liet vrij oor Engels

liet vrij

werkwoord

voorbeelde

Wat voor een verachtelijke vrouw was ze dat ze zijn broer zo met haar liet vrijen?
What despicable kind of a woman was she to let his brother make love to her this way?

Verdween dan over de heuvelkam en liet vrij spel aan wind, zon, stilte, angst en gebeden.
Then they would vanish over the hilltops, leaving a void that filled with wind, sun, silence, fear and prayer.

Je liet vrij duidelijk condooms achter op je lavabo.
You left condoms on your bathroom counter in plain sight.

Tom was éénentwintig en had een grote, blonde, getrouwde vrouw van bijna achtentwintig die hem met haar liet vrijen.
Tom was twenty-one years old and had a big blond married woman of almost twenty-eight who let him make love to her.

'Ze lieten het personeel vrij voordat ze zichzelf het leven benamen ... ze lieten hen vrij.
“They released their servants before they took their own lives ... they released them.

De bijbel toont ook dat God zijn menselijke zoon en dochter de vrije keus liet, hun een vrije morele handelwijze toestond.
The Bible also shows that God gave to his human son and daughter the freedom of choice, free moral agency.

Die stuurde mensen naar de galg of liet ze vrij net zoals het hem het beste uitkwam.
He sent people to the gallows or exempted them from compulsory conscription just as it suited his book.

Die Kido liet je vrij, maar alleen omdat omdat hij nog je vriendin wil vinden.
That Kido released you, but only because he still wants to find your girlfriend.

Je liet me vrij.
You released me.

Ik liet haar vrij.
I let her go free.

De nachtelijke hemel liet de sterren ontsnappen, de bosjes lieten vuurvliegjes vrij en de struiken gaven geuren prijs.
The night sky let out the stars, the bushes released fireflies, and the shrubs released fragrances.

Hij zweeg even terwijl hij Piola bleef aankijken en liet toen vrij doelbewust zijn blik naar Kat afdwalen.
He paused, still looking at Piola, and then, quite deliberately, let his gaze travel across to Kat.

Ik liet hem vrij.
I set him free.

Maurice liet hen vrij veel aan hun lot over.
Maurice left them very much to their own devices.

Ze lieten hem vrij op 12 maart 1054.
They finally released him on 12 March 1054.

En ze lieten hem vrij.
And they let that boy out.

Calvin Parker is een seriemoordenaar en ik liet hem vrij.
Calvin Parker's a serial killer and I just set him free.

Hij liet me vrijen met wie je wou maar controleerde alles.
He let you make love to whomever you wished, but he was in control.

Picone liet zijn vrije hand over Angela’s lichaam glijden totdat hij op haar rechterborst ruste.
Picone’s left arm moved on Angela’s body until it rested on her right breast.

Ik greep naar zijn manen om in evenwicht te blijven, maar liet hem vrij bewegen.
I grabbed his mane to steady myself, but let him move.

Morn liet haar vrije hand zakken naar het kraakpistool.
Morn dropped her free hand to the impact pistol.

Geschrokken door zijn eigen heftigheid opende hij zijn handen en liet Dante vrij.
And then, upset by his own violence, he opened his hands and let Dante free.

Maar hij liet mij vrij om hem in de steek te laten.
But he set me free to leave him in the lurch.

‘Ze lieten hem vrij en daarna is hij voor de Britse regering gaan werken.
‘They let him out and he worked for the British government.

Liet het vrij op de straten van Manhattan.
Released it on the streets of Manhattan.