lateriet oor Engels

lateriet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

laterite

naamwoord

Zij woonden in hutten van gedroogde palmbladeren of in kleine huizen van lateriet (roodbruine aarde, die hard wordt wanneer men ze droogt).
Their homes consisted of huts of dried palm leaves, or small houses made of laterite (a ferruginous clay that hardens when dried).

voorbeelde

“Ceylon cinnamon” wordt geteeld onder wisselende omstandigheden: in halfdroge tot natte zones en op bodems van zilverzand tot lemig en van lateriet tot gravelachtig op Sri Lanka.
'Ceylon cinnamon' is cultivated under varying conditions ranging from semi-arid to wet zone conditions and soils from silver sand to loamy and lateritic to gravelly soils of Sri Lanka.

Tegen de 12de eeuw waren Khmerarchitecten bekwaam en zelfverzekerd geworden het gebruik van zandsteen (in plaats van baksteen of lateriet) als belangrijkste bouwmateriaal.
By the 12th century Khmer architects had become skilled and confident in the use of sandstone (rather than brick or laterite) as the main building material.

De Brownsberg, het Bakhuis-,Hok A Hin-, Nassau- en Lelygebergte zijn gekenmerkt door plateaus die bestaan uit lateriet -en lokaal bauxiet korsten.
The Brownsberg, the Bakhuis, Hok A Hin-, Nassau and Lely Mountains are characterized by plateaus that consist of laterite and local bauxite crusts.

Maar de hoofdweg door het dorp was bedekt met lateriet.
But the main road through the village was covered with murram.

Wegens de slijtage van de deklaag van lateriet ( min of meer 2 cm per jaar ) en vooral de toename van het verkeer heeft de Commissie besloten de weg in het kader van het 3e EOF te verharden .
Because the laterite road surface was being worn away at about 2 cm per year , and in particular because of the increase in traffic flows , the Commission decided to tar the road using appropriations from the third EDF .

De weg van lateriet eindigde een paar minuten later bij de ingang van Yugiri.
The laterite road ended a few minutes later at Yugiri’s entrance.

De meeste zichtbare gebieden zijn bebouwd met zandsteenblokken, terwijl lateriet gebruikt werd voor de buitenmuur en de verborgen structurele delen.
Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts.

Allemaal van rood lateriet, dat echt afgríjselijk veel stof geeft, en je rijdt van gat naar gat.
They’re all made of red murram—too, too dust making!—and you just lurch along from pothole to pothole.

Hiertoe behoren lateriete verweringslagen en residuele en eluviale lagen.
This includes laterite deposits and residual or eluvial deposits.

De intense, kortstondige hitte deed een gebied van rood lateriet tot obsidiaanachtig glas verkorsten.
The intense, momentary heat caused an area of the red laterite soil to crust into an obsidian-like glass.

Zij woonden in hutten van gedroogde palmbladeren of in kleine huizen van lateriet (roodbruine aarde, die hard wordt wanneer men ze droogt).
Their homes consisted of huts of dried palm leaves, or small houses made of laterite (a ferruginous clay that hardens when dried).

Omdat de tempel volledig uit baksteen en lateriet is gebouwd, worden de warme tonen van deze materialen het beste waargenomen in de vroege ochtend of wanneer de zon ondergaat.
Because the temple is built entirely of brick and laterite, the warm tones of these materials are best are seen early in the morning or when the sun is setting.

Door de aan de oppervlakte komende lateriet-rots is het een zeldzaam voorkomend biotoop op de Montagne de Kaw.
Because of the presence on the surface of laterite rock it is a rarely found biotope on the Montagne de Kaw.

De heiligdommen werden gebouwd op de vlakke grond, op een vierkant terras van lateriet en zandsteen gemaakt en gericht naar het Oosten omgeven door een muur.
These sanctuaries were built on the flat ground, on a square terrace made of laterite and sandstone facing to the East with the rampart surrounding.

Baksei Chamkrong was de eerste tempel-berg bij Angkor, die helemaal gebouwd werd met duurzame materialen, zoals baksteen, lateriet en zandsteen.
Baksei Chamkrong was the first temple-mountain at Angkor built entirely of durable materials brick, laterite and sandstone.

Wegens problemen om aan het natuurlijke lateriet in DuplaRit uit Sri Lanka te komen, werd DuplaRit aan het eind van de jaren 90 door het synthetische DuplaRoot vervangen.
Due to problems with the procurement of the natural laterite used in DuplaRit from Sri Lanka, DuplaRit was replaced by the synthetic product DuplaRoot at the end of the 1990s.

De weg erheen, het 'pad van Wanica', werd voor trucks en tanks geschikt gemaakt door hem met een bauxiet-achtige grond, lateriet, te bedekken.
The road leading to it, the 'path of Wanica', was made suitable for trucks and tanks by covering it laterite, a bauxite-rich local soil.

De gebouwen hebben een gemengde structuur. Ze zijn gemaakt van lateriet en de decoraties zijn van zandsteen.
The structures of the buildings are mixed, made of laterite and the decoration of sandstone.

Deze zijn gebouwd van grote bakstenen, rode steen en lateriet (steensoort met gaatjes).
These are each made of bricks, red stone and laterite.

QEMSCAN lateriet-toevoer en mineralogische karakterisering
QEMSCAN laterite feed and mineralogy characterisation

De buitenmuren waren weliswaar uit het sterkere lateriet opgetrokken, maar dat is nauwelijks nog te zien.
The outer walls had been built from the stronger laterite, but that was hardly still visible anymore.

De tempel werd gebouwd in de tweede helft van de 7e eeuw (627-707), tijdens het bewind van koning Jayavarman en is gewijd aan de God Hirihara. Het is gebouwd in Kampong Preah stijl en gemaakt van baksteen met metselwerk, lateriet (stevige klei) en zandsteen.
The temple was built in second half of 7th century (627-707) during the reign of king Jayavarman I to dedicate to God Hirihara, in Kampong Preah style and made of brick with masonry, laterite and sandstone.

De muren worden gepleisterd met een stuclaag van lateriet zand, kalk en cement.
Rendering the walls with a mixture of laterite earth, lime and cement.