klep dicht oor Engels

klep dicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shut up

werkwoord

Jij blijft hier, gaat zitten en houd je klep dicht.
You stay here, you sit down, and you shut up.

voorbeelde

Klep dicht.
Shut up.

Klep dicht, Doug.
Shut the fuck up, Doug.

Klep dicht, man!
Shut up, man.

Klep dicht.
Hey, shut up!

‘Hou verdomme je achterlijke klep dicht, Luke,’ schreeuwt Asa.
“Shut your fucking filthy mouth, Luke,” Asa yells.

klep dicht.
Enough!

‘Ik herhaal mezelf niet graag, maar klep dicht, Eve.’
“I hate to repeat myself, but shut up, Eve.”

‘Wat, waar...’ ‘Klep dicht, Leonardo.’
“What — where — “ “Shut up, Leonardo.”

Klep dicht.
Shut up!

Klep dicht.
Oh, shut up.

Klep dicht en denk eraan, als ik verneukt word, dan word jij twee keer zo hard verneukt.
Yuck it up, but remember this, if I'm screwed, you get screwed twice as hard.

Irina zei tegen Ruby dat ze haar klep dicht moest houden en toen duwde ze haar.
Irina told Ruby to shut up, and then she pushed her.

Je mening staat genoteerd, McNab, nu klep dicht.’
Your opinion is noted, McNab, now shut up.""

Klep dicht en doe gewoon.
Stop yacking and act natural...

Marley mag niet uit het toilet drinken... dus houd de klep dicht en de baksteen op de klep.
Marley is not allowed to drink out of the toilet... so be sure to keep the lid closed... and the brick on the lid.

Trouwens, jij deed de klep dicht
And you closed the trap

Sugar liep erheen en zei: ‘Klep dicht, klootzakken.’
Sugar went up to them and said, “Shut up, assholes.”

Hou je klep dicht.
Shut the fuck up!

Klep dicht, Domkoppen.
Yuck it up, chuckle-heads.

Klep dicht, Franklin.
Shut your pie hole, Franklin.

Hou je klep dicht.
Just shut your damn yap!

Klep dicht.
~ Shut it.

Goed mensen, klep dicht en sneller.
All right, people, let's shut your piehole and speed it back up.