leukoplakie oor Engels

leukoplakie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leukoplakia

naamwoord

witte vlekken, plekvormige witte verkleuring van slijmvlies door chronische ontsteking

Leukoplakie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leukoplakia

naamwoord

condition of the mucous membranes

voorbeelde

De kans op een kwaadaardige afwijking is groter bij niet-homogene leukoplakie.
Non-homogeneous leukoplakias have a greater risk of cancerous changes than homogeneous leukoplakias.

Volgens de Commissie vermeldt het rapport van 14 november 1991 van verzoekers behandelend arts, dokter F., immers een verminderde immuniteit, een daling van het "T4-gehalte", gepaard gaand met een symptomencomplex dat overeenstemt met de gebruikelijke kenmerken van een HIV-infectie, namelijk harige leukoplakie van de tong en schimmelinfectie van de mondholte.
According to the Commission, the report of 14 November 1991 drawn up by the applicant' s own doctor, Dr F., actually refers to the immune system being affected, to a fall in the "T4 count" linked to a symptomatology deriving from the normal clinical indicia of HIV infection, that is to say, hairy leucoplakia of the tongue and oral candidiasis.

Leukoplakie kan op ieder moment in uw leven optreden, maar het komt vooral voor op latere leeftijd.
You can have leukoplakia at any time during your life, but it is most common among the elderly.

Dikke witte plekken op de tong of in de wang wijzen vaak op leukoplakie.
Leukoplakia: Thickened, white patches on a cheek or the tongue are often signs of leukoplakia.

Als leukoplakie wordt veroorzaakt door roken, zal u gevraagd worden te verminderen of te roken of het gebruik van andere tabaksproducten te stoppen.
If leukoplakia is caused by smoking, you will be asked to reduce or quit smoking or using other tobacco products.

Je mag moeite om te kauwen niet negeren. Vanwege de ontwikkeling van leukoplakie, erythroplakie, knobbels, ruwe plekken en/of pijn zullen patiënten met orale kanker vaak klagen over moeite om te kauwen en in het algemeen over moeite om hun kaak of tong te bewegen.[8] Het verplaatsen of loskomen van tanden vanwege een kwaadaardige aangroei kan het ook moeilijk maken om naar behoren te kauwen, dus houd hier rekening mee wanneer deze veranderingen optreden.
Due to the development of leukoplakia, erythroplakia, lumps, rough patches and/or pain, patients with oral cancer often complain of difficulty chewing, as well as moving their jaw or tongue in general.[8] The displacement or loosening of teeth due to a cancerous growth can also make it difficult to chew properly, so take note if these changes occur.

• patiënten met harige leukoplakie taal;
• patients with hairy leukoplakia language;

Leukoplakie ziet eruit als een dikke, witgekleurde vlek op de binnenkant van de wang, op het tandvlees of op de tong.
Leukoplakia looks like a thick, whitish-color patch on the inner cheek, gums or tongue.

Orale leukoplakie: Orale leukoplakie is een aandoening waarbij verdikte, witte vlekken vormen op het tandvlees, aan de binnenkant van de wangen, en soms op de tong.
Oral leukoplakia: Oral leukoplakia is a condition in which thickened, white patches form on the gums, on the inside of the cheeks, and sometimes on the tongue.

Leukoplakie daarentegen verdwijnt niet en zal na verloop van tijd groter en pijnlijker worden.
In contrast, leukoplakia don't go away and often become larger and more painful with time.

Behandeling van leukoplakie, indien nodig, omvat het verwijderen van de bron van irritatie.
Treatment leukoplakia, if necessary, involves removing the source of irritation.

Leukoplakie. Het is een ziekte die als een precancereuze aandoening wordt beschouwd.
It is a disease that is considered a precancerous condition.

Leukoplakie heeft vaak te maken met roken en ander tabaksgebruik, hoewel ook slecht passende prothesen, gebroken tanden en het kauwen op de wang mogelijke oorzaken zijn.
It is often associated with smoking and smokeless tobacco use, although other causes include badly fitting dentures, broken teeth and chewing on one's cheek.

Leukoplakie is de meest voorkomende van alle chronische mond laesies.
Leukoplakia is the most common of all chronic mouth lesions.

Leukoplakie gaat vaak over als het gebruik van tabak wordt gestaakt.
Leukoplakia often heals when tobacco use is stopped.

Hoewel zweertjes gewoonlijk heel pijnlijk zijn, is leukoplakie dat niet, tenzij in een vergevorderde staat.
Although canker sores and other ulcers are usually very painful, leukoplakia aren't typically, unless they're in advanced stages.

Rode zweren (laesies) worden door artsen erythroplakie genoemd en hoewel dit minder vaak voorkomt dan leukoplakie, bestaat er een veel grotere kans dat dit zal uitgroeien tot kanker.
Red sores (lesions) are called erythroplakia by doctors, and although less common than leukoplakia in the mouth, they have a much greater potential for becoming cancerous.

Het gebruik van tabak blijkt verantwoordelijk te zijn voor de meeste gevallen van leukoplakie.
Tobacco use appears to be responsible for most cases of leukoplakia.

Veel vormen van kanker van de mond voorkomen naast gebieden van leukoplakie.
Many cancers of the mouth occur next to areas of leukoplakia.

Mondelinge kanker is de meest geavanceerde fase van leukoplakie.
Oral cancer is the most advanced stage of leukoplakia.

Zweertjes komen het vaakst voor aan de binnenkant van de lippen, de kaken en de zijkanten van de tong, terwijl leukoplakie overal in de mond kan optreden.
Cankers are most common on the inner lips, cheeks and sides of the tongue, whereas leukoplakia can be anywhere in the mouth.