lasagne oor Engels

lasagne

Een Italiaans ovengerecht met pasta en wat vulling (zoals ricottakaas, tomatensaus, enzovoort).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lasagna

naamwoord

Een Italiaans ovengerecht met pasta en wat vulling (zoals ricottakaas, tomatensaus, enzovoort).

An Italian oven dish with pasta and some filling (such as ricotta cheese, tomato sauce, etc.)

Ik moet even met iemand praten over wat lasagne.
I got to see a man about some lasagna.

lasagne

naamwoord

flat rectangle-shaped pasta, and also a dish in Italian cuisine

Ober was wat handtastelijk, lasagne gaf me de dunne.
" Waiter was a bit handsy, lasagne Gave me the trots.

voorbeelde

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

Dan hoef ik die lasagne tenminste niet te eten.
Actually, it's worth it not to have to eat that lasagna.

'Ik zal even de lasagne pakken, voordat alles verbrandt.'
“Let me get the lasagna before it burns.”

Toms favoriete gerecht is lasagne.
Tom's favourite dish is lasagne.

Ik moet even met iemand praten over wat lasagne.
I got to see a man about some lasagna.

Mijn moeder maakt iedere zondag lasagne en vandaag is het zondag.’
My mother makes me lasagna every Sunday, and this is Sunday.”

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

Faith zette een bord met lasagne voor Serena neer en ging toen op de kruk aan de andere kant van de bar zitten.
Faith set a plate of lasagna in front of Serena then settled onto the stool across the bar.

lasagne maken, en liedjes schrijven voor zijn kerkkoor
" baking lasagna, and writing songs for his church choir. "

Hij zag de lasagne terug die hij tussen de middag voor Martha had klaargemaakt.
He saw the lasagna he’d made Martha for lunch.

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:

‘Geen slechte vervanging, al maakt Sandra een prima lasagne,’ zei Jake.
“Not a bad substitute, though Sandra makes a mean lasagna,” Jake said.

Pizza of lasagne?
Pizza or lasagne?

Ik hoorde dat hij je lasagne bereidde.
I heard he cooked you lasagne.

‘Angus heeft lasagne gemaakt,’ vertelde Hallie.
“Angus made lasagna,” Hallie recalled.

ex 1902 | Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid: |
ex 1902 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: |

De lasagne van haar moeder kon zij toch niet eten, dus er was meer dan genoeg voor Levi.
Callie already had her mother’s lasagna, which she couldn’t eat, so that meant there’d be plenty for Levi.

Deegwaren, Verse noedelgerechten, verse kant-en-klare noedelgerechten, met name cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli, Alle voornoemde producten ook als diepvriesproducten
Pastes (farinaceous food -), Fresh noodle meals, fresh prepared noodle meals, in particular cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli, Including all the aforesaid goods being frozen products

Laten we wat drinken en de lasagne eten.
Let’s have a drink, the lasagne.

Je zet lasagne niet in de magnetron.
You don't microwave lasagna.

Ik koos lasagne, Jax koos de pollo alla cacciatora.
I went with lasagna, Jax went with pollo alla cacciatora.

Lasagne.
Lasagna.

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

Ik dacht dat ik de lasagne zou opdienen.
I thought I'd put out the lasagna.