kreek oor Engels

kreek

Smalle ingang of baai, vooral in de zee.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creek

naamwoord

small inlet or bay

We stormden de struiken in en renden zo vlug we konden naar de kreek.
We lunged into the bushes and raced toward the creek.

bay

naamwoord

De kusten van de verschillende eilanden zijn meestal steil, zodat de kreken en baaien er weinig talrijk zijn.
The coasts of the various islands are generally steep, with few inlets and bays.

stream

naamwoord

Als je paarden in het midden van stroom veranderd, dan heb je een kreek zonder een peddel.
If you change horses in the middle of the stream, then you're up the creek without a paddle.

bight · cove · brook · inlet · fleet · berry · picture window · tideway · tidal creek · tidal gully · tide-way

Soortgelyke frases

Michel Kreek
Michel Kreek

voorbeelde

Een pad slingerde zich naar een kleine, door rotsen ingesloten kreek, turquoise en kalm.
There was a path, winding down to a small rock-enclosed cove, turquoise and calm.

Ik vroeg pa of ik naar de kreek mocht gaan om te kijken.
I asked Pap if I could go down to the creek and watch.

‘In deze kreek kun je vissen, als je dat leuk vindt.
“You can fish in this creek if you like.

Nu hangt er een berg met een kreek ervoor.
Now there is a mountain with a vlei in front of it.

In gedachten zette ik een kruis op de romp waar ik de Artina wilde raken en voer toen naar Lazzaretto-kreek.
Mentally I made a cross on the place on the hull I intended to hit, and then I carried on down Lazzaretto Creek.

Hoofdstuk zes De diepe groene kreek van de Salinasrivier lag stil in de late namiddag.
CHAPTER 6 THE deep green pool of the Salinas River was still in the late afternoon.

Ze hebben Dvores lijk nooit gevonden – verzwaard en ergens in een kreek gegooid, denk je ook niet?
They never found Dvore’s body - weighted down and sunk in a bayou someplace I’m sure.

Grote, ondiepe kreken en baaien
Large shallow inlets and bays

De kreek, de zijrivier, dat mocht wel, als ik maar beloofde voorzichtig te zijn.
The creek, of course, was all right if I promised to be careful.

Ik zou mijn gedicht op de steiger in die kreek kunnen oplezen.’
I could read my poem from the dock on that creek.”

Door het raam zag hij hoe het cipressenbosje aan de overkant van de kreek langzaam verdween in de zoete duisternis.
Through the window he watched the grove of cypress across the creek slowly vanish in sweet darkness.

Twintig sekonden nadat Wakayoo's achterlijf om een bocht van de kreek verdwenen was zat Baree onder den balsemstruik.
Twenty seconds after the last of Wakayoo had disappeared in a turn of the creek, Baree was under the broken balsam.

Zoals een smokkelaars kreek. allen geen kreek, omdat het precies hier is.
Like a smuggler's cove, only not a cove, because it's right here.

Picknicks bij de kreek waren een hele onderneming, een feest waaraan men zich niet heel vaak vergastte.
Picnics to the cove would be an expedition, a treat that was not indulged in very often.

Hij wacht bij de kreek.
He's waiting by the creek.

En Blair en Vlad waren erbij bij de kreek, toen ze samen Meg uit het water hadden getrokken.
And Blair and Vlad had been with him at the creek when they pulled Meg out of the water.

Ze hadden de missiepost aan de Makapela-kreek na het donker bereikt en posities ingenomen voor de aanval.
Reaching the Makapela Creek mission after dark, they’d got into position for the assault.

Op een gegeven moment, terwijl wij voorzichtig door een van deze kreken reden, zagen wij iets zeer akeligs.
Presently, as we drove cautiously through one of these rising creeks, we saw a very unpleasant sight.

Wanneer Jaunty uit het raam keek kon ze de kreek, de overkant en daarachter de rivier zien liggen.
Out of the window Jaunty could see the creek, the opposite shore, and the river beyond.

‘Iemand kan in een kreek zitten of op de oever.
“Someone could be in a cove or along the shore.

Door de dalen liepen kreken en rivieren en die boden bescherming.
Creeks and rivers ran along the valley floors, and they provided safety.

Coffin deed het weer,'n dam in de kreek!
Coffin's at it again, damming up the creek!

Hij stond op en daalde de heuvel af naar de weg en het kreupelhout naast de kreek waar de varkens in verdwenen waren.
He rose and started down the hill toward the road and toward the creekside jungle where the pigs had gone.

Het woord "Voe" geeft een kleine en smalle baai of kreek aan.
The word "minute" means small or little waltz.

'Is dit de kreek achter de boerderij?'
“Is this the creek behind your farm?”