lachwekkend oor Engels
lachwekkend
nl
Conditie die het lachen, spot, en diskrediet opwekt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
comical
en
being laughable, ridiculous
Op de grond zien ze er lachwekkend log uit en in de lucht lijken ze pompeus.
They look stodgy and comical on the ground and pompous in the air.
ridiculous
en
Deserving of ridicule; foolish; absurd.
Debatten waarin nationale smaken en producten een rol spelen, geven al te gemakkelijk aanleiding tot lachwekkende discussies.
Debates about national tastes and products give us too far wide a sphere for ridiculous discussions.
funny
nl
Gelach uitlokkend.
en
Arousing laughter.
Het zou eigenlijk lachwekkend zijn als het niet zo droevig was.
It would be funny if it were not so depressing.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hilarious · peculiar · amusing · laughable · risible · odd · eccentric · sportive · wacky · enjoyable · queer · curious · pleasure · cheering · entertaining · farcical · silly · strange · weird · humorous · droll · comedic · whimsical · ridicule · laugh-inducing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien is het aantal voorziene personeelsleden voor de in te stellen autoriteit ronduit lachwekkend: volgens het bij het voorstel voor een verordening gevoegde bestek krijgt de autoriteit in totaal tien medewerkers (van hoog tot laag!).
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to younot-set not-set
Misschien vindt u dit lachwekkend, maar in Bulgarije hebben de mensen zulke lage inkomens dat het simpelweg onethisch en immoreel is hun te vragen een nieuw legitimatiebewijs te kopen, aangezien dit nog maar eens een hap uit hun budget betekent.
What did Woolsey say to you?Europarl8 Europarl8
Haar poging om het goed te maken leek nu ineens lachwekkend, haar vertrouwen in Heather bijna misdadig naïef.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Kijk, Lois, de kerels zouden dat lachwekkend vinden
You know I had nothingto do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Haar bankrekening was lachwekkend en haar vader speelde voor koppelaar met een van zijn hielenlikkers.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Weet je nog toen we ons in de Tuin van Allah, lachwekkende godslastering van een naam, samen hebben bedronken?
They' re aII goneLiterature Literature
Vervolgens, terwijl zij poogden, met al hun vermogen, om verder te gaan, maar niet in staat waren nog één stap vooruit te zetten, begonnen zij te kronkelen op lachwekkende wijze, totdat zij, niet vermogend het gewicht langer te dragen, het dode lichaam op de grond neerzetten”.
It' s our wedding day, StevenWikiMatrix WikiMatrix
Ik weet en ik besef maar al te goed dat het altijd lachwekkend is om tegenover zoveel narigheid cijfers te geven over hulp.
I now have the strength of a grown man and a little babyEuroparl8 Europarl8
“Vergeef ons,”’ spotte Souhef, met een lachwekkende grimas.
You called out her nameLiterature Literature
Zelfs in zijn meest onwaardige en lachwekkende posities behoudt het schaap zijn welwillend serene uitdrukking.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Gewoon, omdat het namelijk zo verdomde lachwekkend is.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Ze zijn een beetje lachwekkend, maar ook ontwapenend.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Dat was zo lachwekkend surrealistisch dat mijn brein het uitschaterde.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Ik vond het ontzettend lachwekkend dat deze figuren om de ontmanteling van de universiteit hadden geroepen.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Ik vind de manier waarop dit nu wordt voorgesteld lachwekkend.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEuroparl8 Europarl8
De uitdrukking op zijn gezicht toen hij zijn kameraad door de knieën zag gaan, was lachwekkend.
Thanks a lotLiterature Literature
Misschien dat het nu lachwekkend overkomt, maar op dat moment maakte ik me nog zorgen om Odalie.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Dinsdag 17 september Jaloezie neemt met het ouder worden soms lachwekkende vormen aan.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Guinevere is een beetje lang en lachwekkend, vind je niet?’
Do you know how to bargain?Literature Literature
De intimiteit was letterlijk lachwekkend.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Dit is lachwekkend!
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik zei was niet lachwekkend.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEuroparl8 Europarl8
Laat nog eens honderd jaar voorbijgaan, en wellicht zijn wij dan even lachwekkend als zij toen.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
En je lachwekkende poging om haar die ochtend te reanimeren?
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het compromis was echter allesbehalve lachwekkend.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.