kratermeer oor Engels

kratermeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crater lake

naamwoord

lake formed within a (usually volcanic) crater

Er is een kratermeer op de oppervlakte... en de openingen leiden direct naar beneden.
Well, there's a crater lake on the surface, and, yeah, the vents that feed the lake lead directly down there.

voorbeelde

Op de top van de Tecuamburro bevindt zich een zuur kratermeer met daar omheen vele warmwaterbronnen, fumarolen en borrelende modderpoelen.
At the top of the Tecuamburro is an acidic crater lake around which many hot springs, fumaroles, and boiling mudpots are found.

Net als in het andere kratermeer kon de boven het canyonstelsel woedende zandstorm hier wél het water bereiken.
As with the other crater, the sandstorm up above the canyon system invaded this open stretch of water.

Ze wilde een paar minuutjes om een kratermeer te bekijken.
She just wanted a few minutes to see a cirque lake.

Er zijn vijf vulkanische kraters langs een richel ten noorden van de top, waarvan een kratermeer.
There are five volcanic craters along a ridge north of the summit, one of which contains a crater lake.

Het Tobameer is 87 kilometer lang en 27 kilometer breed, waarmee het verreweg het grootste kratermeer ter wereld is.
Lake Toba is 54 miles [87 km] long and 17 miles [27 km] wide, and it is easily the world’s largest crater lake.

Wanneer water door neerslag in een krater blijft staan, wordt dit een kratermeer genoemd.
If the explosion reaches the surface then it is called a crater.

Alleen hun gids, de Huiler Kalipin, was bij het kratermeer achtergebleven.
Only the Howler guide, Kalipin, had remained at the crater lake.

Lago de Coatepeque is een groot kratermeer in het oostelijke deel van de Coatepeque Caldera.
Lake Coatepeque (Lago de Coatepeque) is a large crater lake in the east part of the Coatepeque Caldera.

De aarde bezat veel kratermeren, doch de maan had er slechts één, ofschoon ze veel meer kraters had.
Earth had many crater lakes, but the Moon only one—though it had far more craters.

De enorme krater die bekendstaat als de Uzoncaldeira wordt gekenmerkt door borrelende modderpoelen, en kokendhete kratermeren vol kleurrijke algen.
The vast crater known as the Uzon caldera features bubbling mud pots and steaming crater lakes that are alive with colorful algas.

Daar, ver beneden ons, lag het Kratermeer, waarlijk een diepblauw juweel gevat in het ingestorte hart van een vulkaan.
There, way below us, was Crater Lake, truly a deep-blue jewel set in the collapsed heart of a volcano.

Deze aan een groot, diep kratermeer gelegen stad had ook „souvenir”-stad kunnen heten, daar ze het middelpunt van het vervaardigen van kleine artikelen voor toeristen is — artikelen gemaakt van zeeschelpen, schildpad, houtsoorten, strohalmen, bamboe, katoen en leer.
Located beside a large, deep lagoon or crater lake, it could well be called the “souvenir” city, as it is the center for small articles manufactured for tourists —articles made from seashells, turtle shells, various woods, straws, bamboo, cotton and leather.

De top wordt afgekapt door een grote caldera van 2 bij 2,4 kilometer in diameter en 500 meter diep, en heeft een kratermeer (Laguna Cosigüina).
The summit is truncated by a large caldera, 2 x 2.4 km in diameter and 500 m deep, holding a substantial crater lake (Laguna Cosigüina).

De terreinen zijn de Opperste Watertempel van Pura Ulun Danu Batur aan de rand van het meer van Batur waarvan het kratermeer wordt beschouwd als de ultieme oorsprong van elk voorjaar en de rivier, het subaklandschap van de Pakerisaanse waterberging het oudst bekende irrigatiesysteem in Bali, het subaklandschap van Catur Angga Batukaru met daarin een 10e-eeuwse inscriptie over de terrassen waartoe ze behoren en behoren daarmee tot de oudste in Bali en goede voorbeelden van klassieke Balinese tempelarchitectuur, en de Koninklijk watertempel van Pura Taman Ayun, de grootste en architectonisch meest vooraanstaande regionale watertempel, toontde volle expansie van het subaksysteem uit het grootste Balinese koninkrijk van de 19e eeuw.
The sites include: the Supreme Water Temple of Pura Ulun Danu Batur on the edge of Mount Batur crater lake, (Lake Batur) is regarded as the ultimate origin of every spring and river; the Subak landscape of the Pakerisan river watershed the oldest known irrigation system in Bali; the Subak landscape of Catur Angga Batukaru with terraces mentioned in a 10th-century inscription making them amongst the oldest in Bali and prime examples of Classical Balinese temple architecture; and the Royal Water temple of Pura Taman Ayun, the largest and most architecturally distinguished regional water temple, exemplifying the fullest expansion of the subak system under the largest Bali Kingdom of the 19th century.

Het is een klein pyroclastisch schild, afgekapt door een 2 km brede caldera gevuld door een kratermeer.
It is a small pyroclastic shield truncated by a 2 km wide caldera filled by a crater lake.

Er is een kratermeer op de oppervlakte... en de openingen leiden direct naar beneden.
Well, there's a crater lake on the surface, and, yeah, the vents that feed the lake lead directly down there.

De Duitse nederzetting ligt aan de oever van een kratermeer in de bergen.
The German settlement is on the shores of a crater lake in the mountains.

Andrej haalde opeens diep adem en mompelde iets; een nieuw kratermeer van bloed welde op.
Andrej drew a deep breath and mumbled something; a new crater of blood welled up.

Zelfs de jongens van Basil weten niets meer dan jij totdat we het kratermeer hebben bereikt.'
Not even Basil's Bastards will know until the expedition reaches the crater lake.""

De vensters keken uit op het diepe, kalme kratermeer van een grote uitgedoofde vulkaan.
His windows looked onto the deep, still lake of a vast volcanic crater.

Aan de top van Mount Bisoke is een klein kratermeer op 3700 meter hoogte.
This is Mount Visoke, with a small crater lake in its summit at 3,700 meters.

Men had ons verteld dat het Kratermeer volkomen verschilde van alles wat wij ooit hadden gezien.
We had been told that Crater Lake would be like nothing else we had ever seen.

Een lange maar mooie route naar ’s werelds diepste en grootste kratermeer.
At the end of a long but beautiful drive you have arrived at the world's deepest and largest crater lake; Lake Toba.

Na het ontbijt vertrekken we naar het ‘witte kratermeer’ (‘Kawah Putih’).
After breakfast we leave for the 'white crater lake' ('Kawah Putih').

Busan is een grote havenstad die bekend staat om de grote evenementen die worden georganiseerd op het Folk-plein, glorieuze stranden en de prachtige tempels in de bergen, waaronder een boeddhistische grafsteen uit het jaar 678 AD. Op Jeju vindt u bovendien een netwerk van vulkaangrotten, een slapende vulkaan, een schitterend kratermeer, luxe strandresorts en prachtige landschappen.
Busan is a large port city, known for hosting huge tug-of-war events in its Folk Square, glorious beaches and beautiful, mountainside temples, including a Buddhist shrine founded in 678 A.D. Once ashore on Jeju, you’ll find networks of lava tubes, a dormant volcano with a glistening crater-lake, luxurious beach resorts and stunning countryside.