latere einddatum oor Engels

latere einddatum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

late finish date

The latest date that a task can finish without delaying the finish of the project. It is based on the task's late start date, as well as the late start and late finish dates of predecessor and successor tasks, and other constraints.

voorbeelde

Zij mogen slechts tot die zelfde datum worden toegepast, maar ingeval deze richtlijn voor afwijkingen voorziet in een latere einddatum, is deze van toepassing.
Their applicability shall be limited to the same period; however, where this Directive sets later time limits for derogations, those time limits shall apply.

(3) Om zo snel mogelijk op door de inschrijvers ondervonden moeilijkheden te kunnen reageren, moet worden bepaald dat deze verordening in werking treedt op de dag van haar bekendmaking. Aangezien vertraging is opgelopen bij de afzet van de te koop aangeboden rijst, moet voor de laatste deelinschrijving een latere einddatum worden vastgesteld.
(3) In order to respond as quickly as possible to the difficulties encountered by tenderers, provision should be made for this Regulation to enter into force on its date of publication; in view of the delay in disposing of rice put up for sale, the deadline for the last partial invitation to tender needs to be extended.

(2) Omdat bij de lopende aanbesteding nog niet de volledige te koop aangeboden hoeveelheid is afgezet moet voor de laatste deelinschrijving in het kader van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1938/2001(4), (EG) nr. 1939/2001(5) en (EG) nr. 1940/2001(6) van de Commissie geopende aanbestedingen een latere einddatum worden vastgesteld.
(2) Since the current tendering procedure has not yet resulted in the disposal of the quantity of rice put up for sale, a later date should be set for the last partial invitation to tender for the tenders opened by Commission Regulations (EC) No 1938/2001(4), (EC) No 1939/2001(5) and (EC) No 1940/2001(6).

De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit dient eerder te zijn dan de einddatum van het project.
End date must b e after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy).

Er wordt aanbevolen de optie te volgen waarbij een gemeenschappelijke einddatum wordt vastgesteld voor de lidstaten die tot het eurogebied behoren en een latere gemeenschappelijke einddatum voor de lidstaten die niet tot het eurogebied behoren.
It is recommended to pursue the option with a common end-date for the euro area and a later common end-date for the non-euro area.

Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden met een gering risico waarvoor de bevoegde autoriteit geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de tweede alinea bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de derde alinea bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Disposal, storage and use of existing stocks of low-risk biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority are allowed until twelve months after the date of the decision referred to in the second subparagraph or twelve months after the date referred to in the third subparagraph, whichever is the later.

Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de eerste alinea bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de tweede alinea bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority or the Commission are allowed until 12 months after the date of the decision referred to in the first subparagraph or 12 months after the date referred to in the second subparagraph, whichever is the later.

Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de eerste alinea bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de tweede alinea bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority or the Commission are allowed until twelve months after the date of the decision referred to in the first subparagraph or twelve months after the date referred to in the second subparagraph, whichever is the later.

Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de tweede alinea van lid 1 bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de derde alinea van lid 1 bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority or the Commission is allowed until 12 months after the date of the decision referred to in the second subparagraph of paragraph 1 or 12 months after the date referred to in the third subparagraph of paragraph 1, whichever is the later.

Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de tweede alinea van lid 1 bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de derde alinea van lid 1 bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority or the Commission is allowed until twelve months after the date of the decision referred to in the second subparagraph of paragraph 1 or twelve months after the date referred to in the third subparagraph of paragraph 1, whichever is the later.

Verwijdering en opslag van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in artikel 85, lid 2, eerste alinea, bedoelde besluit wordt genomen, of tot twaalf maanden na de in artikel 85, lid 2, tweede alinea, bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Disposal and storage of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority or the Commission shall be allowed until 12 months after the date of the decision referred to in the first subparagraph of Article 85(2) or 12 months after the date referred to in the second subparagraph of Article 85(2), whichever is the later.

Einddatum dient later te zijn dan de startdatum.
End date must be after start date. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy).

Amendement 240 Voorstel voor een verordening Artikel 81 – alinea 1 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in artikel 80, lid 2, eerste alinea, bedoelde besluit wordt genomen, of tot twaalf maanden na de in artikel 80, lid 2, tweede alinea, bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Amendment 240 Proposal for a regulation Article 81 - paragraph 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority or the Commission are allowed until twelve months after the date of the decision referred to in the first subparagraph of Article 80(2) or twelve months after the date referred to in the second subparagraph of Article 80(2), whichever is the later.