lacht het beste wie het laatst lacht oor Engels

lacht het beste wie het laatst lacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

he who laughs last laughs best

Soortgelyke frases

wie het laatst lacht, lacht het best
he who laughs last laughs best · he who laughs last, laughs best

voorbeelde

'Daar heb je gelijk in, maar je kent toch het spreekwoord: wie het laatst lacht, lacht het best?
That is true, but you have a proverb, have you not: ‘He laughs best who laughs at the end?’

Lewis, heeft u ooit van het spreekwoord gehoord: wie het laatst lacht, lacht het best?’
Lewis, have you ever heard the saying that he who laughs last laughs best?""

DEEL DRIE Het spel winnen April-augustus 2007 ‘Wie het laatst lacht, lacht het best.’
PART THREE Winning the Game April-August 2007

DEEL DRIE Het spel winnen April-augustus 2007 ‘Wie het laatst lacht, lacht het best.’
PART THREE Winning the Game April-August 2007 ‘They laugh that win.’

Zodra het weer omsloeg, zou ik haar beroven en de zonneschijn in vluchten – wie het laatst lacht, lacht het best.
After the weather broke I would rob her and run away into the sunshine—I would have my last laugh.

Maar zoals mijn oma altijd zei, wie het laatst lacht, lacht het best.
But like my grandma used to say, he who laughs last laughs loudest.

‘Wie het laatst lacht, lacht het best,’ antwoordde hij zonder zich op stang te laten jagen.
“He who laughs last laughs longest,” he replied with equanimity.

Wie het laatst lacht, lacht het best!’
He who laughs last, laughs best.’

Wie het laatst lacht, lacht het best, onderdeurtje.
Who's smiling now, shorty?

Wie het laatst lacht, lacht het best.
He who laughs last laughs best.

‘Wie het laatst lacht, lacht het best.
“He who laughs last laughs best.

Wie het laatst lacht, lacht het best!
Ooh, winners are grinners! Oh! Ooh! Ooh.

Maar je weet wat ze zeggen. Wie het laatst lacht, lacht het best
But you know what they say, He who laughs last laughs best.

‘Wie het laatst lacht, lacht het best.’
"""He who laughs last laughs best."""

‘Wie het laatst lacht, lacht het best.
"""He who laughs last laughs loudest."

‘Wie het laatst lacht, lacht het best!
“He who laughs last laughs best!

Wie het laatst lacht lacht het best.
He who laughs last, laughs longest.

En nog eentje: wie het laatst lacht, lacht het best.’
Another proverb: He who laughs last laughs best.""

Wie het laatst lacht, lacht het best.
He who laughs last, laughs best.

“Wie het laatst lacht, lacht het best.”
“They laugh longest who laugh last!”