laat vrij oor Engels

laat vrij

werkwoord

voorbeelde

Je moet ze ongemoeid laten, vrij om de wereld rond te zwerven.
They must be left unshackled, free to roam the earth.

‘Laat mij vrij,’ zegt Uzaemon, ‘laat juffrouw Aibagawa vrij en ik zal u zeggen waar de perkamentr...’
'Free me,' Uzaemon says, 'free Miss Aibagawa, and I'll tell you where the scr--' 'No, no, there can be no bargaining.

Een man met je laten vrijen?
Have a man make love to you?

De opluchting die ik voelde toen hij me los zou laten, vrij zou laten.
My relief that he was going to let me go, set me free.

Al het wetenswaardige leer je door me met je te laten vrijen.
Anything worth knowing, you can learn by letting me make love to you.

Hij kan jou laten vrijen.
He can get you laid in here.

We proberen hem te late vrijen.
We're trying to make him wanna have sex.

Ze heeft die twee vrouwen gisteravond met haar laten vrijen.
She let those two women make love to her last night.

Nou... We hebben de gekte lat vrij hoog gelegd.
Well... when it comes to crazy, I think we've set a pretty high bar.

Ik wilde met haar vrijen en haar in ruil daarvoor met mij laten vrijen.
I wanted to make love to her, and have her make love to me in return.

Ze was bijna van plan om hem nu te laten vrijen met haar.
She almost thought she might let him make love to her now.

‘Dus ik heb de lat vrij hoog gelegd als het aankomt op onvoorspelbaar gedrag na een ontslag.
‘So I’ve set the bar pretty high for unpredictable behaviour in the face of a firing.

Maar uiteindelijk had ze Alfie Broughton met haar laten vrijen omdat ze dat wilde.
But in the end, she had let Alfie Broughton make love to her because she had wanted him to.

België legde de lat vrij hoog bij de bepaling van de GMT in het kader van de KRMS.
Belgium's determination of GES under the MSFD was done at a fairly high-level.

Ze had hem nooit met haar moeten laten vrijen.
She should never have let him make love to her in the first place.

‘Jimmy laat vrij veel los in zijn blogs.
‘Jimmy gives quite a lot away in his blog posts.

Het legde de lat vrij hoog.
It set the bar pretty high.

Je zou me zelfs met hem laten vrijen hebben.
You probablywould have let me sleep with him.

Ze had Rico met haar laten vrijen.
She'd let Rico make love to her.

We zullen Rhodry vroeg of laat vrij moeten maken, en dat is niet eenvoudig.
We’ve got to set Rhodry free sooner or later, and that’s no simple matter.

Een innerlijke stem had dag en nacht naar Toby geroepen: Laat me vrij, laat me vrij, laat me vrij.
A voice inside had called to Toby night and day: Set me free, set me free, set me free.

Laten jullie Charlie vrij, dan laat ik Josh vrij.
You let Charlie go... I'll let Josh go.

Het toneelstuk laat de seksuele kant van de maatschappij zien het wordt dus naakt gespeeld en laat vrij- en zelfbevredigingsscènes zien.
The play shows the sexual side of society, so it is played naked and shows sex and masturbation scenes.

'Primo, ik... ik kan je niet met me laten vrijen, maar ik kan wel iets doen waardoor je je beter voelt.
“Primo, I—I can’t let you make love to me, but I can do something to make you feel better.

De manier waarop ze haar armen om hem heen had geslagen en hem voor de verandering eens met haar had laten vrijen.
The way she’d curled her arms around him and let him make love to her for a change.