kuifduiker oor Engels

kuifduiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slavonian grebe

horned grebe

naamwoord

voorbeelde

De Stellers eider is door de IUCN als kwetsbaar aangemerkt en is opgenomen in bijlage 1 bij de EU-vogelrichtlijn, net als de roodkeelduiker, de parelduiker, de kuifduiker en het nonnetje.
Steller’s eider is listed as Vulnerable by IUCN and is in Annex 1 of the EU Birds Directive as are the red-throated diver, black-throated diver, Slavonian grebe and smew.

Kuifduiker || Podiceps auritus
Slavonian grebe || Podiceps auritus

overwegende dat midden in de overwinteringsperiode grote aantallen vogels uit Noord-Europa aan de Franse kust verblijven en dat bij de door de natuurbeschermingsverenigingen opgezette centra voor inzameling, eerstehulpverlening en reiniging tot nu toe meer dan 20.000 vogels zijn binnengekomen en dat wetenschappers ramen dat meer dan 100.000 vogels van ongeveer 23 soorten last hebben van de olie, met name zeevogels (zeekoet, alk, papegaaiduiker, jan-van-gent, drieteenmeeuw, stormvogeltje), kustvogels (fuut, kuifduiker, dodaars, middelste zaagbek, zwarte zee-eend, bonte, paarse en drieteenstrandloper) en estuariumvogels (bijv. kleine zilverreiger en ijsvogel),
whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sanderlings) and estuarine species (such as little egrets and kingfishers),

30 januari - Fuut 8, Aalscholver 22 (inclusief de half witte), Grote Zilverreiger 1, Zwarte Ibis 4, Bergeend 6, Smient 3500, Kuifduiker 1.
January 30 - Great Crested Grebe 8, Great Cormorant 22 (including the half-white), Great Egret 1, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 6, Eurasian Wigeon 3500, Common Teal 35, Northern Pintail 3, Common Pochard 27, Tufted Duck 190, Leidschendammerhout: White Stork 2.

Meeslouwerplas: Dodaars 4, Kuifduiker 1, Grote Zilverreiger 58, Waterral 1, IJsvogel 1.
Meeslouwerplas: Little Grebe 4, Horned Grebe 1, Great Egret 58, Water Rail 1, Common Kingfisher 1.

5 maart - Kuifduiker 1, Zwarte Ibis 4, Bergeend 20, Smient 3700, Pijlstaart 2, Tafeleend 22, Brilduiker 9 man 8 vrouw, Nonnetje 1, Buizerd 1, Torenvalk 1, Scholekster 160, Grutto 270, IJslandse Grutto 1, Tureluur 2, Kokmeeuw 5000, Stormmeeuw 500, Kleine Mantelmeeuw 40, Zilvermeeuw 250.
March 6 - Great Horned Grebe 1, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 20, Eurasian Wigeon 3700, Northern Pintail 2, Common Pochard 22, Common Goldeneye 9 male 8 female, Smew 1, Common Buzzard 1, Common Kestrel 1, Eurasian Oystercatcher 160, Black-tailed Godwit 270, Icelandic Black-tailed Godwit 1, Common Redshank 2, Black-headed Gull 5000, Common Gull 500, Lesser Black-backed Gull 40, European Herring Gull 250.

Snel werd een Geoorde Fuut (92) en een Kuifduiker (93) gevonden, de Kuifduiker hadden we hier nog niet eerder.
Quickly a Black-necked Grebe (92) and a Horned Grebe (93) were found, the Horned Grebe we did not have here previously.

LA: ≈ De PODICEPS AURITUS (Kuifduiker) heeft een lager voorhoofd en krijgt in de zomer dikke gouden pluimen op de kop, in de winter loopt de scherpe scheiding tussen zwart en wit op de wang direct onder het oog.
LA: ≈ The PODICEPS AURITUS (Horned grebe) has a lower forehead and has golden tufts on its head in summer. In winter the white starts right below the eye.

Wel zagen we hier een Kuifduiker wat de honderdste soort van de dag was!
Well did we see a Horned Grebe what was the hundredth specie of the day!

17 maart - Fuut 14, Kuifduiker 1, Aalscholver 14, Grote Zilverreiger 1, Zwarte Ibis 3, Bergeend 53, Smient >3000, Pijlstaart 4 man 1 vrouw, Brilduiker 4 man 5 vrouw, Nonnetje 1 vrouw, Scholekster 98, Kluut 1, Waterral 1.
March 17 - Great Crested Grebe 14, Horned Grebe 1, Great Cormorant 14, Great Egret 1, Glossy Ibis 3, Common Shelduck 53, Eurasian Wigeon >3000, Northern Pintail 4 male 1 female, Common Redshank 1, Lesser Black-backed Gull 15, Fieldfare 2.

19 februari - Aalscholver 15, Grote Zilverreiger 1, Zwarte Ibis 4, Brilduiker 4 man 4 vrouw, Nonnetje 1, Torenvalk 1, Scholekster 140, Kuifduiker 1, Aalscholver 11, Veldleeuwerik 1.
February 19 - Great Cormorant 15, Great Egret 1, Glossy Ibis 4, Common Goldeneye 4 male 4 female, Smew 1, Common Kestrel 1, Eurasian Oystercatcher 140, Lesser Black-backed Gull 18, Great Black-backed Gull 2, Fieldfare 1, European Goldfinch 1.