op twee na laatste oor Engels

op twee na laatste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antepenultimate

naamwoord

(3) De op twee na laatste alinea van bijlage VII, punt A, komt als volgt te luiden:
(3) In Annex VII, point A, the antepenultimate paragraph is replaced by the following:

voorbeelde

‘Ik sluit na de op twee na laatste slag.
“I close with the second to last bell.

De volgende morgen, mijn op twee na laatste ochtend, kwam er een briefkaart met een poststempel uit Northumberland.
The next morning, my last but two, came a postcard with a Northumberland postmark.

In het op twee na laatste dorp vonden ze Josoa.
In the second-to-last village on the map, they found Josoa.

Het was de op twee na laatste reis die het schip over de Atlantische Oceaan zou maken.
It was the ship’s second last trip across the Atlantic.

De favoriet van Kate sukkelde na een mijl achteraan en weigerde bij de op twee na laatste hindernis.
Kate’s fancy was tailed-off after a mile and refused at the third last fence.

De op twee na laatste hutdeur was gesloten.
The second-last cabin door was closed.

We stapten uit in University Street, de op twee na laatste halte.
We left the train at University Street, the second-from-the last stop.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, ja, het was de op twee na laatste spreker.
(FR) Yes, it was the last speaker but two.

Dat was de op twee na laatste keer dat ik mijn zusje zag.
It was the third to last time I would ever see my sister.

Mijn zus en ik zijn met de op twee na laatste trein uit Duitsland vertrokken.
My sister and I came out of Germany on the second from last train.

De vitrine die haar aandacht trok, was de op twee na laatste en bevatte een zilveren zakhorloge.
The case that drew her attention stood third from the end and contained a silver pocket watch.

Dat is het op twee na laatste boek in je Oude Testament.
That is the second-to-last book in your Old Testament.

Ik nam een blikje sardines en dronk er mijn op twee na laatste fles bier bij.
I dug out my next to last can of sardines and my second to last bottle of beer.

Ik ben de op twee na laatste spreker.
I am the third to last speaker.

In het op twee na laatste hoofdstuk van de bijbel lezen wij:
In the third last chapter of the Bible we read:

vraagt Trudie, terwijl ze me de op twee na laatste extra zachte balsemtissue aanreikt.
asks Trudie, handing me the second-to-last Super Duper Ultra Soothing Balm tissue in the box.

In de vierde klas, toen ik als de op twee na laatste voor het kickballteam werd uitgekozen?
Fourth grade, when I was picked third to last for the kickball team?

Ik zie haar huis voor me, breed en wit, het op-twee-na-laatste in de straat.
I can picture her house, long and white, second from the last.

Die van Elizabeth was de op twee na laatste.
Elizabeth was third from last.

(3) De op twee na laatste alinea van bijlage VII, punt A, komt als volgt te luiden:
(3) In Annex VII, point A, the antepenultimate paragraph is replaced by the following:

‘Oké, stop bij het op twee na laatste huis aan de rechterkant!’
‘Right, stop at the second to the last house on your right!’

Ze was bij het op twee na laatste woord toen Jo plotseling om de hoek keek.
She was on the second-to-last word when Jo appeared at the corner.

Met mijn beste tijd zou ik op twee na laatste zijn geworden van de niet-geëlimineerde renners.
With my best time, I would have been the last of the non-eliminated riders.

(10) ° Op twee na laatste alinea van punt 2.2 van het verslag van de Commissie.
(10) - See the Commission' s Report, Point 2.2, third paragraph.

In het op twee na laatste verspringt een ingebouwde digitale klok van 21:57 naar 21:58.
Second to last, an inset digital clock blinks from 21:57 to 21:58.