op uw plaatsen oor Engels

op uw plaatsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on your marks

tussenwerpsel

Interjection used to start a race, followed by "Get set, go!" or "Set, go!".

Op uw plaatsen, klaar, af!
On your marks, get set, go!

Soortgelyke frases

op uw plaatsen, klaar, af!
on your mark, get set, go

op uw plaatsen, klaar, af
three-command start of racing

voorbeelde

‘Uitstekend, op uw plaatsen, dames en heren.
“Excellent, take your seats ladies and gentlemen.

'Blijft u op uw plaatsen zitten tot de druk is aangepast,’ zei een opgenomen stem.
"""Please remain seated until pressure is equalized,"" a recorded voice said."

Oké, op uw plaatsen.
All right, on your mark.

Heren, op uw plaatsen.
Gentlemen, to your marks, ifyou please.

Op uw plaatsen voor de krukkenrace.
Take your positions for the crutch race.

Op uw plaatsen.
Positions, ladies.

Deelnemers, op uw plaatsen.
Get on your marks.

Toen • April 1996 ‘Zwemmers, op uw plaatsen.’
THEN April 1996 “Swimmers, take your marks.”

Op uw plaatsen!
'On your marks!

Zwemmers, op uw plaatsen.
Swimmers!

Op uw plaatsen.
On your marks!

Heren, op uw plaatsen.
Gentlemens follow in.

Op uw plaatsen.
On your mark JESSE:

Op uw plaatsen.
Assume the positions.

Op uw plaatsen.
Line up!

De scheidsrechter roept: ‘Heren, op uw plaatsen!’
The adjudicator calls, “Gentlemen, to your places!”

Blijf op uw plaatsen.
Continue to hold your position.

Op uw plaatsen, alstublieft?
Positions, please.

Op uw plaatsen.
Man your positions.

Daar echter dames, druk in gesprek, achterbleven, riep hij: —Komt, dames, op uw plaatsen voor de “colonnes”.
"As the dancers talked together and tarried behind: ""Come, ladies,"" he cried, ""to your places for the 'columns.'"""

‘U blijft op uw plaatsen zitten,’ zei de leider.
“You will remain in your seats,” the leader said.

Lopers, op uw plaatsen.
Runners, take your mark.

Op uw plaatsen.
I don't know.

Op uw plaatsen maak je klaar Gaan!
On your marks, get set, go!

Dames en heren blijft u alstublieft op uw plaatsen.
Ladies and gentlemen, please remain in your seats.