ledikantje oor Engels

ledikantje

Een klein bedje, voor een baby.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cot

naamwoord

bed for children

Ik kan een ledikantje uit de voorraden regelen, een omkleedtafel, wat je maar nodig hebt.
I can organise a cot through supplies, a change table, whatever you need.

crib

naamwoord

Blijf van dat ledikant af, anders heb je zo een bloedige stomp.
Put your skanky claw on that crib, you'll be pulling away a bloody stump.

Soortgelyke frases

ledikant
bed · bedstead · cot · crib

voorbeelde

Ze draagt Em naar haar ledikantje en haar dochter wordt niet wakker.
She carries Em to her cot and the baby doesn't wake.

Ze speelde nog wat met de poppekleertjes, en zette haar voet toen nog eens in het ledikantje.
She played a little more with the doll clothes, then once more put her foot into the little crib.

‘Ik heb het ledikantje van de Wilsons nog eens onderzocht, voordat Bewijsmateriaal het laat gaan.’
“I was going over the Wilson crib one more time, before they release it from Evidence.”

Brooke liep naar het ledikantje toe, pakte de rand vast en fluisterde: ‘Hallo, Megan.
Brooke went to the side of the crib, gripped the edge, and whispered, “Hello, Megan.

Net als bij een ledikantje?
You mean, like a crib?

Volgens mij hebben ze dat ledikantje nooit hierheen gehaald.’
I don’t think they ever brought in that crib.”

Zelfs nog voordat ik bij het ledikantje ben en heb misgegrepen, weet ik dat mijn dochter is verdwenen.
Even before I reach into the crib, my hands closing around the emptiness, I know that my daughter is gone.

Ik had hem echter in een ledikantje gestopt, zodat hij niet kon ontsnappen.
I had placed him in a crib, however, so he couldn’t escape.

Zou hij wakker worden als ze hem van haar schoot zou tillen en hem in zijn ledikantje of in de kinderwagen zou leggen?
Will he wake if she were to lift him from her lap and put him in his cot or the pram?

Ze legde Wendy terug in haar ledikantje, wierp een snelle blik op de deur en liep snel naar het kastje.
She put Wendy back in her crib, threw a glance at the door, and then hurried across to the bureau.

Ik heb een ledikantje online besteld en hij moet hier donderdag zijn
Uh, well, um, I ordered a crib online and it should be here on Thursday

Vier dagen gingen voorbij en aan het eind van elke dag stopte ik de pop in het ledikantje.
Four days passed, each of which I ended by putting the doll in the crib.

We hadden een veldbed; er was zelfs een oud ledikantje voor de vierjarige, maar geen echte matras.
We had a camp bed; there was even an old crib for the 4-year-old but no proper mattress.

Rammelaars voor zuigelingen, babyrammelaars, rammelaars voor baby's met bijtringen, mobielen voor ledikantjes, speelgoed voor in het ledikantje, activiteitenspeelgoed voor in kinderbedjes, speelgoed voor ontwikkeling van peuters
Infant’s rattles, baby rattles, baby rattles incorporating teething rings, crib mobiles, crib toys, infant action crib toys, infant development toys

Een verpleegkundige kwam langs achter een perspex open ledikantje op wielen waarin nog een pasgeboren baby lag.
A nurse walked past pushing a perspex open-topped cot in which lay another newborn baby.

Ik kan me herinneren dat ik in een ledikantje stond terwijl mijn moeder voor me zong.
I remember standing in a crib, with my mother singing to me.

De hele dag stel ik het onderzoeken van het rode ledikantje al uit.
I’ve been putting off examining the red crib all day.

Er is geen enkel bewijs dat Marco Cora uit haar ledikantje heeft gehaald en in de garage aan Bruce heeft overhandigd.
There’s no proof that Marco took her out of the crib and handed her over to Bruce in the garage.

Meer dan vier jaar lang werd ze in en uit haar ledikantje getild.
For more than four years she was lifted in and out of her crib.

Dertien jaar geleden had er een ledikantje gestaan.
Thirteen years before, it had held a cot.

Ze ging bij al haar kinderen even kijken: ze sliepen allemaal, ook Zack in zijn ledikantje.
Claire checked on each one of her kids, all of them sleeping, even Zack in his crib.

‘We hebben haar hier gelaten, in haar ledikantje, met de babyfoon aan.’
“We left her here, in her crib, with the monitor on.”

Ze liep naar het ledikantje en keek naar haar slapende zoon.
She crossed to the crib and looked at her sleeping son.

Dolly was langzaam naar het ledikantje van haar zoontje gelopen en had neergekeken op het ongewenste kind dat erin lag.
Dolly had walked slowly toward her son’s cot and looked down at the unwanted child using it now.

Bij speelgoed dat bestemd is om boven een wieg, ledikantje of kinderwagen te worden bevestigd door middel van draden, koorden of riempjes moet de volgende waarschuwing op de consumentenverpakking en permanent op het speelgoed zelf worden aangebracht:
Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords, elastics or straps shall carry the following warning on the packaging, which shall also be permanently marked on the toy: