kreng oor Engels

kreng

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carcass

naamwoord

body of a dead animal

cadaver

naamwoord

a dead body

Een systeem opzetten voor het ophalen van krengen en de behandeling van dierlijke bijproducten.
Set up a system of collections of cadavers and treatment of animal by-products.

corpse

naamwoord

dead body

- krengen van tijdens het transport gestorven landbouwhuisdieren 48.02.10.02
- corpses of animals that died during transport 48.02.10.02

carrion · bitch · bastard · scold · carcase · offal · minx · body · the dead body of an animal · Aas

voorbeelde

Ja, gamaar. Maak't kreng blij.
That's going to take care of this witch!

Ik beken helemaal niets, kreng.
I'm not copping to nothing, bitch.

Ik ben'n kreng, Vicki.
Oh, I'm a bitch, Vicki.

De laatste keer dat een kreng probeerde mijn familie te schaden, was geweld wél de oplossing.
The last time a mean girl tried to take my family down, violence was the answer.

Maar eenvoud vierde hoogtij in de rivierbedding, in elk geval bij Michael: ‘Hopelijk houden die krengen het.’
But then simplicity got the better of them, or of Michael, at least, in the riverbed: “Let’s hope the bastards hold.”

‘Lally heeft zich als een kreng gedragen tegen het arme kind.
“Lally has been an utter bitch to the poor girl.

Ze was een onverantwoordelijk kreng geweest, alleen omdat ze verdomme geen ruggengraat had.
She’d been an irresponsible twit all because she didn’t have a goddamn spine.

‘Je bent zowel een snob als een kreng!
'You're a snob as well as a bitch!

Je wilt me toch niet vertellen dat dat vormeloze kreng alles is wat ze overhadden?’
You’re not telling me that misshapen monstrosity is all they had left?”

‘En ik weet dat ik als een behoeftig kreng zal klinken nu, maar...’ hij worstelt met zijn woorden, ‘is dit het?
“And I know I’m going to sound like a needy bitch right now, but”—he struggles with his words—“is this it?

Luisa was een kreng van de bovenste plank, en dat had Savannah haar jarenlang horen zeggen.
Luisa was a bitch on wheels, and Savannah had heard her say it for years.

Het is een kreng, maar hij doet het.
Oh, he's a sorry old son of a buck, but he gets me there.

Het spijt me dat ik zo'n kreng was.
Hey, I'm sorry I was being such a brat before.

Waarom moest dat harteloze kreng nou juist Garth uitkiezen?
Why did the heartless bitch have to pick Garth?

Hij belde razend en tierend op, zei dat ze een kreng was en dat ze verdiende te sterven.
He called up, ranting and raving, saying she was a bitch who deserved to die.

Kate zag dat Karen achter Torri’s rug met haar ogen rolde en geluidloos ‘kreng’ zei.
Kate merely smiled when Karen rolled her eyes and mouthed “Bitch” behind Torri’s back.

Met de genade van de duisternis zullen wij dat kreng ontvoeren.
Under the cover of shadows, we'll kidnap the bitch.

'Je bent een ondankbaar kreng,' zei hij langzaam, zijn autosleutels van de ene hand in de andere gooiend.
‘You are an ungrateful cow,’ he said slowly, flicking his car keys from one hand to the other.

‘Heeft iemand je ooit al eens verteld wat een kreng jij bent?’
‘Anyone ever tell you what a bitch you are?’

Ruairi heeft nooit geweten wat een kreng je bent.
R uairi never knew what a bitch you are, did he?

'Heb je dan niets geleerd van wat Mathilda is overkomen, stom kreng?'
"""Didn't what happened to Mathilda teach you anything, you silly bitch?"""

‘Dat beweerde dat kreng, die advocaat van hem.
“That’s what that bitch of a lawyer tried to do.

Het universum was een wreed en meedogenloos kreng.
The universe was a cruel bitch.

Het is gewoon een reusachtig kreng van een kloof en daar komen we nooit overheen!'
It’s just a bloody great pit, and we’ll never get across it!”

En Cici zei dat jij een enorm kreng was, dus voelde ik me niet al te schuldig.
And Cici tells me that you are really a bitch so I was not feeling too bad.