Latere Le-dynastie
Lê Dynasty
laatjes oor Engels
laatjes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Diminutive plural form of la .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ruimde de laatjes in de badkamer op.
Cleaned out the drawers in the bathroom.Literature Literature
Ze inspecteerden de snuisterijen, de piano en de kast met de gealfabetiseerde laatjes.
They inspected the bric-a-brac and the piano and the cabinet of alphabetized twigs.Literature Literature
Ik kam de laatjes van Esthers bureau en kledingkast nog een keer uit; ik kijk in haar kast.
I look through Esther’s desk and dresser drawers again; I peer inside her closet.Literature Literature
Charlotte begon de laatjes van mijn bureautje te doorzoeken en tante Maddy sloeg haar op de vingers.
Charlotte began searching the drawers of my desk, and Aunt Maddy slapped her fingers.Literature Literature
‘Het bureau van opa Gil, met al die schattige kleine laatjes, dat wil iedereen wel hebben!
‘Grandpa Gil’s desk, with all those dinky little drawers.Literature Literature
Ik schuif het allemaal opzij en begin de laatjes open te trekken.
I shove it all aside and start pulling open drawers.Literature Literature
Ik doorzocht laatjes, gooide spullen op de grond, zocht ergens naar.
I was going through drawers, throwing things on the floor, looking for something.Literature Literature
Ik legde de rekeningen weg en probeerde een van de laatjes.
I dumped the bills and tried one of the little drawers instead.Literature Literature
Maar hoelang ik ook in de laatjes van mijn brein zocht – ik vond dit gezicht niet.
But no matter how long I searched through the drawers of my memory—I couldn’t find that face.Literature Literature
Ik weet zeker dat ze niet dachten, dat ze de hele nacht laatjes konden opentrekken.’
I’m sure they didn’t think they could spend the whole night pulling open drawers.”Literature Literature
‘Stop je losse foto’s netjes in fotoalbums, ruim sokkenlaatjes en laatjes met rommel uit, schrijf brieven, lees boeken!’
“Organize photos into albums, rearrange sock drawers or junk drawers, write letters, read books!”Literature Literature
De kast was zeventien laatjes breed en zeventien hoog.
It was seventeen drawers wide and seventeen down.Literature Literature
Snuffel maar wat rond in de laatjes.
Yeah, go ahead and look through some of the drawers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was netter dan anders, het bed was opgemaakt, de laatjes van de kasten waren dicht.
It was cleaner than usual, with the bed made, the dresser drawers shut tight.Literature Literature
Net als zijn geest bevatte zijn huis in Chepstow Villas vele geheime laatjes en afgesloten dozen.
Like his mind, his house in Chepstow Villas held many secret drawers and locked boxes.Literature Literature
Yumn deed niets om hem ervan te weerhouden nog meer laatjes leeg te gooien.
Yumn did nothing to stop him from continuing to empty more of the drawers.Literature Literature
In elk compartiment waren honderden kleine laatjes gemaakt.
There were hundreds of small drawers in each section.Literature Literature
Hij heeft alle laatjes op de grond gesmeten, alle kleren uit de kast getrokken.
He has emptied all the drawers onto the floor, pulled all the clothes out of the wardrobe.Literature Literature
Lege laatjes op het fornuis, een koelkast die van de muur weg was geschoven – ze hadden het huis grondig doorzocht.
Empty drawers on top of the stove, refrigerator shoved out from the wall--the search had been thorough.Literature Literature
Ze liep naar een apothekerskast met meer laatjes dan ik kon tellen, en begon ze te doorzoeken.
She crossed to an apothecary cabinet with more tiny drawers than I could count and started searching them.Literature Literature
De ooit onafzienbare, maar nu verbazend bescheiden wand met vakken voor dozen en laatjes.
The once immense, now surprisingly modest wall with shelves for boxes and drawers.Literature Literature
Twaalf jaar was ik en in de laatjes van mijn bureau lagen elke paperclip en elk gummetje op de juiste plek.
I was twelve years old and every paper clip and eraser had its own assigned place in my desk drawers.Literature Literature
Op de vensterbank stond een sieradendoosje van gebarsten leer, met een scheef hangend deksel en laatjes en vakjes.
On the window was a cracked leather jewellery box with a hinged lid and drawers and compartments.Literature Literature
Ze begint te rommelen in een van de laatjes van haar schrijftafel en haalt er een ongeordende bundel papieren uit.
She begins to rummage in one of her desk drawers, and extracts a sheaf of unruly papers.Literature Literature
Deze keer heb ik wat laatjes opengetrokken en heb ik reisbrochures in het nachtkastje gevonden.
This time I opened some drawers, found travel brochures in my sister’s nightstand.Literature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.