krulsla oor Engels

krulsla

/ˈkrʏɫsla/ naamwoord vroulike

slaplant met gekrulde bladeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lettuce

naamwoord

leaf lettuce

naamwoord

slaplant met gekrulde bladeren

voorbeelde

Ze aten samen bij maanlicht, op hun balkon, en genoten van truffels, krulsla en risotto.
They dined together by moonlight... sitting on their balcony... savoring frisée, truffles, and risotto.

Krulsla of ijsbergsla kan jong worden geoogst, voor de kroppen zich vormen.
Crisphead or iceberg lettuce can be harvested young, before heads form.

Het lendenstuk is lichtjes gevuld met gegrilde krulsla.
The loin is lightly stuffed with grilled escarole.

Ze aten samen bij maanlicht, op hun balkon, en genoten van truffels, krulsla en risotto.
They dined together by moonlight ... sitting on their balcony ... savoring frisee, truffles, and risotto.

Het is mijn krulsla, nietwaar?
It's my frisée salad, isn't it?

De vertaling eronder beloofde gegrilleerde kip op krulsla.
The translation promised a grilled chicken breast on Romaine lettuce.

Ik maak'n heerlijke krulsla-andijvie - salade met koriander-lime vinaigrette.
Oh, I make this great frisee and endive salad with a coriander-lime vinaigrette.

Peterselie en sugarsnaps, bonenkruid, komkommer, Europese krulsla en zelfs tomaten.
Parsley and sugar snap peas and summer savory, cucumbers and frilly European lettuces, even tomatoes.

Samen met wat rucola of krulsla heeft u in een handomdraai een heerlijk voorgerecht op tafel.
Just add rocket or lettuce and in a flash, you have a lovely starter prepared.

Leg hierop wat krulsla, komkommer en wortel en daarop de burger en leg deze op een bord.
Put some curled lettuce, cucumber and carrot on top and the burger on top and place it on a plate.

Onderwerp: Lunch Tags: baguette, citroensap, coppa di parma, gedroogde ham, gesmolten kaas, groene krulsla, italiaanse kaas, italiaanse kruiden, kappertjes, lunch, mayonaise, olijfolie, basilicum
Filed Under: Lunch Tagged With: caper, coppa di parma, cured ham, dried ham, french baguette, green leaf lettuce, italian cheese, italian herbs, lemon juice, lettuce, lunch, Find a recipe

Het blad van deze krulsla is boterzacht en heeft een ietwat zoete smaak.
The leaf of this curly lettuce is very soft and has a somewhat sweet flavour.

Snijd de broodjes door en beleg de onderste helften met de krulsla.
Cut the buns in half and cover the bottom halves with the lettuce leaves.

Ik kan de ontbijtsandwich van harte aanbevelen. Hij wordt geserveerd met twee zachtgebakken eieren, aioli, cheddarkaas, krulsla en (tegen een kleine toeslag) bacon.
I highly recommend the breakfast sandwich which comes with two soft fried eggs, aioli, cheddar, frisée, and for an additional charge, bacon.

Onderwerp: Lunch Tags: baguette, citroensap, coppa di parma, gedroogde ham, gesmolten kaas, groene krulsla, italiaanse kaas, italiaanse kruiden, kappertjes, lunch, mayonaise, olijfolie, basilicum
Filed Under: Lunch Tagged With: caper, coppa di parma, cured mayonnaise, olive oil, pepper, red leaf lettuce, salami, salt, soft cheese, sub, subs, Toasted Italian sub, tomato

Een sandwich met zelfgemaakte klassieke tonijnsalade, geraspte milde cheddar kaas, verse krulsla en rijpe plakjes tomaat.
A sandwich with homemade classic tuna salad, freshly grated mild cheddar cheese, fresh salad and tomatoes.

Leg ook wat krulsla, komkommer en wortel en Vega mayo classic naast het broodje op het bord.
Also put some curled lettuce, cucumber and carrot and Vega mayo classic next to the sandwich on the plate.

Alle slaplanten zoals batavia sla, krulsla, ijsbergsla en glassla worden in onze plantenkwekerij met zorg opgekweekt.
All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.

Naar de lente en zomer toe heb je dan meer keuze, groene en rode krulsla, rucola, pluksla, jonge spinazie.
Towards spring and summer, there are more options, green and red leaf lettuce, oak leaf lettuce, rocket salad, baby spinach, are some of my favourites.

Krulsla ‘Lollo Bionda’ is een krulsla en vormt geen krop, maar een open bladrozet met sterk ingesneden, heldergroene, malse bladeren.
Features Lettuce (Curly) 'Lollo Bionda' is a variety that does not form a crop, but an open rosette with strongly incised tender leaves.

Krulsla is knapperig, lekker zacht van smaak en wat langer houdbaar dan gewone kropsla.
Curly lettuce is a variation of leafy lettuce with frilly edges. It’s crunchy, tender and longer lasting in the fridge than other leafy lettuce.

Bekende soorten krulsla zijn 'Lollo rossa' en 'Lollo bionda'.
Known varieties of this lettuce are ‘Lollo rossa’ and ‘Lollo bionda’.