lagere klasse oor Engels

lagere klasse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lower class

naamwoord

Jij bent de bevoorrechte klasse en ik ben de lagere klasse.
You are the privileged class and I'm lower class.

Soortgelyke frases

laagste klasse
underclass

voorbeelde

Ze mocht dan uit een lagere klasse komen, maar dat maakte niet uit.
She might be of lower-class background, but that didn’t matter.

De lagere klasse is niet goed genoeg voor Prinses Tessa?’
The lower class not good enough for Princess Tessa anymore?”

‘Omdat zij van een lagere klasse is, bedoelt u?’
‘Because she’s from a lower class, you mean?’

De indeling van een v.q.p.r.d. in een lagere klasse wordt in de registers aangetekend.
When a quality wine psr is downgraded, this shall be mentioned in the records.

Hij was verliefd geworden op een vrouw uit de lagere klasse en daar schaamde hij zich voor.
“He had fallen in love with a woman of the lower classes and he was ashamed of himself.

Zij waren de lagere klasse, niet zijzelf.
It was they who were the underclass and not herself.

Ze praatte plat en ook haar roze polyester tuniek en zwarte polyester legging wezen op de lagere klasse.
Her accent was distinctly low-class, as was her pink polyester tunic and her black polyester stretch pants.

Hetzelfde geldt wanneer producenten van een lagere klasse van dezelfde soort zich verenigen.
The same applies if producers of a poorer grade of the same variety group together.

"""Je hit op een piñata - maar door een lagere klasse dudes""."
“You’ll get hit on like a piñata – but by a lower class of dudes.”

Zo wist ik zeker dat dit meisje tot een lagere klasse behoorde dan Sidonia.
That told me this girl was certainly of lower rank than Sidonia.

Hierbij dient de aanduiding " in een lagere klasse ingedeelde wijn " te worden vermeld .
THE INCLUSION OF THE WORDS " DOWNGRADED WINE " SHALL BE OBLIGATORY .

Als smeris hoor ik bij de lagere klasse, denkt ze.
As a cop I count as one of the low, she thinks.

Lucas zegt ook dat Hij van David afstamde, maar rekent Hem tot een lagere klasse.
Luke agrees with the David connection, but points to a lesser class.

Traagheidsklasse: de twee onmiddellijk hogere klassen of een lagere klasse van traagheidsequivalent.
Inertia category: the two inertia categories immediately above and any inertia category below.

Een lagere klasse?
A minor league?- Yes

Iemand uit een lagere klas kwam binnen en zag haar in een plas bloed liggen.
One of the juniors came in and saw her lying in a pool of blood.

Je speelt in de lagere klasse.
You're playing in the minors, Ray.

_ indeling in een lagere klasse waarvan de invoer is toegestaan .
- THE GOODS ARE DOWN-GRADED TO A LOWER CLASS , IMPORTATION OF WHICH IS ACCEPTABLE .

Hij speelde gewoon het spel dat de rijken en machtigen altijd hadden gespeeld met de lagere klasse.
He was just playing the same game that the rich and powerful had always played with the lower classes.

Aan de andere kant werden machines in die tijd beschouwd als een ondergeschikte en lagere klasse...
On the contrary, they were, at that time considered as a subordinate and inferior class

betreffende de indeling in een lagere klasse van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ( v.q.p.r.d . )
REGULATION ( EEC ) NO 1697/70 OF THE COMMISSION OF 25 AUGUST 1970 ON THE DOWNGRADING OF QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS

b) weigeren in een lagere klasse op deze vlucht te reizen en compensatie ontvangen overeenkomstig artikel 4.
(b) refuse to board the flight in a lower class seat and receive compensation in accordance with Article 4.

5 Veel van de Joden die naar Jezus luisterden, behoorden tot de minder bevoorrechte, lagere klasse.
5 Many of those who listened to Jesus were from the disadvantaged, lowly class of Jews.

Voor hen hebben we deze regel nodig, niet voor de lagere klasse.’
It is they we need the rule for, not the lower classes.”

‘Had je niet verwacht dat ze het met de lagere klasse zou aanleggen?
“What, you didn’t expect her to be carrying on with the lower orders?