laat na oor Engels

laat na

werkwoord

Soortgelyke frases

een na laatst
second-to-last

op twee na laatste
antepenultimate

één-na-laatst
last but one

één na laatste
next to last

voorbeelde

Verdwijnen zonder een spoor achter te laten, na alles wat hij voor mij had gedaan?
Disappear without a trace, after what he had done for me?

Ze hadden er serieus over gesproken, ’s avonds laat, na een paar glazen wijn.
They’d discussed this seriously, late at night, after wine.

‘Ik kom liever niet nog eens te laat na gisteren.’
'I'd hate to arrive late again, after yesterday.'

Maar als je je naam laat na de biep, bellen we je zeker terug.
But if leave your name after the beep we will make sure to return the call.

Hoe kunnen ze me toch allemaal zo in de steek laten na dit alles?
How can they just leave me all on my own like this after all that?

Laat na aanbrenging van de terugvloeikoeler 1 uur koken.
After mounting the reflux condenser, boil for one hour.

Ik zal Dora opdracht geven voor de catering, en we laten na afloop het huis schoonmaken.
I’ll get Dora to cater and we’ll get the house cleaned.

Laat na voldoende tijd elk groepje samenwerken met een groepje dat een andere passage had gelezen.
After sufficient time, assign each pair to work with a pair that read a different passage.

Ze leiden je aandacht af van oplossingen en laten na anderen het voordeel van de twijfel geven.
They take your focus away from solutions and giving others the benefit of the doubt.

Helena Latimer, die hij nooit in zijn huis had moeten laten na de eerste leugen.
That Helena Latimer he should never have allowed into the house after the first lie.

Laat na mengen gedurende 10-15 minuten staan en filtreer dan af in kolfjes met slijpstuk.
Homogenise and leave to settle for 10 to 15 minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks.

Ik laat na afloop wel foto's zien.
Well, I will show later.

Ze had die stappen al eerder gehoord, in Parijs, ’savonds laat, na de avondklok.
She had heard those steps before, in Paris, late at night, after the curfew.

'Het zou niet de eerste keer zijn,' zei Lat na een ogenblik te hebben gezwegen.
‘It wouldn’t be the first time,’ Lat said after a moment.

Dat je me zomaar in de steek kunt laten na alles wat ik voor je gedaan heb?
You think you’re going to leave me after everything I’ve done for you?

‘Bovendien voelt het niet goed Drew alleen te laten na wat er is gebeurd.’
“Besides, I don’t feel right about leaving Drew after what happened.”

Hoe kun je het laten, na " De ballade van de kleine Santino "?
After " The Ballad of Little Santino, " how could you not?

Laat na mengen gedurende #-# minuten staan en filtreer dan af in kolfjes met slijpstuk
Homogenise and leave to settle for # to # minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks

‘Je hebt gezegd dat ze me met rust zouden laten na Jibril?’
‘You said they would leave me alone after Jibril?’

Laat na de piep een bericht achter, dan bel ik je zo snel mogelijk terug.’
Leave a message after the tone and I’ll get back to you.’

Misschien had hij de spiegel langer met rust moeten laten na die eerste vrij uitgebreide opdracht.
Perhaps he should have let it rest longer after that first rather extensive querying.

'Deavond dat ik hier aankwam, was het al laat, na middernacht.
“The night I came in, I got here late, after midnight.

Laat na scheiding van de lagen de onderste laag met de zepen weglopen.
After decanting, remove the lower layer containing the soaps.

‘Een kortsluiting laat na een explosie in de lucht boven water weinig sporen achter.
“A short circuit would leave little evidence in the aftermath of a midair explosion over water.