lessenaarsdak oor Engels

lessenaarsdak

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pent roof

naamwoord

roof consisting of a single sloping surface

voorbeelde

Het huis had een steil lessenaarsdak waar ik niet op mocht, een kleine achtertuin en een tekort aan extra kamers.
The saltbox had a steep roof I was not allowed up on, a small backyard, and a shortage of extra rooms.

Overdag staan de winkelwagens droog en netjes opgesteld, voor meer comfort voor uw klanten. ’s Nachts zijn uw winkelwagens in de Sigma met lessenaarsdak dankzij het rolluik en de beglazing rondom beschermd tegen weersinvloeden en diefstal. De Sigma met lessenaarsdak kan elektrisch of mechanisch geopend en gesloten worden. Bij de comfortabele, elektrische versie wordt het rolluik via een sleutelschakelaar bediend of heel eenvoudig mechanisch met een handslinger.
Your shopping trolleys will be well protected against the weather and theft at night in the Sigma pitched roof, with its shutter and all-round acrylic glazing. The Sigma pitched roof can be opened and closed electrically or mechanically. The shutter on the convenient electric version can be operated using a key switch or can simply be operated manually using the hand crank.

Basic XL Lessenaarsdak Aantal kamers: 3
Basic XL Lessenaarsdak Number of rooms: 3

De hoeknissen zijn bedekt met lessenaarsdaken, terwijl zich aan de oostkant een driezijdige apsis bevindt met in het interieur een geheel van vijf met elkaar verbonden kerkstoelen. Het voorportaal bevindt zich aan de westzijde van de kerk. Ten westen daarvan was oorspronkelijk een open zuilengalerij waarvan tegen de westelijke muur van het voorportaal vier oude zuilen in ongeschonden staat bewaard zijn gebleven, terwijl van de tweede zuilenrij daarvoor slechts de basementen over zijn.
The side compartments are covered by pitched roofs, while on the east side a three-sided apse is shaped with a five-point synthronon internally. The west side of the church features an adjoining narthex on the western side of which an open gallery was formed, based on pillars, from which four pillars in contact with the west wall of the narthex remain intact, along with the bases of the second row of pillars in front of them.

Lessenaarsdaken met muuraansluiting worden tegen de muur gemonteerd op een standaard stalen profiel met een breedte van 100 mm.
Wall-mounted longlights are mounted on a standard steel profile of 100mm width at the wall. Sleek exterior profile

Het diffuse, koele licht dat door de lessenaarsdaken het gebouw binnenkomt, contrasteert met het licht van de geperforeerde zonneschermen op de gevel, waardoor er een uitgebalanceerde ambiance ontstaat.
The diffused, cool brightness that enters the building through the Longlights contrasts with the play of light from perforated sunscreens on the façade, creating a balanced atmosphere.

Binnenkant Kijk hier voor de standaardspecificaties Basic XL Lessenaarsdak
Inside Look here for the standard specifications Basic XL Lessenaarsdak

De restanten van het zgn. lessenaarsdak liggen nu op de grond.
The remains of the so-called lean-to roof are all lying on the ground.

Lessenaarsdak, spouwmuren, betonnen begane grondvloer met vloerverwarming, betonnen tussenvloer.
Laarsaarsdak, cavity walls, concrete ground floor with underfloor heating, concrete floor.

Berging met lessenaarsdak De berging AvantGarde doet zijn naam eer aan: Het is de eerste metalen berging die gerekend kan worden tot de moderne architectuur.
The garden shed “AvantGarde” fully lives up to its name, it is the first metal garden shed that can fully justify the claim to be regarded as modern architecture!

In de zomer kan de warme lucht ontsnappen door de ventilerende modules in de lessenaarsdaken, zodat de temperatuur aangenaam blijft.
In summer, warm air can escape through venting modules in the Longlights to keep temperatures down.

Of het nu om een zadeldak, schilddak, lessenaarsdak, koepeldak of boogdak gaat: Met de aluminium daken van PREFA kunt uw creativiteit de vrije loop laten.
Whether a gable roof, hip roof, mono-pitched roof, dome or barrel roof – PREFA’s aluminium roofs allow virtually limitless scope for design.

De aluminium buizen van de Sigma met lessenaarsdak zijn in aantrekkelijke standaardkleuren en optioneel in een kleur naar wens verkrijgbaar en passen daardoor altijd perfect bij uw huisstijl.
The aluminium rails on the Sigma pitched roof are available in attractive standard colours or, if you prefer, in your colour of choice to fit in beautifully with your store CI.

Lessenaarsdaken met muuraansluiting zijn een reeks modulaire lichtstraten die aan een verticale muur worden gemonteerd.
Wall-mounted longlights are a series of Modular Skylights mounted against a vertical wall.

Atriumoplossing die verschillende soorten lichtstraten combineert (van links naar rechts: twee lichtstraten in lessenaarsdak 5-30°, één lichtstraat in zadeldak 25-40°, twee lichtstraten in lessenaarsdak 5-30° en een lichtstraat in lessenaarsdak met muuraansluiting 5-45°).
Atrium solution that combines different skylight types (from left: two Longlights 5-30°, one Ridgelight 25-40°, two Longlights 5-30° and a Wall-mounted Longlight 5-45°). Additional products

Een eenvoudige uitvoering is de buitenbox met het zogenaamde lessenaarsdak; een schuin naar achteren hellend dakvlak.
A simple version is the outdoor stable with the so-called pent roof, an obliquely rearward sloping roof surface.