kritikaliteit oor Engels

kritikaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

criticality

naamwoord

een omstandigheid waaronder voldoende neutronen voorhanden zijn om een kernreactie te onderhouden

voorbeelde

Het agentschap analyseert op dit moment de risico’s, waarden en kritikaliteit van alle voor handen zijnde vaste activa om een eerste evaluatie van eventuele risicoverlagende maatregelen in verband met het eigendomsrisico te kunnen uitvoeren.
The Agency is currently analysing risks, value and criticality of each asset owned in order to conduct a first assessment of possible mitigation actions associated to risk of their ownership.

a) De colli die splijtstoffen bevatten waarvoor de transportindex voor de kontrole van de nukleaire kritikaliteit gelijk is aan nul en de colli die radioaktieve niet-splijtstoffen bevatten, mogen in eenzelfde oververpakking worden geplaatst op voorwaarde dat elk der colli voldoet aan de van toepassing zijnde bepalingen van onderhavig aanhangsel;
(a) Packages of fissile material for which the transport index for nuclear criticality control is 0 and packages of non-fissile radioactive material may be combined together in an overpack for transport, provided that each package contained therein meets the applicable provision of this Appendix.

b) De colli die splijtstoffen bevatten waarvoor de transportindex voor de kontrole van de nukleaire kritikaliteit groter is dan nul, mogen niet in een oververpakking vervoerd worden;
(b) Packages of fissile material for which the transport index for nuclear criticality control exceeds 0 shall not be carried in an overpack.

Moet de kritikaliteit niet op een meer omvattende manier worden gedefinieerd in het kader van de methodologie, met name voor de meest zeldzame grondstoffen, gelet op het feit dat er in de loop van de komende jaren nieuwe mijnen operationeel zullen worden in de VS, Canada, Australië en Zuid-Afrika?
Should the methodology not define criticality more comprehensively, particularly for the rarest of these raw materials, in recognition of the fact that new mines in the US, Canada, Australia and South Africa are planned to be operational in the upcoming years?

Bij deze deling en prioritering wordt voorrang gegeven aan gebruikers overeenkomstig hun relevantie en kritikaliteit.
This sharing and prioritisation shall prioritise users according to their relevance and criticality.

Die maatregelen worden regelmatig geactualiseeerd en gebaseerd op de in lid 1 bedoelde operationele en beveiligingsvereisten en geven prioriteit aan diensten die aan gebruikers worden aangeboden overeenkomstig hun relevantie en kritikaliteit.
Those measures shall be regularly updated and shall be based on the operational and security requirements referred to in paragraph 1 and shall prioritise services provided to users according to their relevance and criticality.

De methodologie die in het verslag wordt gebruikt om de kritikaliteit te bepalen omvat een beleidsindicator die samenhangt met productiecijfers en vervangings- en recyclingcijfers, zonder rekening te houden met andere belangrijke elementen, zoals de verspreiding van de mondiale reserves en nieuwe ontwikkelingen in de mondiale productie van grondstoffen.
The criticality methodology in the report includes a governance indicator coupled with production as well as substitution and recycling rates rather than including other important elements such as distribution of global reserves and new developments in the global production of raw materials.

Op snelle en eenvoudige wijze kunnen benodigde documentatie en informatie gevonden en gedownload, de kritikaliteit van de instrumenten voor het proces geanalyseerd en de kosten voor onderdelen teruggebracht worden.
Necessary documentation and information can be retrieved and downloaded quickly and easily, the criticality of the instruments for the process can be assessed and spare parts expenditure reduced.

De doelstelling van het voorgestelde onderzoek is de Europese Commissie te ondersteunen bij de beoordeling van de kritikaliteit van geselecteerde grondstoffen.
The purpose of the proposed study is to support the European Commission in assessing the criticality of selected raw materials.

Samen met de chemische ontwikkelingsworkflow biedt reactiecalorimetrie de benodigde informatie voor alle individuele stappen, en wordt vervolgens omgezet in informatie om het risico, de schaalbaarheid en de kritikaliteit van een proces te evalueren.
Along with the chemical development workflow, reaction calorimetry provides the information needed for each of the individual steps and is subsequently converted into information to evaluate the risk, scalability and criticality of a process.

In het rapport ‘2019 Insurance Outlook‘ raadt Deloitte verzekeraars aan voor een gefaseerde aanpak te kiezen met scoreregels op basis van zakelijke waarde, de complexiteit van de toepassing en de kritikaliteit van het systeem. Dit moet hen in staat stellen om te bepalen welke toepassingen in aanmerking komen voor migratie naar de cloud en wanneer.
In its “2019 Insurance Outlook,” report, Deloitte recommends that insurers take a phased approach, applying scoring rules based on business value, application complexity, and system criticality, which should enable them to identify which applications to migrate to the cloud and when.

Ze ‘organiseerde zichzelf’ volgens haar eigen inherente wetten, tot het punt waarop ze een staat van kritikaliteit heeft bereikt, een bifurcatiepunt, waarbij de zandkorrels langs de flanken amper nog stabiel zijn.
It “organises itself”, according to its own inherent laws, until it reaches a state of criticality, in which the sand grains on its surface are barely stable.

Deze score geeft (met opzet) enkel de conditie van een asset weer, en zegt niets over het belang van een asset en de kritikaliteit voor uw onderneming.
This score is (on purpose) a mere reflection of the condition of an asset, it does not reflect the importance of the asset and its criticality for your business.

De Deense natuurkundige Per Bak noemde dit proces "zelfgeorganiseerde kritikaliteit".
Danish physicist Per Bak called this process "self-organized criticality".

Reactietijd op meldingen van problemen (het doel hangt af van de kritikaliteit/urgentie)
Response time to trouble calls (goal: depends on criticality/levels of urgency)

“We feliciteren TVA met haar twee recente mijlpalen voor reactor 2 – initiële kritikaliteit en synchronisatie met het elektriciteitsnetwerk – terwijl ze stappen zet richting volledige elektriciteitsvoorziening voor de Tennesee-vallei.
“We congratulate TVA on their two recent Unit 2 milestones—initial criticality and grid sync—as they progress to full-power operations to serve the people of the Tennessee Valley.

Altran biedt engineeringoplossingen voor de gespecialiseerde Spent Nuclear Fuel (SNF)-opslagsystemen in India om te verzekeren dat deze voldoen aan de voorschriften op het gebied van constructie, temperatuur, beveiliging en kritikaliteit.
Altran provides engineering solutions for the specialised Spent Nuclear Fuel (SNF) storage systems in India to ensure they comply with regulatory requirements at the structural, thermal and shielding/criticality levels.

Ten tweede moeten alle leveranciers worden geïdentificeerd en gecategoriseerd op basis van de gevoeligheid en kritikaliteit van de informatie die ze hebben.
Second, all suppliers should be identified and categorized according to the sensitivity and criticality of the information they have.