoffen die een specifieke interactie aangaan met anorganische bestanddelen (bijv. vorming van clustercomplexen met kleimineralen).
The method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase. It is also not applicable for substances that interact in a specific way with inorganic components (e.g. formation of cluster complexes with clay minerals).

Anders dan de onder- en middenbontzandsteenlagen bevatten deze lagen meer mica, carbonaten en kleimineralen en dus verweren zij tot bodems rijk aan voedingsstoffen, die worden gebruikt voor agrarische doeleinden in open eilandplekken in het westelijk Paltserwoud (het Holzland).
Unlike the Lower and Middle Bunter beds, these strata contain more mica, carbonates and clay minerals and thus weather down to soils rich in nutrients, that are used for agriculture in island clearings in the western Palatine Forest (the Holzland).

De methode kan niet worden gebruikt voor stoffen die met het eluent of de stationaire fase reageren, en ook niet voor stoffen die een specifieke interactie aangaan met anorganische bestanddelen (bijv. vorming van clustercomplexen met kleimineralen
The method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase. It is also not applicable for substances that interact in a specific way with inorganic components (e.g. formation of cluster complexes with clay minerals

Clinoptiloliet (gehydrateerd sodium-calciumaluminosilicaat) van sedimentaire oorsprong ≥ 80 % en kleimineralen ≤ 20 % (zonder vezels of kwarts).
Clinoptilolite (hydrated sodium calcium aluminosilicate) of sedimentary origin ≥ 80 % and clay minerals ≤ 20 % (free of fibres and quartz).

Preparaat van een gemengde laag van montmorilloniet-illiet en kleimineraal: fylosilicaten ≥ 75 %.
Preparation of montmorillonite-illite mixed layer clay mineral: phyllosilicates ≥ 75 %.

Volgens de informatie van Sibelco wordt het kleimineraal (kaolien) in kaolienlagen gevormd door de afbraak en gedeeltelijke afbraak van veldspaatmineralen in graniet.
In accordance with the information provided by Sibelco, in china clay deposits, the clay mineral (kaolin) is formed by the decomposition and partial decomposition of feldspar minerals in granite.

Over het algemeen heeft de bodem in het gebied een zeer hoge uitwisselingscapaciteit en biedt hij de planten de vereiste hoeveelheden nutriënten; dit komt door de aanwezigheid van een hoog percentage smectieten in kleimineralen, terwijl er grote hoeveelheden uitwisselingscalcium en uitwisselingsmagnesium aanwezig zijn.
In general, the exchange capacity of the area’s soil is very good and provides the plants with the requisite amounts of nutrients, due to the presence of a high percentage of smectites in clay minerals, while there are high amounts of both exchange calcium and exchange magnesium.

De systematische aanvulling van het rantsoen met kleimineralen (bentoniet) zorgt voor een uitstekende gezondheidstoestand van de dieren en voor een betere stemming in de stal, hetgeen bevorderlijk is voor een evenwichtige, regelmatige groei van de dieren.
The feed is routinely supplemented with clay (bentonite). This ensures very healthy hens and better environmental conditions in the hen-houses, thus encouraging more balanced and consistent growth in the birds.