op uw gezondheid oor Engels

op uw gezondheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheers

tussenwerpsel

Op uw gezondheid, Caesar.
Cheers to you, Caesar.

good health

tussenwerpsel

Op uw gezondheid en die van de bemanning.
To your good health and the health of the crew.

goodhealth

voorbeelde

Het is me een plezier... om op uw gezondheid te drinken.
It'll be a pleasure drinking to your health.

"""Op uw gezondheid, dokter,"" zei Dougal droevig."
‘Your good health, Doctor,’ said Dougal sadly.

Op uw gezondheid, heren.
To your health, gentlemen.

Op uw gezondheid.
Your very good health, Mrs Pumphrey.

Op uw gezondheid, Caesar.
I drink to your long life, Caesar.

'Ik zal op uw gezondheid drinken, meneer.
“I’ll drink your health, sir, that I will!”

Let op uw gezondheid: Rouwen kan u uitputten, vooral in het begin.
Take care of your health: Grieving can wear you out, especially in the beginning.

Op uw gezondheid, heer Refa.
To your health, Lord Refa.

Natuurlijk zijn er veel meer gedragskeuzen die van invloed zijn op uw gezondheid.
Of course, there are many more behavioral choices that influence your health.

'Don't Worry about dat papa, nu moeten we ons richten op uw gezondheid.""
‘’Don’t worry about that Papa, right now we need to focus on your health.’’

'Op uw gezondheid, heren,' zei Jones bitter.
'Your health, gentlemen,' Jones said bitterly.

Op uw gezondheid.
To your health.

'Op uw gezondheid, meneer Eusden.'
'Your good health, Mr Eusden.'

Op uw gezondheid, mevrouw, en op die van mij,’ zei hij, terwijl hij de pan optilde.
To your health, ma’am, and to mine,” he said, lifting the skillet.

Keuzes die invloed hebben op uw gezondheid
Choices That Affect Your Health

Let op uw gezondheid, meneer...
Mind your health, sir

Op Uw gezondheid, Doctor.- Op de Uwe, mijn beste Rommel
Eisenhower won' t try it until spring, of course

„Ik drink op uw gezondheid, M'sieur en ik wensch u geluk!”
“I drink your health, M'seur, and wish you happiness!”

Hebben bepaalde geuren invloed op uw gezondheid?
Do certain scents affect our health?

Ik zal een gedeelte ervan besteden om op uw gezondheid te drinken.
Shall I not drink to your happiness!

Let op uw gezondheid
Take Care of Your Health

Op uw gezondheid.
Your health.

‘Wij zullen proosten op uw gezondheid.’
“We shall toast the Union and your good health.”

Op uw gezondheid
Radl, isn`t it?

‘Ik zal op uw gezondheid drinken,’ zei hij.
I will drink your health, he said.